Lyrics and translation Naughty Boy feat. Emeli Sandé & Wretch 32 - Pluto

Pluto

Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
Oh baby you keep askin what happened
I gave too many of my tears to Saturn, it’s tragic
The final blow, it had to come from Mercury, enemy
Darling, there’s no way I’m gonna fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
You keep on insisting you’re different
You say you found another solar system but listen
Before you buy a house and sell your spaceship
There’s something you should know
Travelled in a rocket, I dropped it
Saved it from some other form of damage, abandoned
But I see you’re a hopeful kind of planet
But baby I just think there’s something you should know
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Baby you’ve been patient, I’ll try to explain this
My heart’s been trapped for many times by Venus and Neptune
Hurt me bad but not as bad Jupiter, go figure
But baby please don’t wait for me to fall
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto
Most girls are happy to go on Mars, been trippin through the stars
But they talkin bout hero, I gotta beat it up
You know it in your heart, I’m down to get the card
You’ve been lookin in the mirror like it’s just a big mirage
You have devil’s faith and you’ve married doubt
I’mma just give you space to find it out
When it’s all settled down we’ve both got replacements
I ain’t gonna fall for that too from Ur-anus
Nah, we both play the same game
But only you play the blame game
I never thought anything when I met ya
Til we done everything on the same day
I pray that you change
You’re overstressed, I’mma take you away
You’re overdressed, man I pray that you change
We’re in Hotel Cabana, I ain’t wasting my stay

Плутон

Милый, ты был терпелив, я попытаюсь объяснить
Мое сердце много раз попадало в ловушку Венеры и Нептуна
Они причинили мне боль, но не такую сильную, как Юпитер, представь себе
Но, милый, пожалуйста, не жди, пока я паду
О, милый, ты продолжаешь спрашивать, что случилось
Я отдала слишком много своих слез Сатурну, это трагично
Последний удар, он должен был прийти от Меркурия, врага
Дорогой, я ни за что не упаду
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне
Ты продолжаешь настаивать, что ты другой
Ты говоришь, что нашел другую солнечную систему, но послушай
Прежде чем ты купишь дом и продашь свой космический корабль
Есть кое-что, что ты должен знать
Путешествуя на ракете, я его уронила
Спасла его от какой-то другой формы повреждения, заброшенного
Но я вижу, что ты планета, полная надежд
Но, милый, я просто думаю, что есть кое-что, что ты должен знать
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне
Милый, ты был терпелив, я попытаюсь объяснить
Мое сердце много раз попадало в ловушку Венеры и Нептуна
Они причинили мне боль, но не такую сильную, как Юпитер, представь себе
Но, милый, пожалуйста, не жди, пока я паду
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне
Я оставила свое сердце на Плутоне
Большинство девушек рады полететь на Марс, путешествуя по звездам
Но они говорят о герое, мне нужно с этим разобраться
Ты знаешь в своем сердце, я готова получить карту
Ты смотрел в зеркало, как будто это просто большой мираж
У тебя дьявольская вера, и ты обвенчался с сомнением
Я просто дам тебе пространство, чтобы ты сам во всем разобрался
Когда все уляжется, у нас обоих будут замены
Я не попадусь на это от Урана
Нет, мы оба играем в одну и ту же игру
Но только ты играешь в игру обвинений
Я ничего не думала, когда встретила тебя
Пока мы не сделали все в один и тот же день
Я молюсь, чтобы ты изменился
Ты перенапряжен, я заберу тебя отсюда
Ты слишком нарядно одет, я молюсь, чтобы ты изменился
Мы в отеле "Кабана", я не собираюсь тратить свое пребывание здесь зря