Lyrics and translation Naughty Boy feat. Bastille - No One's Here to Sleep

Every carpet, every floor
Everywhere I look I fall
Climbing up the walls, I'm climbing up the walls
What goes on behind these doors
I'll keep mine and you keep yours
We all have our secrets, we all have our secrets
Behind every door is a fall, a fall
And no one's here to sleep
You were always faster than me
I'll never catch up with you, with you
Oh I can feel them coming for me
You were always faster than me
I'll never catch up with you, with you
Oh I can feel them coming for me
Here's the pride before the fall
Oh your eyes they show it all
I can see it coming, I can see it coming
As I rise up through each floor
Shit gets dark when you lose it all
I can hear it coming, I can hear the drumming
Behind every door is a fall, a fall
And no one's here to sleep
You were always faster than me
I'll never catch up with you, with you
Oh I can feel them coming for me
You were always faster than me
I'll never catch up with you, with you
Oh I can feel them coming for me
Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohhh, oh, oh, oh
You were always faster than me
I'll never catch up with you, with you
Oh I can feel them coming for me
You were always faster than me
I'll never catch up with you, with you
Oh I can feel them coming for me
(You were always faster than me)
(I will always catch up with you)

каждый ковёр, каждый пол
везде, где я смотрю, я падаю
взбираюсь по стенам,я взбираюсь по стенам
что происходит за этими дверями?
я буду держать своё при себе, а ты своё
у нас всех есть тайны, у всех нас есть тайны
за каждой дверью скрываеться пропасть, пропасть
и никто здесь не будет спать
ты всегда была быстрее меня
я никогда не смог угнаться за тобой, за тобой
эй, я чувствую, что они идут за мной
ты всегда была быстрее меня
я никогда не смог угнаться за тобой, за тобой
эй, я чувствую, что они идут за мной
перед падением просыпается гордость
эй, я вижу все в твоих глазах
я вижу, как они приближаются, я вижу как они приближаются
пока прорываюсь через все преграды
вокруг наступает тьма, когда ты теряешь всё
я уже слышу, что они приближаются под барабанный бой
за каждой дверью скрываеться пропасть, пропасть
и никто здесь не будет спать
ты всегда была быстрее меня
я никогда не смог угнаться за тобой, за тобой
эй, я чувствую, что они идут за мной
ты всегда была быстрее меня
я никогда не смог угнаться за тобой, за тобой
эй, я чувствую, что они идут за мной
эй, эй, эййй, эй, эй, эй
эй, эй, эййй, эй, эй, эй
эй, эй, эййй, эй, эй, эй
эй, эй, эййй, эй, эй, эй
ты всегда была быстрее меня
я никогда не смог угнаться за тобой, за тобой
эй, я чувствую, что они идут за мной
ты всегда была быстрее меня
я никогда не смог угнаться за тобой, за тобой
эй, я чувствую, что они идут за мной
ты всегда была быстрее меня
и я всегда буду следовать за тобой