Lyrics and translation Naughty By Nature - Connections

Connections

(Treach)
Fuck the toughest I'm danger-ous its rowdy
Motherfuckers are up and outty the roughest sucker plucker since they found me
Openin' up a can of clash clicks six-packs of ass whips, pints
And fifths of asses, burnt to ashes
You've been spined, twisted, blistered and spun up in and lifted
Shit boy ya free paper bum it's called I got connections, like Poonanny to erections
I saw selected sets son for my selection stretchin' sections etchin' and sketchin'
To revive, reset and then set inspections
For the wet ones to the next ones, yes one, step son and get one
Comin' from behind is the line yours for a nine war
Walk nigga mind yours, of crime wars will find yours
The hot one will spot one, shock one and stop one
Crews will conquer as tough as Tonka now I got one

(Chorus)
I got connections, huh, huh, no question, huh
I got connections; I get that ass stuck like glue
I got connections, huh, huh, no question, huh
I got connections; I get that ass stuck like glue --> Method Man

(Road Dawgs)
State of shock, it's a greater plot that made us stop
The thunder from with under will make the whole of cradle rock, hah
Ken Boogie just hit me on the horn in California
Born in Fort July Fourth you're sworn to bangin' and warrin'
Road Dawgs you assume right first draft kick
Practic tactics of a great Western-type saloon fight
Caution - courage what I bring when I approach this
Punks stays focused notice devotions and commotion's of cruddy's corrosive
Top gun and explosive motion East Coastin' deep
Throughout notions of all the shops I'm closin'

(VinRock)
Aiyyo, I play emcees like this I look 'em in the eye I know he's tense
And I break him like a bitch so I know there's no defense
So at night when I creep, only want 'em, while he's awake not asleep
By the way all I seek all I keep, so don't sleep

(Cruddy Click)
Nigga what's the realest?
Rap pillars got the power to blow up spots from here to the Watts Tower
Niggas can feel us, do you wanna deal us?
It be the illest in Naughty it takes a fool to learn that love don't love nobody
My department be collections remember that
Love Child got connections ain't no motherfuckin' question

(Road Dawgs)
I'm deep with a vicious vendetta
Silence prospectors, objectors to my lectures constructed as architecture
Expressions of terror shakin' cold fingers of fear careers I spear
Prepare for a year full of nightmares

(VinRock)
Get 'em back and don't come near me
When appraochin' me come sincerely I don't fear the
Others that don't like that I stack papers, yearly
Merely mentioned men they don't come steppin' to Vin
Anywhere I go, everywhere I flow
I'm bringin' it back home to my twins and I got friends
And friends don't let their friends drive drunk
So I suggest you grab your friends before I go and pop my trunk
And best believe I come correct so yo, WHAT YOU WANNA DO?

(Chorus)
I got connections; I get that ass stuck like glue --> Method Man

(Interlude)
Aiyyo what up nigga I here you the man now yo
(Yo whattup my nigga you know I ain't the man
But I got connections (right) for you what you need?)
Yeah, yeah, yo, yo check this out
I need you to handle a little something for me though on the real though
(You know I might not can't slip and do that right now
But I got somebody to come through)
Nah, nah, nah, yo, yo I need you to take care of it man
(Yo I put this on everything I love man, it's real sneaky, sister hood
Females sneak up in here and come through (yeah)

(Kandi Kain)
235 degrees and the mics about to be freezin'
Emcee season on those who treason
I'm droppin' drinks like a pint of cool breeze, then
Intoxication, a million copies in circulation
Just a small indication to let you know Kandi Kain
Equals no intimidation on this naughty demonstration
Eighteen plus a hundred niggas that I run wit
On that one shit keepin' you outnumbered
Collidin' with perfection, every direction can't pay enough protection
Cause I got the Illtown to Inglewood connections (*echoes*)

Connexions

(Treach)
Au diable les plus durs, je suis dange-reux, c'est la folie furieuse
Les enfoirés sont debout et dehors, le plus brutal des suceurs de bites depuis qu'ils m'ont trouvé
J'ouvre une boîte de conflits, des packs de six coups de fouet, des pintes
Et des litres de culs, réduits en cendres
Tu as été écrasée, torturée, brûlée, retournée et soulevée
Merde ma belle, ton cul en papier cadeau, c'est ce qu'on appelle "j'ai des connexions", comme la chatte aux érections
J'ai vu des ensembles sélectionnés ma belle pour ma sélection, des sections étirées, gravées et dessinées
Pour revivre, réinitialiser et ensuite établir des inspections
Pour les mouillées aux suivantes, oui ma belle, beau-fils et va en chercher une
Venant de derrière est la ligne à toi pour une guerre de neuf
Marche négro occupe-toi du tien, des guerres de crimes trouveront le tien
La bonne va en repérer une, en choquer une et en arrêter une
Les équipes vont conquérir aussi dur que Tonka, maintenant j'en ai une

