Lyrics and translation Naughty By Nature - Nothing To Lose

Nothing To Lose

Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Not yet

Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)

How many niggas gettin' lye tonight?
How many niggas gettin' high tonight?

Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)

Na na na na
I say fight you holler a quarter day late
A dollar short, poppin' more corks and niggas don't get
Ya collared court,
Trife ass Whitney will you motherfuckin' mouth, aight
And change your life,
We'll sell your life, and tape your fat ass tight

Must be just the master monk
The underhood, the underworld's under man
Motherfuck bein' understood, long as we understand
You can't twist the Treach and mix his friends
Niggas over here don't switch and bitch and bend

All eyes on a prize, pimpin' it, and battle a million dollar chance
I glance and just take your tip
It's that last nine hundred and ninety nine thou'
And bowed and thanked the crowd bein' in style
And gimme all these boys a while, truth will tell, I ain't have skunk

Get 'em tough and guts, smoke from and hand Treach
Get 'em out of grants that they owe, the top notch
Makin blocks flock, don't have to bust shots
I got props, I'm warning you like closing doors when cop knocks

Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Not yet

Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)

How many niggas gettin' lye tonight?
How many niggas gettin' high tonight?

Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)

Ha, now let me line this nigga up
How you soundin' talkin' plain wit' my name, man what the fuck?
Oh, you don't know, boom, bap, smack and there it is
How we dealin' wit' these frustrated niggas in the biz?
(What the fuck was he freakin'?)

I bring some drink in, just for fun
They be guzzlin' on gallons of that red ass rum
You might as well-a put a motherfuckin' bounty on your head
'Cos the drama's for your momma, till your bitch ass dead

Let those chickens, I see your mental picture clickin'
I know I only make it for the one-night stickin'
Phat, I take that back because I was not thinkin'
After one piece of my dick, your brain starts shrinkin'

How many niggas gettin' lye tonight?
How many niggas gettin' high tonight?

Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)

What? Check it, when the man ain't the man no more
We'll see which one of his men will
Withstand and be the man in the war
All that rah rah, I send that ass bye bye
After that I fly, I put that on the tatt on my neck, capital I, I

Serve those wit' the nerve to test this
Step and get'cha records clipped
Original is what you kick but I know you better quit
You analyse my click then go duplicate my shit
Discredit's what you get, 'cos you bit

Niggas get the hit-low and shit loads, I flip shows
If it goes to Glocks, we didn't have the blocks in your zip code
Keep hittin' knockers wit' the showstopper in this industry
For they hit us with the Hoffa or Kennedy remedy

That's when Vinnie will be
Lightin' shit up brighter than a bicentennial, see we
Sick of talkin' shit, niggas knowin' how we do
So if you don't fuck with us, we won't have to fuck with you
(We won't have to fuck wit' you)

Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Jump
(Jump)
Not yet

Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)

How many niggas gettin' lye tonight?
How many niggas gettin' high tonight?

Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)
Jump
(Get up)

Rien à perdre

Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Pas encore

Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)

Combien de mecs vont se défoncer ce soir ?
Combien de mecs vont planer ce soir ?

Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)

Na na na na
Je dis bats-toi, tu cries avec un quart de jour de retard
Un dollar de moins, on fait sauter plus de bouchons et les mecs ne se font pas
Embarquer par les flics,
Espèces de minable Whitney, tu vas fermer ta putain de gueule, d'accord ?
Et changer ta vie,
On va vendre ta vie, et bien attacher ton gros cul

Tu dois être le maître moine
Le capot, l'homme de l'ombre du monde souterrain
On s'en fout d'être compris, tant qu'on se comprend
Tu ne peux pas trahir Treach et mélanger ses amis
Les mecs d'ici ne changent pas de camp et ne se plient pas

Tous les yeux rivés sur un prix, en train de le pimper, et de se battre pour une chance d'un million de dollars
Je jette un coup d'œil et je prends juste ton pourboire
C'est les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille derniers dollars
Et j'ai salué et remercié la foule d'être à la mode
Et donne un peu de temps à tous ces mecs, la vérité finira par éclater, je n'avais pas de skunk

Attrape-les, durs et courageux, fume et passe-moi Treach
Sors-les des subventions qu'ils doivent, le top du top
Faire affluer les blocs, pas besoin de tirer des coups de feu
J'ai du soutien, je te préviens comme quand on ferme les portes quand les flics frappent

Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Pas encore

Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)

Combien de mecs vont se défoncer ce soir ?
Combien de mecs vont planer ce soir ?

Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)

Ha, maintenant laisse-moi aligner ce mec
Comment tu sonnes en parlant simplement avec mon nom, mec c'est quoi ce bordel ?
Oh, tu ne sais pas, boom, bap, smack et voilà
Comment on gère ces mecs frustrés dans le business ?
(C'était quoi son problème ?)

J'apporte à boire, juste pour le plaisir
Ils sont en train de s'enfiler des litres de ce rhum rouge
Autant mettre une prime sur ta tête
Parce que le drame est pour ta maman, jusqu'à ce que tu sois mort, espèce de salope

Laisse ces poulets, je vois ton image mentale se former
Je sais que je le fais seulement pour les coups d'un soir
Gros, je retire ce que j'ai dit parce que je ne réfléchissais pas
Après un morceau de ma bite, ton cerveau commence à rétrécir

Combien de mecs vont se défoncer ce soir ?
Combien de mecs vont planer ce soir ?

Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)

Quoi ? Vérifie ça, quand le mec n'est plus le mec
On verra lequel de ses hommes va
Résister et être l'homme de la guerre
Tout ce blabla, j'envoie balader ce cul
Après ça je m'envole, je le fais tatouer sur le cou, I majuscule, je

Sers ceux qui ont le culot de tester ça
Fais un pas et fais couper tes disques
L'original est ce que tu frappes mais je sais que tu ferais mieux d'arrêter
Tu analyses mon clic puis tu vas dupliquer ma merde
Le discrédit, c'est ce que tu obtiens, parce que tu as mordu

Les mecs se font frapper bas et se font chier dessus, je retourne les spectacles
Si on en vient aux Glocks, on n'avait pas les blocs dans ton code postal
Continue à frapper aux portes avec le clou du spectacle dans cette industrie
Pour qu'ils nous sortent le remède Hoffa ou Kennedy

C'est là que Vinnie sera
En train d'éclairer la merde plus fort qu'un bicentenaire, tu vois on en a
Marre de dire de la merde, les mecs savent comment on fait
Donc si tu ne nous cherches pas, on ne te cherchera pas
(On n'aura pas à te chercher)

Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Saute
(Saute)
Pas encore

Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)

Combien de mecs vont se défoncer ce soir ?
Combien de mecs vont planer ce soir ?

Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)
Saute
(Lève-toi)