Naughty By Nature - Ready for Dem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naughty By Nature - Ready for Dem




Ready for Dem
Prêt pour eux
Ready for dem but dem no ready for me - PAM!
Prêts pour eux mais eux pas prêts pour moi - PAM!
Ready for dem but dem no ready for me - PAM! PAM!
Prêts pour eux mais eux pas prêts pour moi - PAM! PAM!
Ready for dem but dem no ready for me
Prêts pour eux mais eux pas prêts pour moi
Bring nummy num one bring nummy num two
Apporte numéro un apporte numéro deux
Bring nummy nummy num three
Apporte numéro numéro numéro trois
Here comes the man you dig the man you dug
Voici l'homme que tu aimes l'homme que tu kiffais
The man you love the man you hug
L'homme que tu adores l'homme que tu serres dans tes bras
So come get some of the funky drum drum
Alors viens chercher un peu de ce son funky drum drum
Here I come come lights camera plenty punany action
Me voici lumières caméra action pleine de chatte
I'm the Don in the city known for the nitty-gritty
Je suis le Don dans la ville connu pour le côté cru
Consider me Big Willy consider you itty bitty
Considère-moi comme Big Willy considère-toi comme minuscule
I'm the youngest in a family of six
Je suis le plus jeune d'une famille de six
I've flirted with chicks and then I learned tricks in the ghetto mix
J'ai flirté avec des meufs et puis j'ai appris des trucs dans le ghetto
I went pop but I still kept my ghetto pass
Je suis devenu pop mais j'ai quand même gardé mon laissez-passer pour le ghetto
And anyone who laughs kick is my yellow ass
Et quiconque se moque me botte mon cul jaune
I'm the okey dokey man the hockey pockey man
Je suis l'homme okey dokey l'homme hockey pockey
The bigger nigga with the trigger leave you smokey man
Le négro le plus balèze avec la gâchette te laisse en fumée mec
Quick to flip a trick or flatten a floppy lip
Rapide pour retourner une meuf ou aplatir une lèvre molle
The kid never sleeps because I'm wicked off the hip
Le gamin ne dort jamais parce que je suis déjanté du hip
Known to keep it steady for punks who act petty
Connu pour rester stable face aux cons qui font les malins
Is Vin Rock, Kay Gee, Treach big and Heavy you ain't ready
C'est Vin Rock, Kay Gee, Treach grand et Heavy tu n'es pas prêt
Ready for dem but dem no ready for we - PAM!
Prêts pour eux mais eux pas prêts pour nous - PAM!
Ready for dem but dem no ready for we - PAM! PAM!
Prêts pour eux mais eux pas prêts pour nous - PAM! PAM!
Ready for dem but dem no ready for we
Prêts pour eux mais eux pas prêts pour nous
Bring nummy num one bring nummy num two
Apporte numéro un apporte numéro deux
Bring nummy nummy num three
Apporte numéro numéro numéro trois
(So trotter trying?) to get wreck ooh when we ain't round yet
(Alors trotter essayant ?) de se faire démolir ooh quand on n'est pas encore
That's the type of writer to get fooled at a sound check
C'est le genre d'auteur à se faire avoir à une balance
Check the rep for the nappy Naughty Treach is
Vérifie la réputation du crépu Treach de Naughty
I go all out fuck it just call me exit
Je me donne à fond merde appelle-moi juste sortie
I want some on next shit nexus
J'en veux encore du prochain truc nexus
You neck for breakfast your back's for practice
Ton cou pour le petit-déjeuner ton dos pour l'entraînement
An ass for ass kicks
Un cul pour des coups de pied au cul
An that's for that shit as saying is (brass brick??)
Et ça c'est pour cette merde comme on dit (brique en laiton ??)
(Get?) with this or this ain't that you that slick
(Comprends ?) ça ou ce n'est pas toi qui est si malin
For what it's worth I'm coming from the edge of the Earth
Pour ce que ça vaut je viens du bout du monde
I'm the only kid I know that was worse at birth
Je suis le seul gamin que je connaisse qui était pire à la naissance
Everybody that know me was worse to curse
Tout le monde qui me connaît était pire à maudire
My first words not me spank the fucking nurse
Mes premiers mots pas moi gifle la putain d'infirmière
If I was a doctor chill I'll give you six months to live
Si j'étais médecin cool je te donnerais six mois à vivre
