Lyrics and translation Naughty By Nature - It's Workin'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
workin',
It's
workin'
Это
работает,
это
работает.
Party
people
if
you're
ready
to
rock
let
me
hear
you
scream!
Тусовщики,
если
вы
готовы
зажигать,
дайте
мне
услышать
ваш
крик!
I
play
for
keeps,
sidewalks
and
streets,
we
reign
and
we
pop,
and
daily
Я
играю
постоянно,
на
тротуарах
и
улицах,
мы
царствуем
и
хлопаем,
и
каждый
день.
Routine
sweeps.
Рутинные
зачистки.
It's
the
fanatic,
can't
kick
the
habit,
so
there
you
have
it,
I'm
a
Это
фанатик,
который
не
может
избавиться
от
привычки,
так
что
вот
она,
я
...
When
I'm
near
the
mike
I
gots
to
grab
it.
Rip
the
system
to
shreds,
grab
Когда
я
оказываюсь
рядом
с
микрофоном,
мне
хочется
схватить
его,
разорвать
систему
в
клочья,
схватить
...
The
braids
in
my
head.
Косички
на
голове.
Everybody
get
lifted,
remember
the
rhyme
said.
This
is
your
introduction
Все
поднимаются,
помните,
как
сказано
в
рифме:
это
ваше
вступление
To
the
new
episode.
К
новому
эпизоду.
With
the
Double
I
countin'
down
to
explode.
С
удвоенной
силой
я
считаю
до
взрыва.
Naughty
kicked
in
the
door,
here
come
235
more,
livin'
rotten
to
the
Непослушный
пнул
ногой
дверь,
а
вот
и
еще
235
человек,
живущих
Core
Насквозь
прогнившими
Everybody
to
the
right,
cause
all
I
got
left
is
my
flow.
Все
направо,
потому
что
все,
что
у
меня
осталось,
- это
мой
поток.
I'm
floatin'
with
Boogie
Beat
fishin'
in
a
record
ocean.
Uh
oh,
I
guess
Я
плаваю
с
Буги-битом,
ловлю
рыбу
в
океане
рекордов.
It's
going'
down,
not
now,
right
now.
Все
идет
ко
дну,
не
сейчас,
прямо
сейчас.
So
I
got
down
with
the
git
down
for
Illtown.
Figure
it's
the
fine
Так
что
я
спустился
вместе
с
этим
мерзавцем
в
илл-Таун.
I
miss
my
mammy.
Я
скучаю
по
маме.
And
you
could
ask
my
uncle
Randy,
I'm
grateful
for
my
granny
nanny
И
вы
могли
бы
спросить
моего
дядю
Рэнди,
я
благодарна
своей
бабушке-няне.
My
mother's
mammy.
Two
tittle
brothers
with
different
fathers
but
we're
Мама
моей
матери,
два
брата
с
разными
отцами,
но
мы
...
Still
family.
Все
еще
семья.
Forget
how
rough
I
had
it,
let's
see
how
smooth
it
gets.
Cuz
I
might
Забудь,
как
мне
было
тяжело,
давай
посмотрим,
как
все
будет
гладко.
Up
doing
that
same
old
cruddy
shit.
Занимаюсь
все
тем
же
старым
грязным
дерьмом.
Like
clockin',
sellin'
rocks
in
my
neighborhood.
Back
cockin',
Как
часы,
продаю
камни
по
соседству.
Buckshottin',
your
ass
is
shot.
Картечь,
твоя
задница
подстрелена.
It's
workin',
It's
workin'
Это
работает,
это
работает.
Party
people
if
you're
ready
to
rock
let
me
hear
you
scream!
Тусовщики,
если
вы
готовы
зажигать,
дайте
мне
услышать
ваш
крик!
