Lyrics and translation Naughty Boy, Professor Green, Laura Mvula, Wilkinson & Ava Lily - Pardon Me - Lynx Peace Edition
Excuse
me
if
Excuse-moi
si
I'm
filling
up
your
inbox
with
my
messages
Je
remplis
ta
boîte
de
réception
avec
mes
messages
Every
now
and
then
I
think
I
make
a
mess
De
temps
en
temps,
je
pense
que
je
fais
un
gâchis
I
can't
even
try
and
keep
control
Je
ne
peux
même
pas
essayer
de
garder
le
contrôle
The
other
night
L'autre
soir
Heaven
knows
I'm
smashing
things,
I'm
madder
now
Le
ciel
sait
que
je
casse
des
choses,
je
suis
plus
fou
maintenant
Falling
in
the
wilderness,
so
wild
now
Je
tombe
dans
le
désert,
tellement
sauvage
maintenant
I've
been
caught
dying
on
your
floor
J'ai
été
pris
en
train
de
mourir
sur
ton
sol
Pardon
me,
but
you
said
that
you'd
always
love
me
Excuse-moi,
mais
tu
as
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
So
how
come
you're
tryna
run
from
me?
Alors
pourquoi
tu
essaies
de
fuir?
Pardon
me,
pardon
me
Excuse-moi,
excuse-moi
Pardon
me
Excuse-moi
Pardon
me,
but
you
said
you'd
always
talk
to
me
Excuse-moi,
mais
tu
as
dit
que
tu
me
parlerais
toujours
So
how
come
you're
keeping
things
from
me?
Alors
pourquoi
tu
me
caches
des
choses?
Pardon
me,
pardon
me
Excuse-moi,
excuse-moi
Ain't
you
done
yet?
Tu
n'as
pas
fini
?
Ain't
you
sick
of
all
the
upset
and
all
of
the
stress?
Tu
n'en
as
pas
marre
de
tout
ce
remue-ménage
et
de
tout
ce
stress
?
I'm
sick
of
you
being
so
suspicious
J'en
ai
marre
de
ton
attitude
suspecte
And
of
you
looking
at
me
like
a
suspect
Et
de
ton
regard
qui
me
traite
comme
un
suspect
I
wish
that
we
could
go
back
in
time
J'aimerais
que
nous
puissions
remonter
le
temps
I
wish
that
we'd
never
have
met
J'aimerais
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
Cause
I'm
sick
I
keep
getting
it
in
the
neck
Parce
que
je
suis
malade
de
me
faire
constamment
avoir
And
you
remind
me
of
when
I
got
shanked
in
mine
Et
tu
me
rappelles
le
moment
où
je
me
suis
fait
poignarder
dans
le
mien
Long
all
the
BS
Longtemps
tout
le
BS
Not
really
with
of
the
stree-ess
either
Pas
vraiment
avec
du
stree-ess
non
plus
I'd
rather
have
a
dance
in
my
Gucci
loafers
Je
préférerais
danser
dans
mes
mocassins
Gucci
Tell
me
to
go
but
call
me
when
I
leave
you
Dis-moi
de
partir
mais
appelle-moi
quand
je
te
quitte
Sick
of
keep
getting
your
messages
Marre
de
recevoir
tes
messages
One
minute
you
love
me,
one
minute
you
hate
me
Une
minute
tu
m'aimes,
une
minute
tu
me
détestes
Sure
that
there's
somebody
out
there
for
you
but
it
ain't
me
Sûr
qu'il
y
a
quelqu'un
pour
toi
mais
ce
n'est
pas
moi
Tomorrow's
another
day
Demain
est
un
autre
jour
You
can
find
love
again
Tu
peux
retrouver
l'amour
Remember
how
you
felt
before
Souviens-toi
de
ce
que
tu
ressentais
avant
The
only
thing
worth
fighting
for
La
seule
chose
qui
vaut
la
peine
de
se
battre
Tomorrow's
another
day
Demain
est
un
autre
jour
You
can
find
love
again
Tu
peux
retrouver
l'amour
Remember
how
you
felt
before
Souviens-toi
de
ce
que
tu
ressentais
avant
The
only
thing
worth
fighting
for
La
seule
chose
qui
vaut
la
peine
de
se
battre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.