Lyrics and translation Naughty Boy feat. Wiley & Emeli Sandé - Never Be Your Woman (Bonus Track)

Never Be Your Woman (Bonus Track)

Я никогда не стану твоей женщиной (бонусный трек)

Well I guess what they say is true

Ну, наверно, правда то, что говорят,

I could never be the right kind of girl for you

Я никогда не смогу стать для тебя правильной девчонкой,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной.

Well I guess what they say is true

Ну, наверно, правда то, что говорят,

I could never be the right kind of girl for you

Я никогда не смогу стать для тебя правильной девчонкой,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной.

Yo, out every night

Нет, бро, каждую ночь

I'm in the spotlight

Я под лучами софитов,

With another girl knowing that it's not right

С другой девчонкой, понимая, что это не правильно.

Ain't gonna work, stop trying

Это не получится, хватит стараться,

Had enough this time, not Lying

Мне хватит в этот раз, не вру,

Though you're feeling the pain

Хотя ты чувствуешь душевную боль,

But you're not crying

Но ты не плачешь.

Can't take me

Он не может справиться со мной,

I'm on another page

Я на другой странице,

Were the babes wanna take me home

Там, где крошки хотят увести меня домой.

I was out all night didn't make it home

Я гулял всю ночь и не дошёл до дома,

That's More lame

Это уныло.

Pull up in the Aston

Подъезжаю на Aston,

Get out the car

Выхожу из машины,

Quick jump the cue, no hiding

Быстро запрыгиваю в очередь, не прячась,

Letting everybody no I got cash

Дав всем знать, что у меня есть деньги.

Shower burp when dining

Рыгаю, когда обедаю,

8 diamond rings there all shining

8 бриллиантовых колец там, все блестят,

Bare designers plus I'm designing

Одни дизайнеры, к тому же я дизайнер,

Block everybody out when I'm writing

Отключаю всех, когда пишу.

I'm on a hype thing

Я такой нахальный.

Well I guess what they say is true

Ну, наверно, правда то, что говорят,

I could never be the right kind of girl for you

Я никогда не смогу стать для тебя правильной девчонкой,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной.

Well I guess what they say is true

Ну, наверно, правда то, что говорят,

I could never be the right kind of girl for you

Я никогда не смогу стать для тебя правильной девчонкой,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной.

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной.

Leave the country, no warning

Уезжаю из страны, без предупреждения,

Club swimming women swarming

Купаюсь в клубе, меня окружают женщины,

See a new ting get talking

Вижу новенькую, начинаю подкатывать,

Get acquainted start walking

Мы знакомимся, начинаем ходить вместе.

That's when I start promising the world

Вот когда я начинаю обещать ей золотые горы,

Even though I got a women at home

Хотя у меня есть девушка дома.

It's past talking

Это уже даже не подкаты,.

I don't wanna get past talking

Я не хочу даже подкатывать,

I got a yard but let's go to your crib

У меня есть своя хата, но пошли к тебе,

Air freshener, wild orchid

Освежитель воздуха, дикая орхидея.

What would he get, if she caught him

Что бы он получил, если бы она поймала его?

He would get a punch in the face like Norbit

Он получил бы удар в лицо, как Норбит.

Turn around ignore him

Развернись и не обращай на него внимания

Look away like you never sore him

Отвернись, как будто ты его никогда не видела.

To hold me down might be awkward

Он может облажаться с попыткой удержать меня,

Sighted with another women in shortage

Если заметит меня с другой женщиной.

My house, I pay the mortgage

Мой дом, я плачу ипотеку.

Well I guess what they say is true

Ну, наверно, правда то, что говорят,

I could never be the right kind of girl for you

Я никогда не смогу стать для тебя правильной девчонкой,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной.

Well I guess what they say is true

Ну, наверно, правда то, что говорят,

I could never be the right kind of girl for you

Я никогда не смогу стать для тебя правильной девчонкой,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной,

I could never be your woman

Я никогда не стану твоей женщиной.

Rate the translation

Writer(s): BING CROSBY, GEORGE CLINTON, JYOTI MISHRA, IRVING WALLMAN, SHAHID KHAN, RICHARD KYLEA COWIE

Album

Hotel Cabana

date of release

26-08-2013

1 Top Floor (Cabana)
2 Lifted
3 So Strong
4 Pardon Me
5 Pluto
6 One Way
7 Act II
8 Think About It
9 Welcome to Cabana
10 Act I
11 Top Floor
12 Lifted (Bonus Track)
13 Get Lucky (Bonus Track)
14 Home
15 Daddy (Ifan Dafydd Remix) {Bonus Track}
16 Never Be Your Woman (Bonus Track)
17 No One's Here to Sleep
18 La La La (Kaos Remix)
19 Never Be Your Woman
20 Lifted
21 Get Lucky
22 Hollywood
23 Epilogue

Attention! Feel free to leave feedback.

Wiley , Naughty Boy , Emeli Sandé - Never Be Your Woman (Bonus Track)

Lyrics and translation Naughty Boy feat. Wiley & Emeli Sandé - Never Be Your Woman (Bonus Track)

Album