(Refrain)
J'ai des connexions, huh, huh, pas de question, huh
J'ai des connexions; Je fais en sorte que ce cul soit collé comme de la colle
J'ai des connexions, huh, huh, pas de question, huh
J'ai des connexions; Je fais en sorte que ce cul soit collé comme de la colle --> Method Man

(Road Dawgs)
État de choc, c'est un complot plus vaste qui nous a fait arrêter
Le tonnerre d'en bas fera basculer tout le berceau, hah
Ken Boogie vient de me contacter en Californie
Né à Fort July Fourth, tu as juré de te battre et de faire la guerre
Road Dawgs, tu supposes bien du premier coup de pied
Tactiques pratiques d'une bagarre de saloon de type western
Attention - courage, ce que j'apporte quand j'aborde cela
Les punks restent concentrés, remarquent les dévotions et les émotions corrosives des minables
Le meilleur pistolet et le mouvement explosif de la côte Est en profondeur
À travers les notions de tous les magasins que je ferme

(VinRock)
Aiyyo, je joue avec les MC comme ça, je les regarde dans les yeux, je sais qu'il est tendu
Et je le brise comme une salope, donc je sais qu'il n'y a aucune défense
Alors la nuit quand je rampe, je ne les veux que lorsqu'il est éveillé, pas endormi
Au fait, tout ce que je recherche, tout ce que je garde, alors ne dors pas

(Cruddy Click)
Négro, c'est quoi le vrai ?
Les piliers du rap ont le pouvoir de faire exploser des endroits d'ici à la Watts Tower
Les négros peuvent nous sentir, tu veux nous dealer ?
C'est le plus malade de Naughty, il faut être un imbécile pour apprendre que l'amour n'aime personne
Mon service est celui des recouvrements, souviens-toi de ça
Love Child a des connexions, il n'y a pas de putain de question

(Road Dawgs)
Je suis profondément engagé dans une vendetta vicieuse
Silence aux prospecteurs, aux objecteurs de mes conférences construites comme une architecture
Expressions de terreur secouant les doigts froids de la peur, les carrières que je transperce
Préparez-vous à une année pleine de cauchemars

(VinRock)
Récupérez-les et ne vous approchez pas de moi
Lorsque vous vous approchez de moi, venez sincèrement, je ne crains pas
Les autres qui n'aiment pas que j'empile des papiers, chaque année
Simplement mentionnés, les hommes ne viennent pas marcher jusqu'à Vin
Partout où je vais, partout où je coule
Je le ramène à la maison pour mes jumeaux et j'ai des amis
Et les amis ne laissent pas leurs amis conduire en état d'ivresse
Je te suggère donc d'aller chercher tes amis avant que j'aille ouvrir mon coffre
Et crois-moi, je viens corriger, alors yo, QU'EST-CE QUE TU VEUX FAIRE ?

(Refrain)
J'ai des connexions; Je fais en sorte que ce cul soit collé comme de la colle --> Method Man

(Interlude)
Aiyyo quoi de neuf négro je t'ai entendu l'homme maintenant yo
(Yo quoi de neuf mon négro tu sais que je ne suis pas l'homme
Mais j'ai des connexions (c'est vrai) pour toi de quoi tu as besoin ?)
Ouais, ouais, yo, yo regarde ça
J'ai besoin que tu t'occupes d'un petit quelque chose pour moi sur le réel
(Tu sais que je ne peux pas déraper et faire ça maintenant
Mais j'ai quelqu'un qui peut passer)
Non, non, non, yo, yo j'ai besoin que tu t'en occupes mec
(Yo je mets ça sur tout ce que j'aime mec, c'est vraiment sournois, la fraternité
Les femelles se faufilent ici et passent (ouais)

(Kandi Kain)
235 degrés et les micros sont sur le point de geler
Saison des MC sur ceux qui trahissent
Je laisse tomber des boissons comme une pinte de brise fraîche, puis
Intoxication, un million d'exemplaires en circulation
Juste une petite indication pour te faire savoir que Kandi Kain
Équivaut à aucune intimidation sur cette vilaine démonstration
Dix-huit plus cent négros avec qui je cours
Sur cette merde qui te garde en infériorité numérique
En collision avec la perfection, chaque direction ne peut pas payer suffisamment de protection
Parce que j'ai les connexions d'Illtown à Inglewood (*échos*)