Lyrics and translation Naughty Boy feat. Ghetts, Bashy & J Spades - Do It Big

Do It Big

Do It Big
Naughty Boy
I′mma do it
I'mma do it
I′mma do it big
Bigger than the rest

Before my grave dig
And I lay to rest
I'mma do it big
Bigger than the rest

This ain't a job, it′s a call-in
Can′t let the phone ring out, it's important
When I was young, they asked what I wanna be
And I told em "a legend", now I′m like
Fuck that, I'm immortal, I′ve wasted my time
On this Earth if my name don't live on
I′m writing this verse with the same hunger
I was writing my first, and that's why man are still on
There's levels to this young boy
I′m getting paid doing something I love
So it feels like I′m unemployed
Self-made, never saw twelve grades
And a brudda well-paid, BET
And I ain't on it all day
Biggest smile when I came back from LA
I never won it, but fuck it, still felt great
There was a time when I felt like a let-down
So I got my head down, I do it for my daughter
Gotta make sure she′s got a fed mouth
I sent her to private school
And man, I gotta pay the rent now
East boy but every night I head south
And when it comes to this music ting, I'm so innovative
I be in the lab searching for the next sound
I just wanna make my mum, my dad, my family and friends proud
I can still see the looks on their faces when I got sent down
I paid the penalty, got sent to the pen and still couldn′t put the pen down
I wish [?] could've seen, but he′s dead now

One life
Don't accept no from anyone
If nobody wants to help man, cool
Fuck everyone
And all dem gyal who didn't wanna fuck man
Back in the day wanna fuck man now
Cool, you know what?
I′mma fuck everyone
Some say my style is very blunt
That′s cause the truth is very harsh
I'mma cook every rapper they put in front of me
That′s that lyrical Benihana
These bruddas keep acting up
But they don't want any drama
You have to appreciate your life
When you see what′s happening in Gaza
I had them council estate boundaries
But my mind estate was larger
Black boy went back to the motherland
Nigeria and Ghana
Went Ethiopia
I was chilling in Addis Ababa
I was in Selassie's palace
Man can′t chat to me rasta
Cuh they're stuck on the couch, I'm heading out
They′re still about, I′m jetting out
I've had enough of this town
I′ve had enough of them clowns
Using my logic to bounce
Keeping them out of the loop, just me and my clique
Double entendres all over that shit
Me and your bitch, dick in her boat
Mate, bussing all over her ship, little groupie
She want champagne? She get water, Fela Kuti
Not living my life like it's golden, like a movie
Fuck a slice, want all of it
Shah, are you recording this?
I killed so many rappers on tracks, I′m bored of it
Let this serve as a warning cause where this verse came from, there's more of it
Tell em put their money where their mouth is
Oi! I better start talking shit, in your videos
Flossing, with their watches
When I watched it, dog shit
On my videos
Spent Kettle Chips, you Wotsits
Me and Ghetts battled on the rooftop
Then we squashed it
That′s that grown black man
Powerful positive boss shit
Gotta change up, gotta progress
Can't remain thugs
From the street to the boardroom
Switched the blazers for blazers
Oi I'm done Shah

Voir grand

Voir grand
Naughty Boy
Je vais le faire
Je vais le faire
Je vais voir grand
Plus grand que les autres

Avant que ma tombe ne soit creusée
Et que je me couche pour reposer
Je vais voir grand
Plus grand que les autres

Ce n'est pas un travail, c'est une vocation
Je ne peux pas laisser le téléphone sonner dans le vide, c'est important
Quand j'étais jeune, on m'a demandé ce que je voulais être
Et je leur ai dit "une légende", maintenant je me dis
Au diable ça, je suis immortel, j'ai gâché mon temps
Sur cette Terre si mon nom ne survit pas
J'écris ce couplet avec la même faim
Que j'avais en écrivant mon premier, et c'est pour ça qu'on parle encore de moi
Il y a des niveaux à ce jeune homme
Je suis payé pour faire quelque chose que j'aime
Alors j'ai l'impression d'être au chômage
Autodidacte, jamais vu douze classes
Et un frère bien payé, BET
Et je n'y suis pas toute la journée
Le plus grand sourire quand je suis revenu de Los Angeles
Je n'ai jamais gagné, mais au diable, je me sentais bien
Il fut un temps où je me sentais comme une déception
Alors j'ai baissé la tête, je le fais pour ma fille
Je dois m'assurer qu'elle a le ventre plein
Je l'ai envoyée à l'école privée
Et mec, je dois payer le loyer maintenant
Un garçon de l'Est mais chaque soir je me dirige vers le sud
Et quand il s'agit de musique, je suis tellement innovant
Je suis dans le labo à la recherche du prochain son
Je veux juste rendre ma mère, mon père, ma famille et mes amis fiers
Je peux encore voir leurs regards quand j'ai été envoyé en prison
J'ai payé la peine, j'ai été envoyé au trou et je n'ai toujours pas pu lâcher le stylo
J'aurais aimé que [?] puisse voir, mais il est mort maintenant

Une vie
N'accepte aucun non de personne
Si personne ne veut aider, cool
Que tout le monde aille au diable
Et tous ces meufs qui ne voulaient pas me ken avant
Veulent me ken maintenant
Cool, tu sais quoi?
Je vais tous les ken
Certains disent que mon style est très direct
C'est parce que la vérité est très dure
Je vais cuisiner tous les rappeurs qu'on me met devant
C'est ça le Benihana lyrique
Ces frères continuent de faire les malins
Mais ils ne veulent pas de problèmes
Tu dois apprécier ta vie
Quand tu vois ce qui se passe à Gaza
J'avais ces limites de cité HLM
Mais mon esprit était plus vaste
Un garçon noir est retourné dans sa patrie
Le Nigeria et le Ghana
Je suis allé en Ethiopie
Je me détendais à Addis-Abeba
J'étais dans le palais de Selassié
On ne peut pas me parler comme ça, rasta
Parce qu'ils sont coincés sur le canapé, je sors
Ils sont encore là, je m'envole
J'en ai assez de cette ville
J'en ai assez de ces clowns
Utilisant ma logique pour rebondir
Les garder hors du coup, juste moi et ma clique
Des doubles sens partout dans ce truc
Moi et ta meuf, la bite dans son bateau
Mec, en train de la labourer, petite groupie
Elle veut du champagne? Elle a de l'eau, Fela Kuti
Je ne vis pas ma vie comme si elle était dorée, comme un film
Au diable une part, je veux tout
Shah, tu enregistres ça?
J'ai tué tellement de rappeurs sur des morceaux, j'en ai marre
Que cela serve d'avertissement parce que là où ce couplet est né, il y en a d'autres
Dis-leur de mettre leur argent là où est leur bouche
Hé! Je ferais mieux de commencer à dire de la merde, dans tes vidéos
Se la pétant, avec leurs montres
Quand j'ai regardé, de la merde de chien
Sur mes vidéos
Dépensé des Kettle Chips, toi des Wotsits
Ghetts et moi nous sommes battus sur le toit
Puis on a enterré la hache de guerre
C'est ça un homme noir adulte
Un putain de patron positif et puissant
Il faut changer, il faut progresser
On ne peut pas rester des voyous
De la rue à la salle de réunion
On a troqué les survêtements pour les blazers
Hé, j'ai fini Shah