Naughty Boy feat. Ghetts, Bashy & J Spades - Do It Big - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naughty Boy feat. Ghetts, Bashy & J Spades - Do It Big




Do It Big
Игра по-крупному
Do It Big
Игра по-крупному
Naughty Boy
Naughty Boy
I′mma do it
Я сделаю это
I'mma do it
Я сделаю это
I′mma do it big
Я сыграю по-крупному
Bigger than the rest
Круче, чем все остальные
Before my grave dig
Прежде чем выроют мне могилу
And I lay to rest
И я упокоюсь
I'mma do it big
Я сыграю по-крупному
Bigger than the rest
Круче, чем все остальные
This ain't a job, it′s a call-in
Это не работа, это призвание
Can′t let the phone ring out, it's important
Не могу позволить телефону звонить без ответа, это важно
When I was young, they asked what I wanna be
Когда я был молод, меня спрашивали, кем я хочу стать
And I told em "a legend", now I′m like
И я говорил им "легендой", теперь я такой:
Fuck that, I'm immortal, I′ve wasted my time
К черту это, я бессмертен, я потратил свое время
On this Earth if my name don't live on
На этой Земле зря, если мое имя не будет жить вечно
I′m writing this verse with the same hunger
Я пишу этот куплет с тем же голодом
I was writing my first, and that's why man are still on
С каким я писал свой первый, и поэтому я все еще на плаву
There's levels to this young boy
Есть уровни в этом деле, детка
I′m getting paid doing something I love
Мне платят за то, что я люблю
So it feels like I′m unemployed
Поэтому такое чувство, что я безработный
Self-made, never saw twelve grades
Самоучка, никогда не видел двенадцати классов
And a brudda well-paid, BET
И братан хорошо оплачивается, BET
And I ain't on it all day
И я не занимаюсь этим весь день
Biggest smile when I came back from LA
Самая широкая улыбка, когда я вернулся из Лос-Анджелеса
I never won it, but fuck it, still felt great
Я никогда не выигрывал, но к черту, все равно чувствовал себя прекрасно
There was a time when I felt like a let-down
Было время, когда я чувствовал себя разочарованием
So I got my head down, I do it for my daughter
Поэтому я опустил голову, я делаю это ради своей дочери
Gotta make sure she′s got a fed mouth
Должен убедиться, что у нее полный рот
I sent her to private school
Я отправил ее в частную школу
And man, I gotta pay the rent now
И, чувак, теперь мне нужно платить арендную плату
East boy but every night I head south
Парень с востока, но каждую ночь я направляюсь на юг
And when it comes to this music ting, I'm so innovative
И когда дело доходит до этой музыки, я такой новаторский
I be in the lab searching for the next sound
Я в лаборатории, ищу следующий звук
I just wanna make my mum, my dad, my family and friends proud
Я просто хочу, чтобы моя мама, мой папа, моя семья и друзья гордились мной
I can still see the looks on their faces when I got sent down
Я до сих пор вижу выражение их лиц, когда меня посадили
I paid the penalty, got sent to the pen and still couldn′t put the pen down
Я заплатил штраф, попал в тюрьму и все равно не мог оторваться от ручки
I wish [?] could've seen, but he′s dead now
Жаль, что [?] не смог увидеть, но он теперь мертв
One life
Одна жизнь
Don't accept no from anyone
Не принимай "нет" ни от кого
If nobody wants to help man, cool
Если никто не хочет помочь, круто
Fuck everyone
К черту всех
And all dem gyal who didn't wanna fuck man
И все те девушки, которые не хотели трахаться со мной
Back in the day wanna fuck man now
Тогда, теперь хотят трахаться со мной
Cool, you know what?
Круто, знаешь что?
I′mma fuck everyone
Я трахну всех
Some say my style is very blunt
Некоторые говорят, что мой стиль очень прямолинейный
That′s cause the truth is very harsh
Это потому, что правда очень сурова
I'mma cook every rapper they put in front of me
Я приготовлю каждого рэпера, которого поставят передо мной
That′s that lyrical Benihana
Это лирический Бенихана
These bruddas keep acting up
Эти братаны продолжают выпендриваться
But they don't want any drama
Но они не хотят никакой драмы
You have to appreciate your life
Ты должен ценить свою жизнь
When you see what′s happening in Gaza
Когда видишь, что происходит в Газе
I had them council estate boundaries
У меня были эти границы муниципального жилья
But my mind estate was larger
Но границы моего разума были шире
Black boy went back to the motherland
Черный парень вернулся на родину
Nigeria and Ghana
Нигерия и Гана
Went Ethiopia
Поехал в Эфиопию
I was chilling in Addis Ababa
Я отдыхал в Аддис-Абебе
I was in Selassie's palace
Я был во дворце Селасси
Man can′t chat to me rasta
Чувак, не болтай со мной, раста
Cuh they're stuck on the couch, I'm heading out
Потому что они застряли на диване, а я уезжаю
They′re still about, I′m jetting out
Они все еще здесь, а я улетаю
I've had enough of this town
Мне хватит этого города
I′ve had enough of them clowns
Мне хватит этих клоунов
Using my logic to bounce
Используя мою логику, чтобы отскочить
Keeping them out of the loop, just me and my clique
Держа их подальше, только я и моя клика
Double entendres all over that shit
Двойные смыслы повсюду в этом дерьме
Me and your bitch, dick in her boat
Я и твоя сучка, член в ее лодке
Mate, bussing all over her ship, little groupie
Чувак, кончаю по всему ее кораблю, маленькая группи
She want champagne? She get water, Fela Kuti
Она хочет шампанского? Она получает воду, Фела Кути
Not living my life like it's golden, like a movie
Не живу своей жизнью, как будто она золотая, как в кино
Fuck a slice, want all of it
К черту кусок, хочу все это
Shah, are you recording this?
Шах, ты записываешь это?
I killed so many rappers on tracks, I′m bored of it
Я убил так много рэперов на треках, мне это надоело
Let this serve as a warning cause where this verse came from, there's more of it
Пусть это послужит предупреждением, потому что откуда взялся этот куплет, там еще больше
Tell em put their money where their mouth is
Скажи им, чтобы они ставили свои деньги туда, где их рот
Oi! I better start talking shit, in your videos
Эй! Мне лучше начать говорить дерьмо, в ваших видео
Flossing, with their watches
Выпендриваетесь со своими часами
When I watched it, dog shit
Когда я смотрел это, собачье дерьмо
On my videos
На моих видео
Spent Kettle Chips, you Wotsits
Потраченные чипсы Kettle, ты, Wotsits
Me and Ghetts battled on the rooftop
Мы с Геттсом сражались на крыше
Then we squashed it
Потом мы замяли это
That′s that grown black man
Это тот самый взрослый черный мужчина
Powerful positive boss shit
Мощное позитивное босс-дерьмо
Gotta change up, gotta progress
Надо меняться, надо прогрессировать
Can't remain thugs
Нельзя оставаться бандитами
From the street to the boardroom
С улицы в зал заседаний
Switched the blazers for blazers
Поменял спортивные куртки на пиджаки
Oi I'm done Shah
Эй, я закончил, Шах





Writer(s): Shahid Khan, Marvin Sterling, Ashley Thomas, Justin Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.