Lyrics and translation NatzEFX feat. Msaki & Enoo Napa - UrbanChild (Enoo Napa Remix) [Mixed]
Time
has
passed
like
the
breeze
Время
пролетело,
как
легкий
ветерок.
Breeze
that
blows
through
my
heart
Бриз,
который
дует
сквозь
мое
сердце.
When
I
think
about
transkei
seas
Когда
я
думаю
о
транскейских
морях
...
Urban
rendition
left
for
me
Городская
версия
осталась
для
меня.
A
sea
of
troubles
that
I
wade
everyday
Море
неприятностей,
которое
я
преодолеваю
каждый
день.
Deep
in
the
city
Глубоко
в
городе.
Twelve
revolutions
of
the
moon
Двенадцать
оборотов
Луны.
It′s
been
a
year
it's
been
too
long
Прошел
год,
это
было
слишком
долго.
Since
I′ve
seen
your
face
and
heard
your
song
С
тех
пор,
как
я
увидел
твое
лицо
и
услышал
твою
песню.
Urban
rendition
left
for
me
Городская
версия
осталась
для
меня.
Song
of
fire
fills
the
air
Песня
огня
наполняет
воздух.
We
don't
care
Нам
все
равно.
Deep
in
the
city
Глубоко
в
городе.
Persevere
urban
child
Настойчивое
городское
дитя
In
your
struggle
there
lies
hope
В
твоей
борьбе
есть
надежда.
For
the
ones
you
left
behind
Для
тех,
кого
ты
оставил
позади.
Let
their
prayers
carry
you
Пусть
их
молитвы
несут
тебя.
Although
afraid
be
resolute
Хотя
и
боюсь,
будь
решителен.
They're
all
looking
up
to
you
Все
смотрят
на
тебя
снизу
вверх.
Bathembele
ngawe
Батембеле
нгаве
Take
your
place
in
the
sun
Займи
свое
место
под
солнцем.
You′re
the
hope
you′re
the
one
Ты
надежда
ты
единственная
You
can
always
come
home
Ты
всегда
можешь
вернуться
домой.
Home
is
where
you
belong
Дом
там,
где
твое
место.
Where
the
city
meets
the
night
Там,
где
город
встречается
с
ночью.
I've
heard
so
much
Я
так
много
слышала.
I′ve
seen
so
much
Я
видел
так
много.
I've
seen
people
fight
to
stay
alive
Я
видел,
как
люди
сражаются,
чтобы
выжить.
I
think
of
you
to
hustle
on
Я
думаю
о
тебе,
чтобы
поторопиться.
I
think
of
you
don′t
belong
Я
думаю
о
том,
что
ты
мне
не
принадлежишь.
Here
in
the
city
Здесь
в
городе
I
came
to
make
you
proud
Я
пришел,
чтобы
ты
гордилась
мной.
I
came
here
to
see
the
sunrise
Я
пришел
сюда,
чтобы
увидеть
восход
солнца.
Over
dreams
and
skyscrapers
Над
мечтами
и
небоскребами
I
stay
here
to
meet
a
need
Я
остаюсь
здесь,
чтобы
удовлетворить
свои
потребности.
I
stay
here
to
see
a
seed
for
you
Я
остаюсь
здесь,
чтобы
увидеть
семя
для
тебя.
Now
I
really
need
to
hear
your
song
Теперь
мне
действительно
нужно
услышать
твою
песню.
Preserve
urban
child
Сохрани
городское
дитя
In
your
struggle
there
lies
hope
В
твоей
борьбе
есть
надежда.
For
the
ones
you
left
behind
Для
тех,
кого
ты
оставил
позади.
Let
their
prayers
carry
you
Пусть
их
молитвы
несут
тебя.
Although
afraid
be
resolute
Хотя
и
боюсь,
будь
решителен.
They're
all
looking
up
to
you
Все
смотрят
на
тебя
снизу
вверх.
Bathembele
ngawe
Батембеле
нгаве
Take
your
place
in
the
sun
Займи
свое
место
под
солнцем.
You′re
the
hope
you're
the
one
Ты
надежда
ты
единственная
You
can
always
come
home
Ты
всегда
можешь
вернуться
домой.
Home
is
where
you
belong
Дом
там,
где
твое
место.
Take
your
place
in
the
sun
Займи
свое
место
под
солнцем.
You're
the
hope
you′re
the
one
Ты
надежда
ты
единственная
You
can
always
come
home
Ты
всегда
можешь
вернуться
домой.
Home
is
where
you
belong
Дом
там,
где
твое
место.
Okuhlophe
kuwe
ke
Окухлоф
Куве
ке
Makubechosi
kubehele
Макубечоси
кубехеле
Okuhlophe
kuwe
ke
Окухлоф
Куве
ке
Makubechosi
kubehele
Макубечоси
кубехеле
Okuhlophe
kuwe
ke
Окухлоф
Куве
ке
Makubechosi
kubehele
Макубечоси
кубехеле
Okuhlophe
kuwe
ke
Окухлоф
Куве
ке
Makubechosi
kubehele
Макубечоси
кубехеле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asanda Mvana
Attention! Feel free to leave feedback.