Lyrics and translation Naughty By Nature - Thanx for Sleepwalking

Thanx for Sleepwalking

Ohh yeah
Naughty By Nature in the house, stompin′, word 'em up
You got mack daddy right here in the middle
Got the baby faced, one little G in the house
Yeah, this is Vin Rock in the place, Kaygee layin′ back wit his feet up
Yeah, yo okay, it's been a long and tedious road, man
Takin' care of all this record business, yo, word ′em up
A lot of sleepin′ a whole bunch of sleepin', yo, by the way
We got some Naughty By Nature pajamas and pillows comin′ out
For everybody who slept around the way on the projects
Hear what 'em sayin′, V? Word 'em up
Bring your motherfuckin′ ass on up, word 'em up word up
Know what I'm sayin′, Mark? 45 kis
I got more damn time than I got money, honey
So if you′re a gold digger, nigga please, that joke was funny
And for that diss comin' from you in particular, shoot
You better kill it, for a scab that isn′t no ways nears cute
You say I diss you hard after I did you fine, it ain't my fault
It′s just your face that's mighty different in the daytime
See I′m the type to meet a girl and call her bluff
They say I'll keep you if you're sweeter than my other stuff
Not like a pimp or like a pope, ′cos I know who′s to wail
They watch the clock, then rock and do your crew while you're in jail
Well I′m a little bit of or should I say a lot past that
So take your saggy boob and bib rap to some other cat
Gimme this and gimme that, I give that ass a smack
You wanna get a richer life, you better get a mack
So he can work ya like the trick you really are, ya stunt
I'm hittin′ the back door when I come 'cos you′re a fuckin' front
You disappointed me, I had many plans in store
I didn't know that I was in for, a project whore or
A money-grabbin′ dragon wit no future plans
Pickin′ a newer coat or car, you need a newer man
'Cos I ain′t livin' to be givin′ out what I done save
You wanna live in a condo, better find a cave
If we went half on the rent or if ya had a job
Then I could think about it before I say oh naw
Hell, no is all I think about when I see you
Damn real is how I feel when I be comin' through
Wit what is what you ask, I come through in the end
How′s that? 'Cos when I drop one, I call her friends
Bravo, damn real, oh yes is what comes next
You gotta get up mighty early to twirl the Treach
I diss you, you'll be strugglin′ and you say I want you, sir
If ya front, if ya stunt, I might want her
Word ′em up, damn, he just rip that shit
Ooh, can I get? Hold your breath, will you die? Not the Treach
I want those, never that, gimme this, put it back
But you smooth, very nice, ain't it def? Not that bright
Check you shoes so, there′s two, down on sound, so are you
Yes indeedy, I get greedy when it comes to dough
'Cos then I′m eedy with the heebie-jeebies when I'm broke
And I don′t so don't wanna roll a brother any long
So I just try and on and on over time alone
Yeah, I spend in twos infuse, baby, you won't last
You′ll be runnin′ so fast, your feet'll be kickin′ your own ass
Your every ride is somethin' makes you just say
′Cos she drivin' his car more than he does any room
Ya call me dual lock, it is true, I say now hey hey there
Call us some black shit, pop a click, I say you′re halfway there
If ya wanna movie or dinner, I say oh, here
You wanna trip or a cruise, ya bitch, I mean, no dear
You'll be alright though, you'll find the right bro
Hell have the right ho, then y′all a go broke
But anyway, for any day, I′m dissin' any trick
That′s tryin' to flick my bit ′cos I ain't havin′ it
Word 'em up, damn, he just rip that shit

