Natya feat. Big Yamo - Tocarte Toa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natya feat. Big Yamo - Tocarte Toa




Tocarte Toa
Te toucher entièrement
Bailando así, no sabes cómo me provocas
Quand tu danses comme ça, tu ne sais pas à quel point tu me provoques
Me acerco a ti, con ganas de besarte la boca
Je m'approche de toi, avec l'envie de t'embrasser sur la bouche
Bailando así, no sabes lo que yo quisiera
Quand tu danses comme ça, tu ne sais pas ce que j'aimerais
Yo que eres toda una fiera
Je sais que tu es une vraie tigresse
Y que quieres candela
Et que tu veux que ça chauffe
Y yo...
Et moi...
Voy a tocarte to'a
Je vais te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma
C'est que tu danses d'une façon
Que provoca tenerte, besarte y tocarte to'a
Qui donne envie de te tenir, de t'embrasser et de te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma
C'est que tu danses d'une façon
Que provoca tenerte y tocarte...
Qui donne envie de te tenir et de te toucher...
Lo que tienes es adrenalina
Ce que tu as, c'est de l'adrénaline
Bailando me partes la rutina
En dansant, tu brises ma routine
La verdad es que me subes la bilirrubina
La vérité, c'est que tu me fais monter la bilirubine
So mami mueve lo que tienes, otra vez
Alors bébé, bouge ce que tu as, encore une fois
Que yo te quiero ver
Parce que je veux te voir
Sigue bailando pega'o
Continue à danser, collé-serré
me quita' el estrés
Tu me débarrasses du stress
De aquí nos vamos pa' un la'o, oscuro
On s'en va d'ici, dans un coin sombre
A lo seguro, te lo juro
Pour être sûrs, je te le jure
Y si te niegas, te hago un conjuro
Et si tu refuses, je te jette un sort
Así que piensalo
Alors réfléchis bien
Que vamos a pasarla bien
On va bien s'amuser
y yo terminamos en sex
Toi et moi, on finira par faire l'amour
Voy a tocarte to'a
Je vais te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma
C'est que tu danses d'une façon
Que provoca tenerte, besarte y tocarte to'a
Qui donne envie de te tenir, de t'embrasser et de te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma que provoca tenerte y tocarte...
C'est que tu danses d'une façon qui donne envie de te tenir et de te toucher...
Lo que quieres pai'
Ce que tu veux, chéri
Vamos a hacerlo tonight
On va le faire ce soir
You know!
You know!
¡Súbele al dembow!
Monte le dembow!
Que vamos a hacerlo slow, baby boy
On va le faire doucement, baby boy
So papi come to me
Alors bébé, viens à moi
Ven y dame un kiss
Viens me faire un bisou
Pero dale swing, ¡oh, oh, oh!
Mais donne-lui du swing, oh, oh, oh!
Así que ven a
Alors viens à moi
Dame un beso
Embrasse-moi
Que yo quiero, yo lo quiero
Parce que je le veux, je le veux vraiment
Y dale papi no pares, baila conmigo
Et vas-y bébé, n'arrête pas, danse avec moi
Que yo quiero ver si tienes estilo
Je veux voir si tu as du style
Estoy aquí, solo pa' ti
Je suis là, juste pour toi
Así que demuestra, qué tienes pa'
Alors montre-moi ce que tu as pour moi
Dale please, que te quiero sentir
S'il te plaît, je veux te sentir
Y me muero de las ganas
Et je meurs d'envie
Por saber quién gana este duelo
De savoir qui gagnera ce duel
Hasta la mañana, esto no para
Jusqu'au matin, ça ne s'arrête pas
Quiero saber si lo que dices es real
Je veux savoir si ce que tu dis est vrai
Yo quiero ver si me enamoro de verdad
Je veux voir si je tombe vraiment amoureuse
Voy a tocarte to'a
Je vais te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma
C'est que tu danses d'une façon
Que provoca tenerte, besarte y tocarte to'a
Qui donne envie de te tenir, de t'embrasser et de te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma
C'est que tu danses d'une façon
Que provoca tenerte y tocarte...
Qui donne envie de te tenir et de te toucher...
Bailando así, no sabes cómo me provocas
Quand tu danses comme ça, tu ne sais pas à quel point tu me provoques
Me acerco a ti, con ganas de besarte la boca
Je m'approche de toi, avec l'envie de t'embrasser sur la bouche
Bailando así, no sabes lo que yo quisiera
Quand tu danses comme ça, tu ne sais pas ce que j'aimerais
Yo que eres toda una fiera
Je sais que tu es une vraie tigresse
Y que quieres candela
Et que tu veux que ça chauffe
Y yo...
Et moi...
Voy a tocarte to'a
Je vais te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma
C'est que tu danses d'une façon
Que provoca tenerte, besarte y tocarte to'a
Qui donne envie de te tenir, de t'embrasser et de te toucher entièrement
Esta noche te voy a hacer mi señora
Ce soir, je vais faire de toi ma reine
Poco a poco, verás que te enamoras
Petit à petit, tu verras que tu tomberas amoureuse
Y es que bailas de una forma
C'est que tu danses d'une façon
Que provoca tenerte y tocarte...
Qui donne envie de te tenir et de te toucher...
- Ustedes creen que hacer esto, es soplar y hacer botellas
- Vous croyez que faire ça, c'est du gâteau ?
- No sean payasos, ¡ja!
- Ne soyez pas ridicules, ah!
- Más por menos, es menos
- Plus par moins, ça fait moins
- You Know!
- You Know!
- This is Natya
- Voici Natya
- Con DJ Yamo, el man de las ideas
- Avec DJ Yamo, l'homme aux idées
- Haciendo música sin saber pa' quién
- Faisant de la musique sans savoir pour qui
- Ok!
- Ok!





Writer(s): Nieves-jaime Jose M, Pina Nieves Rafael A, Vazquez Felix Kenny R


Attention! Feel free to leave feedback.