Can
you
chill
a
can
can
you
spill
a
can
can
you
kill
a
can
I
know
I
can
Можешь
ли
ты
охладить
банку
можешь
ли
ты
пролить
банку
можешь
ли
ты
убить
банку
я
знаю
что
могу
Know
I
can
I
know
I
can
can
an
American
a
Republican
tucking
with
this
Знаю
что
могу
я
знаю
что
могу
могу
американец
республиканец
заправляющий
этим
African
can
from
this
kian
land
I
know
I
can
It's
a
war
wick
wick
wick
Африканец
может
из
этой
кайанской
земли
я
знаю
что
могу
это
война
фитиль
фитиль
фитиль
Wack
that's
Dionne
Dionne
should
have
predicted
her
quick
trip
and
Чокнутая
это
Дионна
Дионна
должна
была
предсказать
ее
быстрое
путешествие
и
Cool
like
fuckin'
freon
Or
get
frozen
for
eons
and
beyond
bein'
the
Круто,
как
гребаный
фреон,
или
замерзнешь
на
целые
эры
и
даже
больше,
чем
будешь
...
Unbelievable
bastard
I
be
Well
belive
that
shit's
some
be
on
Settle
the
Невероятный
ублюдок,
я
буду
хорошо
верить,
что
это
дерьмо
какое-то,
чтобы
уладить
...
Score
check
Melba
needs
Moore
since
now
she
poor
looks
to
get
richer
by
Проверка
счета
Мелбе
нужен
Мур
так
как
теперь
она
выглядит
бедной
чтобы
стать
богаче
Puttin'
rap
up
in
the
picture
I'll
fix
ya
backwards
blindfold
step
Вставив
рэп
в
кадр,
я
исправлю
твой
шаг
назад
с
завязанными
глазами.
KLICKOW'
Your
ass
like
Calvin
so
butts
get
kicked
now
forgive
the
enemy
Кликай
своей
задницей,
как
Келвин,
так
что
теперь
получай
Пинок
под
зад,
прости
врага
A
friend
of
me
you
teach
but
forgivin'
ain't
seem
my
music
crushed
in
Ты
учишь
меня,
как
друга,
но
прощение
не
похоже
на
то,
что
моя
музыка
раздавлена.
Streets
preach
love
practice
hate
break
tapes
and
chatterin'
Streaks
on
Улицы
проповедуют
любовь,
практикуют
ненависть,
ломают
кассеты
и
болтают
без
умолку.
Your
structure
Stain
your
whole
establishment
let's
get
specific
style
Ваша
структура
пятнает
все
ваше
заведение
давайте
создадим
особый
стиль
That's
horiorific
twisted
plus
terrific
with
a
tongue
that's
terroristic
Это
ужасно
извращенно
плюс
потрясающе
с
ужасающим
языком
We'll
lift
it
then
shift
it
brandish
the
biscuit
finish
you
nitwit
Мы
поднимем
его
а
потом
сдвинем
размахивая
бисквитом
прикончим
тебя
придурок
Christmas
won't
stop
this
slick
shit
Рождество
не
остановит
это
скользкое
дерьмо
It's
workin',
It's
workin'
Это
работает,
это
работает.
Party
people
if
you're
ready
to
rock
let
me
hear
you
scream!
Тусовщики,
если
вы
готовы
зажигать,
дайте
мне
услышать
ваш
крик!
Time
to
do
sit
up
I'm
a
loose
nut
watch
crews
get
cut
bring
it
to
my
Пора
делать
сядь
я
распущенный
орех
Смотри
Как
режут
команды
принеси
это
мне
Illtown
grounds
and
lose
your
butts
but
whaqt
is
the
matter
matter
Земли
илл-Тауна
и
потеряйте
свои
задницы,
но
в
чем
дело?
Of
fact
I
don't
wanna
hear
you
talk
so
close
your
trap
На
самом
деле
я
не
хочу
слышать
как
ты
говоришь
так
что
закрой
свою
ловушку
Suckers
get
interslit
like
splinters
for
the
winter
see
Dolores
sucka
Сосунки
на
зиму
светятся
как
щепки
видишь
Долорес
сосунка
Truck
I
shoula
told
you
Large
Marge
sent
her
two
chocolates
away
from
Грузовик
я
должен
был
сказать
тебе
большая
Мардж
отослала
ей
две
шоколадки
Being
sloppy
in
bunches
with
no
lunches
step
with
the
punches
and
try
Быть
неряшливым
в
связках
без
обедов
шагать
с
ударами
и
пытаться
Butt
crunches
get
your
hands
clappin
front
and
the
back
and
keep
a
cool
Хрустит
задница
хлопайте
в
ладоши
спереди
и
сзади
и
сохраняйте
хладнокровие
Head
for
all
my
swingers
packin
attackin'
back
in
the
motherfuckin'
Голова
для
всех
моих
свингеров,
собирающих
вещи,
нападающих
обратно
в
гребаный
дом.
