Naughty By Nature - Thankx for Sleepwalking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naughty By Nature - Thankx for Sleepwalking




Thankx for Sleepwalking
Спасибо за лунатизм
Intro: Vin Rock, (homies), (KayGee)
Вступление: Vin Rock, (приятели), (KayGee)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh yeah
Ооооооооооооооооооооооо да
Naughty By Nature in the house, stompin, word em up
Naughty By Nature в доме, топаем, слово за мной
(You got Mack Daddy right here in the middle
тебя тут Mack Daddy посередине
Got the baby faced, one little G in the house
Есть и малыш, один маленький G в доме
Yeah this is Vin Rock in the place
Да, это Vin Rock на месте
(KayGee layin back wit his feet up)
(KayGee откинулся, ноги на стол)
Yeah, yo Kay, it′s been a long and tedious road, man
Да, yo Kay, это был долгий и утомительный путь, чувак
Takin care of all this record business, yo
Разбираться со всеми этими записями, yo
(Word em up, a lot of sleepin) A whole bunch of sleepin
(Слово за мной, много сна) Куча сна
Yo, by the way, we got some Naughty By Nature pyjamas and pillow comin out
Yo, кстати, у нас есть пижамы и подушки Naughty By Nature
For everybody who slept around the way on the projects
Для всех, кто спал где попало в проектах
(Hear what em sayin, V? Word em up)
(Слышишь, что говорят, V? Слово за мной)
(Bring your motherfuckin ass on up)(Word em up) Word up
(Тащи свою задницу сюда)(Слово за мной) Слово за мной
(KnowhutI'msayin, Mark? 45 ki′s)
(Понимаешь, Mark? 45 поцелуев)
Verse 1: Treach
Куплет 1: Treach
I got more damn time than I got money, honey
У меня, детка, больше времени, чем денег
So if you're a gold digger, nigga please, that joke was funny
Так что, если ты охотница за золотом, милая, эта шутка была забавная
And for that diss comin from you in particular, shoot
И за эти оскорбления, особенно от тебя, стреляй
You better kill it, for a scab that isn't no way′s nears cute
Лучше убей, потому что болячка это совсем не мило
You say I diss you hard after I did you fine
Ты говоришь, что я жестко тебя оскорбил после того, как хорошо обошелся
It ain′t my fault, it's just your face that′s mighty different in the
Это не моя вина, просто твое лицо днем выглядит совсем по-другому
Daytime
Днем
See I'm the type to meet a girl and call her bluff
Видишь ли, я из тех, кто встречает девушку и раскрывает ее блеф
They say "I′ll kepp you if you're sweeter than my other stuff"
Они говорят: оставлю тебя, если ты слаще, чем все остальное у меня"
Not like a pimp or like a pope, cos I know who′s to wail
Не как сутенер или как поп, потому что я знаю, кому придется плакать
They watch the clock, then rock and do your crew while you're in jail
Они смотрят на часы, потом зажигают и обрабатывают твою команду, пока ты в тюрьме
Well I'm a little bit of, or should I say a lot past that
Ну, я немного, или, должен сказать, намного дальше этого
So take your saggy boob and bib rap to some other cat
Так что забирай свои обвисшие сиськи и рэп про слюнявчики к другому коту
Gimme this and gimme that, I give that ass a smack
Дай мне то, дай мне это, я дам этой заднице шлепок
You wanna get a richer life, you better get a mack
Хочешь жить богаче, лучше найди себе сутенера
So he can work ya like the trick you really are, ya stunt
Чтобы он мог использовать тебя, как ту проститутку, которой ты являешься на самом деле, ты трюкачка
I′m hittin the backdoor when I come cos you′re a fuckin front
Я захожу с черного хода, когда прихожу, потому что ты чертова пустышка
You disappointed me, I had many plans in store
Ты разочаровала меня, у меня было много планов
I didn't know that I was in for, a project whore or
Я не знал, что меня ждет, проектная шлюха или
A money-grabbin dragon wit no future plans
Дракон, хватающий деньги, без планов на будущее
Pickin a newer coat or car, you need a newer man
Выбираешь новое пальто или машину, тебе нужен новый мужик
