Lyrics and translation Naughty By Nature - Hang Out and Hustle

Hang Out and Hustle

Hang out and hustle wit my friends, yeah
The C R U D D Y, the C L I C K
It′s texture, pure terror, a street professorv
Aggressor, scale and measure
Clever compressor stretching salary stacks
Be running blocks as a factory structure
Capture the raw product I manufacture, fracture critic chatter
Nigga catcher as I blast a cop matter, capsule shatter
Scatter midnight disasters, clips I rather gather
Then flip for what I'm after
Now and forever, money makes things better
At a regular, gets me jewelry, bitches, bankcards, cars and competitors Proposed threats wreck necks and puff ya puzzled
See trouble muzzles when I hang and hustle
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Booda bop, boom, bam, bink, bick bow bookow
Ratatat, klack klick, klick kow, klick kow
Put brains with muscle, hear a crew of guys utilize they skills
Bang out, hang out, slang out, work and hustle
Flip techniques over boogie bangin′ beats
A street fleet with Moet, dank and freaks in twenty separate suite
I'm servin' dope lyrics holding weight, just like Chris Webber
A warrior from Golden State and I conjure up raps
I bet you don′t know any they be hitting
Like that brick that smacked Reginald Denny
Collects cash n′ checks on a jet to meet the next client
As I arrive at L.A.X.
V
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Hang out and hustle wit my friends, yeah
I'm up early, so I catch my phlegm, spit, step
Then stash the stem, ten clips in ten shit bottles
Are sectioned in wit a clip thick a block stocked wit protection
See X again, tools ta fry and unified like Mexicans
But if shit is slow in comin′ a fiend, that's one thing
That′s when you see twenty niggas running to one fiend
Yo, black tops, I got that yellow high for hours
Buy from me now or next time I swear I'll sell you flour
I got dreams of getting a 98 or a Caddy, living fatty
Plus, I got a little man calling me daddy
My lady and little man, they need me and I need ′em
I gotta see 'em and please 'em but first of all, clothe and feed ′em
So we can see freedom even if I jeopardize my time
And life while I′m in this game, I'm making sure
That mine is right from the beginning to the end
It′s dividend to the end so I like to hang out and hustle wit my friends
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Well, it's Friday night and the weekend′s here
All that partying shit must take a seat to the rear
Instead of fuckin' wit those phony ghetto chicks
I′d rather be movin' my clips with my homies on the bricks
My fingers stay hard, my hands stay full of ash
My fingenails stay dirty that's from burying my stash.
Fiends are bummin′, money′s comin' to say the least
But I′m out there flippin' clips, feedin′ the belly of the beast
It's first of the month, money′s comin' all day, all night
And too many goin' for theirs, I′m cuttin′ sales off with my bike
Now with my niggaz in session, we freestyle rhyme
Reminiscin', movin′ that shit 20's of clips at a time
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Hang out and hustle wit my friends, yeah
Hang out and hustle wit my friends, yeah
What the fuck are you gonna do, except hustle?

Traîner et dealer avec mes potes

Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Le C R U D D Y, le C L I C K
C'est de la texture, de la terreur pure, un professeur de la rue
Un agresseur, je mesure et j'évalue
Un compresseur intelligent qui fait gonfler les salaires
Je fais des blocages comme une structure d'usine
Je capture le produit brut que je fabrique, je brise les critiques
Un attrapeur de négros alors que je détruis un flic, la capsule explose
Je disperse les désastres de minuit, je préfère rassembler les balles
Puis je les revends pour obtenir ce que je veux
Maintenant et pour toujours, l'argent rend les choses meilleures
Régulièrement, ça me rapporte des bijoux, des meufs, des cartes bancaires, des voitures et des concurrents. Les menaces font tourner les têtes et te laissent perplexe
Tu vois des muselières à problèmes quand je traîne et que je deale
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Booda bop, boom, bam, bink, bick bow bookow
Ratatat, klack klick, klick kow, klick kow
On allie les cerveaux aux muscles, on entend une équipe de gars utiliser leurs compétences
On se tire, on traîne, on parle argot, on bosse et on deale
On balance des techniques sur des rythmes entraînants
Une équipe de rue avec du Moët, de l'herbe et des filles dans vingt suites séparées
Je sers des paroles puissantes, je porte du poids, tout comme Chris Webber
Un guerrier de Golden State et je conjure des raps
Je parie que tu n'en connais aucun qui frappe aussi fort
Comme cette brique qui a frappé Reginald Denny
Je récupère de l'argent et des chèques, je prends un jet pour rencontrer le prochain client
Alors que j'arrive à L.A.X.
V
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Je me lève tôt, alors je crache mes glaires, je marche
Puis je range la tige, dix chargeurs dans dix bouteilles de merde
Sont sectionnés avec un chargeur épais, un bloc rempli de protection
Revois X, des outils pour frire et unis comme des Mexicains
Mais si les choses sont lentes à venir pour un drogué, c'est une chose
C'est là que tu vois vingt négros courir vers un seul drogué
Yo, les gars, j'ai cette jaune qui fait planer pendant des heures
Achète-moi ça maintenant ou la prochaine fois, je te jure que je te vendrai de la farine
Je rêve d'avoir une 98 ou une Caddy, de vivre comme un gros
En plus, j'ai un petit bonhomme qui m'appelle papa
Ma femme et mon petit, ils ont besoin de moi et j'ai besoin d'eux
Je dois les voir et leur faire plaisir, mais avant tout, les habiller et les nourrir
Pour qu'on puisse connaître la liberté, même si je mets ma vie en danger
Et ma vie pendant que je suis dans ce jeu, je m'assure
Que la mienne est droite du début à la fin
C'est du dividende jusqu'au bout, alors j'aime traîner et dealer avec mes potes
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Eh bien, c'est vendredi soir et le week-end est arrivé
Toutes ces conneries de fête doivent passer au second plan
Au lieu de traîner avec ces pétasses du ghetto
Je préfère déplacer mes chargeurs avec mes potes sur les blocs
Mes doigts restent durs, mes mains pleines de cendres
Mes ongles restent sales, c'est à force d'enterrer mon magot.
Les drogués font la manche, l'argent coule à flot, c'est le moins qu'on puisse dire
Mais je suis dehors à écouler la came, à nourrir la bête
C'est le début du mois, l'argent coule à flots, jour et nuit
Et il y en a trop qui veulent leur part, je coupe les ventes avec mon vélo
Maintenant, avec mes négros en session, on improvise des rimes
On se remémore le bon vieux temps, on déplace cette merde 20 chargeurs à la fois
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Traîner et dealer avec mes potes, ouais
Qu'est-ce que tu vas faire, à part dealer ?