Done
travelled
a
milion
miles
and
I'm
still
kickin'
styles
backsnack
Уже
проехал
миллион
миль,
а
я
все
еще
пинаю
Стайлза
задом
наперед.
Ass
back
now
how's
about
that?
you
feel
about
as
shitty
as
a
baby's
Ты
чувствуешь
себя
таким
же
дерьмовым,
как
у
ребенка.
Unwiped
ass
crack
I'll
crack
a
bat
dead
on
the
back
black
and
leave
you
Развернутая
задница
трещина
я
тресну
летучую
мышь
мертвой
по
спине
черный
и
оставлю
тебя
Layin'
there
flat
as
a
flapjack
Лежу
там,
распластанный,
как
лепешка.
We
ain't
friends
to
the
end
I
blasted
Chuckie
after
this
instead
of
beef
Мы
не
друзья
до
конца,
я
взорвал
Чаки
после
этого
вместо
говядины.
You'll
be
givin
me
chicken
at
Kentucky
lackin'
lucky
so
worlds
fear
Ты
дашь
мне
цыпленка
в
Кентукки,
мне
так
не
повезло,
что
миры
боятся.
And
there'll
be
no
more
you
Ooh!
ooh!
like
no
world's
series
И
тебя
больше
не
будет,
О-О-О,
как
никакой
Мировой
серии.
Never
a
fad
and
madder
than
mad
and
radical
rude
rottin'
razxkal
kid
man
Никогда
не
было
причудливее
и
безумнее,
чем
безумный
и
радикальный
грубый
гнилой
разскаль,
парень.
What's
happenin'?
check
the
skills
on
the
real
it's
best
to
chill
don't
Что
происходит?
- Проверь
свои
навыки
на
самом
деле,
лучше
не
расслабляйся.
Caught
in
the
down
the
hill
ordeal
it's
ill
Оказавшись
в
тяжелом
испытании
на
склоне
холма
это
плохо
Man
this
shit
is
deep
huh!
I'm
goin'
deep
undercover
like
a
muhfucker
Чувак,
это
дерьмо
очень
глубоко,
ха!
я
иду
глубоко
под
прикрытием,
как
ублюдок.
Beneath
the
sheets
full
blows
get
thrown
to
the
upper
dome
and
continue
Под
простынями
полные
удары
отбрасываются
к
верхнему
куполу
и
продолжаются
Go
on
until
you're
up
and
gone
Продолжай,
пока
не
встанешь
и
не
уйдешь.
When
we
spot
a
block
knok
no
tellin'
where
the
rest
will
go
hustle
with
Когда
мы
обнаружим
блок
НОК,
никто
не
скажет,
куда
пойдут
остальные.
Friends
straight
ballin'
like
testicles
bowlin
for
dollars
rollin'
for
Друзья
прям
балуются,
как
яички,
боулись
за
доллары,
катаются
за
...
Hours
rappers
the
pin
strike
is
my
friend
they
be
took
out
in
groups
of
Часовые
рэперы
пин
Страйк
мой
друг
их
убирают
группами
по
Scoopin'
change
you'll
be
like
"Who's
that
group
again?"
on
the
ground
Зачерпывая
мелочь,
ты
будешь
кричать
на
земле:
"а
это
еще
что
за
группа?"
With
no
sound
with
just
boots
and
chins
yeah
and
ya
don't
stop
lust
Без
единого
звука
с
одними
сапогами
и
подбородками
да
и
ты
не
прекращай
вожделеть
Out
us
Illtown
niggaz
rock
Вон
из
нас,
ниггеры
из
илл-Тауна,
рок!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ISAAC HAYES, BILLY NICHOLS, ANDRE YOUNG, ANTHONY SHAWN CRISS, KEIR LAMONT GIST, CALVIN C BROADUS, ALLEN WILLIAMS, VINCENT "VINNIE" BROWN
Attention! Feel free to leave feedback.