Merci d'avoir marché dans mon sommeil

Ohh ouais
Naughty By Nature dans la place, on met le feu, tu me suis ?
T'as le roi de la séduction juste là au milieu
Avec son visage de bébé, un p'tit gangster dans la place
Ouais, c'est Vin Rock ici, Kaygee se la coule douce, les pieds sur la table
Ouais, yo ok, le chemin a été long et difficile, mec
S'occuper de tout ce business musical, yo, tu me suis ?
Beaucoup de sommeil, un tas de sommeil, yo, au fait
On va sortir des pyjamas et des oreillers Naughty By Nature
Pour tous ceux qui dormaient dans les projets
T'entends ce qu'ils disent, V ? Tu me suis ?
Bouge ton cul par ici, tu me suis ? Tu me suis ?
Tu sais ce que je veux dire, Mark ? 45 baisers
J'ai plus de temps que d'argent, ma belle
Alors si t'es une croqueuse de diamants, pitié, c'était marrant
Et pour cette pique venant de toi en particulier, allez
T'as intérêt à assurer, parce que la cicatrice est loin d'être mignonne
Tu dis que je t'ai cassée après t'avoir bien eue, c'est pas ma faute
C'est juste que ton visage est vachement différent à la lumière du jour
Tu vois, je suis du genre à rencontrer une fille et à la tester
Elles disent que je te garderai si t'es plus douce que mes autres trucs
Pas comme un mac ou un pape, parce que je sais qui va pleurer
Elles regardent l'horloge, puis se dandinent et s'occupent de ton équipe pendant que t'es en prison
Eh bien, je suis un peu, ou devrais-je dire beaucoup, plus avancé que ça
Alors prends tes seins qui tombent et ton rap de bas étage et va voir un autre chat
Donne-moi ci, donne-moi ça, je donne une fessée à ce cul
Tu veux une vie plus riche, tu ferais mieux de te trouver un mac
Pour qu'il puisse te faire travailler comme la salope que tu es vraiment, ton numéro
Je frappe à la porte de derrière quand j'arrive parce que t'es qu'une façade
Tu m'as déçu, j'avais beaucoup de projets en réserve
Je ne savais pas que j'avais affaire à une pute des projets ou
Une dragonne avide d'argent sans aucun projet d'avenir
Choisir un nouveau manteau ou une nouvelle voiture, t'as besoin d'un nouveau mec
Parce que je ne vis pas pour donner ce que j'ai économisé
Tu veux vivre dans un appart', trouve-toi une grotte
Si on partageait le loyer ou si t'avais un boulot
Alors je pourrais y réfléchir avant de dire oh non
Putain, non, c'est tout ce à quoi je pense quand je te vois
Putain de vrai, c'est ce que je ressens quand je passe te voir
Avec ce qui est quoi tu demandes, j'assure à la fin
Comment ça ? Parce que quand j'en largue une, j'appelle ses copines
Bravo, putain de vrai, oh oui, c'est ce qui vient après
Faut se lever tôt pour rouler Treach dans la farine
Je te casse, tu galères et tu dis que tu me veux, monsieur
Si tu fais la belle, si tu fais ton numéro, je pourrais la vouloir
Tu me suis ? Putain, il vient de tout déchirer
Ooh, je peux avoir ? Retiens ta respiration, tu vas mourir ? Pas Treach
Je veux ceux-là, jamais ça, donne-moi ça, remets-le en place
Mais tu es douce, très bien, c'est pas cool ? Pas si brillant que ça
Regarde tes chaussures, il y en a deux, au sol, toi aussi
Oui, en effet, je deviens gourmand quand il s'agit de fric
Parce qu'après je suis anxieux et j'ai la trouille quand je suis fauché
Et je ne veux donc pas faire marcher un frère trop longtemps
Alors j'essaie encore et encore, seul avec le temps
Ouais, je dépense par deux, bébé, tu ne tiendras pas
Tu vas courir si vite que tes pieds vont botter ton propre cul
Chaque fois que tu montes dans cette voiture, tu dis :
Parce qu'elle conduit sa voiture plus qu'il ne le fait dans n'importe quelle pièce
Tu me traites de double jeu, c'est vrai, je dis maintenant hé hé
Traite-nous de noirs, fais un clic, je dis que t'es à mi-chemin
Si tu veux un film ou un dîner, je dis oh, tiens
Tu veux un voyage ou une croisière, salope, je veux dire, non ma chère
Tu t'en sortiras, tu trouveras le bon gars
Il aura la bonne meuf, et vous ferez faillite tous les deux
Mais de toute façon, chaque jour, je clashe toutes les salopes
Qui essaient de me voler mon fric parce que je ne marche pas
Tu me suis ? Putain, il vient de tout déchirer