Another six if you can't pay the bill I do what I will
Encore six si tu ne peux pas payer la facture je fais ce que je veux
I'll gas ya ass like Eddie cause motherfucker you ain't ready
Je vais gazer ton cul comme Eddie parce que connard tu n'es pas prêt
Flex like I'm in gymnastics off a profilactic
Je me plie comme si j'étais en gymnastique sur un préservatif
Never short on loot cause I got a fat grip
Jamais à court de fric parce que j'ai une grosse poignée
I've been in the game for six joints
Je suis dans le game depuis six albums
And never loose cool points I'm hard as cement slick like ointment
Et je ne perds jamais de points cool je suis dur comme du ciment lisse comme de la pommade
For those of you who don't know the big big man
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le grand grand homme
You better slow down you diggity dig dig man
Tu ferais mieux de ralentir mon pote
Consider me an overweight Don Juan smooth a Perignon
Considère-moi comme un Don Juan en surpoids doux comme du Perignon
I got it going on and on and on
Je continue encore et encore et encore
Or be the next to get gat drip drop (prom like my buyer??)
Ou sois le prochain à te faire arroser (bal de promo comme mon acheteur ??)
The wrong man to marry but I'mma carry/Carey Mariah
Le mauvais homme à épouser mais je vais porter Mariah
You coming to flow flip you better not blow it
Tu viens pour rapper tu ferais mieux de ne pas te louper
He's kin???? for it
Il est parent ???? pour ça
Let's get to flow set the flow but let me go?? let me know cause ooh I'm ready go
Allons-y pour rapper lance le flow mais laisse-moi partir ?? fais-le moi savoir parce que ooh je suis prêt à partir
I come to tear you out the frame like I was ripping Mona Lisa
Je viens pour t'arracher du cadre comme si je déchirais la Joconde
Your album budget is cheaper than your???? So see ya
Le budget de ton album est moins cher que ton ???? Alors à plus
Son I'm lucky hockey pockey brass monkey drinking
Fiston je suis chanceux singe en laiton qui boit
Then wonder what is stinking
Puis je me demande ce qui pue
I got crazy rap trophies and you and you nigs know me
J'ai des trophées de rap de fou et vous et vous les négros vous me connaissez
Respect and either show me if not then blow me
Respectez-moi et montrez-le moi sinon sucez-moi
The over dummer one dude just my youngest son
Le batteur de plus d'un mec juste mon plus jeune fils
Befo' I blow I like to say to y'all all of y'all young guns
Avant de me casser j'aimerais vous dire à tous les jeunes
Don't ever step or flex to set you bet a double figure
Ne vous avisez jamais de faire les malins ou de parier un chiffre à deux chiffres
Ain't nothing roley poley homie rolling with Naughty niggas
Y a rien de facile mec à traîner avec des négros Naughty
So naughty you or yours him or her???
Tellement vilain toi ou les tiens lui ou elle ???
I cuffed up ya heart runs a pole in a crew cut
J'ai menotté ton cœur dirige un poteau en coupe rasée
You ain't ready remarkable or regal
Tu n'es pas prêt remarquable ou royal
You the fucking reason that abortion shit is legal? as a fever you bite my shit then bring it back like a retriever
Tu es la putain de raison pour laquelle l'avortement est légal ? comme une fièvre tu piques mes trucs puis tu les ramènes comme un chien de chasse
Off the nuts must I see ya
Hors des couilles il faut que je te voie
I ain't got time to bit trying to be find to be
Je n'ai pas le temps de mordre en essayant d'être gentil d'être
Try never find a G if I find is mine you see
N'essaie jamais de trouver un G si je trouve c'est le mien tu vois
They wanna come out oh why how I say oh try now
Ils veulent sortir oh pourquoi comment je dis oh essaie maintenant
Stepping out punch off your eyebrows
En sortant je te frappe les sourcils
I'm representing Jersey lord have mercy
Je représente le seigneur du New Jersey aie pitié
Naughty and Heavy you'll never be ready baby
Naughty et Heavy tu ne seras jamais prêt bébé
Hook
Refrain





Writer(s): Dwight Myers, Keir Lamont Gist, Anthony Shawn Criss, Vincent E Brown


Attention! Feel free to leave feedback.