Cos I ain′t livin to be givin out what I done save
Потому что я не живу, чтобы раздавать то, что накопил
You wanna live in a condo, better find a cave
Хочешь жить в квартире, лучше найди пещеру
If we went half on the rent or if ya had a job
Если бы мы платили за квартиру пополам или у тебя была работа
Then I could think about it before I say "Oh naw"
Тогда я мог бы подумать об этом, прежде чем сказать нет"
Hell no is all I think about when I see you
Черт возьми, нет - это все, о чем я думаю, когда вижу тебя
Damn real is how I feel when I be comin thru
Чертовски реально - вот что я чувствую, когда прохожу мимо
"Wit what?" is what you ask, I come thru in the end
чем?" - спрашиваешь ты, я прихожу в конце
"How's that?", cos when I drop one, I call her friends
"Как это?", потому что, когда я бросаю одну, я звоню ее подругам
Bravo, damn real, oh yes is what comes next
Браво, чертовски реально, о да - вот что будет дальше
You gotta get up mighty early to twirl the Treach
Тебе придется встать очень рано, чтобы обвести Treach вокруг пальца
I diss you, you′ll be strugglin, and you say "I want you, sir"
Я оскорбляю тебя, ты будешь бороться, и ты говоришь: хочу тебя, сэр"
If ya front, if ya stunt, huh, I might want her
Если ты выпендриваешься, если ты выделываешься, хм, я, может быть, и захочу тебя
(Word em up) (Damn, he just rip that shit)
(Слово за мной) (Черт, он просто порвал эту хрень)
Verse 2: Treach
Куплет 2: Treach
(Oooooh, can I get?) Hold your breath
(Oooooh, можно мне?) Задержи дыхание
(Will you die?) Not the Treach
(Ты умрешь?) Не Treach
(I want those) Never that
хочу это) Никогда
(Gimme this) Put it back
(Дай мне это) Положи обратно
(But you smooth) Very nice
(Но ты гладкий) Очень мило
(Ain't it def?) Not that bright
(Разве это не круто?) Не так ярко
(Check you shoes) So, there′s two
(Проверь свою обувь) Так, их две
(Down on sound) So are you
(Внизу по звуку) Ты тоже
Yes indeedy, I get greedy when it comes to dough
Да, действительно, я становлюсь жадным, когда дело касается бабок
Cos then I'm eedy with the heebie-jeebies when I'm broke
Потому что тогда я нервничаю, когда без денег
And I don′t so don′t wanna roll a brother any long'
И я не хочу, чтобы брат катался долго
So I just try and on and on over time alone
Поэтому я просто пытаюсь и пытаюсь снова и снова в одиночестве
Yeah, I spend in two′s infuse, baby, you won't last
Да, я трачу вдвоем, детка, ты не протянешь
You′ll be runnin so fast, your feet'll be kickin your own ass
Ты будешь бежать так быстро, что твои ноги будут пинать твою собственную задницу
Your every ride is somethin makes you just say "Hmmmm"
Каждая твоя поездка - это то, что заставляет тебя просто сказать "Хммм"
Cos she drivin his car more than he does any room
Потому что она водит его машину больше, чем он любую комнату
Ya call me "Dual lock", it is true, I say "Now hey hey there"
Ты называешь меня "Двойной замок", это правда, я говорю "Ну-ка, эй, эй"
Call us some black shit, pop a click, I say you′re halfway there
Назови нас каким-нибудь черным дерьмом, щелкни, я скажу, что ты на полпути
If ya wanna movie or dinner, I say "Oh, here"
Если ты хочешь фильм или ужин, я говорю: "О, вот"
You wanna trip or a cruise, ya bitch, I mean, no dear
Ты хочешь путешествие или круиз, сучка, я имею в виду, нет, дорогая
You'll be alright though, you'll find the right bro
С тобой все будет в порядке, ты найдешь правильного братана
He′ll have the right ho, then y′all a go broke
У него будет правильная телка, тогда вы все разоритесь
But anyway, for any day, I'm dissin any trick
Но в любом случае, в любой день, я оскорбляю любую шлюху
That′s tryin to flick my bit cos I ain't havin it
Которая пытается стянуть мой кусок, потому что я этого не потерплю
Outro: KayGee giving shoutouts
Заключение: KayGee передает приветы





Writer(s): Keir Gist, Anthony Shawn Criss, Vincent E. Brown


Attention! Feel free to leave feedback.