Lyrics and translation Naughty By Nature - Uptown Anthem

Uptown Anthem

Verse One: Treach

Hey, you could smoke a spliff with a cliff
But there's still no mountain hiiiigh enough, or wide enough to touch
The naughty nappy nasty nigga the nasty trashy hoe happy pappy
That's Happi to be Nappi
Me and Vin rock when spots hit flocks
And groups and troops with Timbo boots and jail suits
That's how I'm rollin my hair-do don't
Win I will I got wantin competition ain't dope
Beat ya break ya broke ya smoke ya take ya
Send you to your little group on mute, sooner or later
When wanna flip, tell em full semi half with a dip
And all that other Ringling Brothers shit
Sporty naughty hi bye greater than nature while I
Shin slam the flim flim and then jam
You can run but you can't hide, you can't go far
No matter where you go, there you are

Chorus: repeat 2X

We gonna BREAK, we gonna BASH
We gonna ROLL, we gonna SMASH

Verse Two: Treach, Vinnie

Here we go yo
Hit a nigga kill a nigga will come back
See a sucker stretch a sucker guard your naps
Cussin wasn't nothin til a black man rapped
See a forty suck a forty guess who's back

You're chillin with a Teddy fillin villian
Steppin to the puny puddy punks catchin fillings
I hit so many guts, call me gutter, I'm the bread and butter
Punk motherfucker I'll cut up, workin from the gut up
Brand new steady, heavy as a Chevy
Ready for the piddy peddy, I'm Friddie Freddie
Place your bet on a vet, the three man threat
What you see is what you get

Chorus

Verse Three: Treach

Comin round your corner with my uptown bunch
I bet your bottom dollar that you're bottom buck chumps
Give it up, it's a juice thing I'm steppin for the rep and
Wreckin all the rest and, weapon testin on who's steppin
Ain't no bluff for the niggy nuff, for the rugged ruff stuff
Nigga if you're tough knuckle up
I'll cut your ass like class, then blast you by the trash
After I laugh then I'll dash
You can't handle the scandal of an uptown vandal
Shootin up your toes makin sandals
Somebody told me that you owe me, but can't nobody hold me
I do my dirt all by my lonely

Chorus

Hymne du quartier chic

Premier couplet : Treach

Hé, tu pourrais fumer un pétard sur une falaise
Mais il n'y a toujours pas de montagne assez haute, ou assez large pour toucher
Le noir sale méchant et moche, la salope moche, la pute heureuse
C'est Happi d'être Nappi
Moi et Vin on déchire quand les endroits touchent les troupeaux
Et les groupes et les troupes avec des bottes Timbo et des costumes de prison
C'est comme ça que je roule, ma coiffure ne le fait pas
Gagner, je le ferai, j'ai envie, la compétition n'est pas de la dope
Te battre, te briser, te ruiner, te fumer, te prendre
Te renvoyer dans ton petit groupe en mode silencieux, tôt ou tard
Quand tu veux retourner, dis-leur pleine demi, moitié avec un trempage
Et toutes ces autres conneries du cirque Ringling Brothers
Sportif méchant salut bye plus grand que la nature pendant que moi
Je frappe fort le film film et ensuite je jam
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas aller loin
Peu importe où tu vas, tu es là

Refrain : répéter 2X

On va BRISER, on va CASSER
On va ROULER, on va ÉCRASER

Deuxième couplet : Treach, Vinnie

C'est parti mon pote
Frapper un mec, tuer un mec, il reviendra
Voir un suceur, étirer un suceur, garde tes siestes
Jurer n'était rien jusqu'à ce qu'un noir rappe
Voir un quarante, sucer un quarante, devinez qui est de retour

Tu te détends avec un Teddy qui remplit le méchant
Marcher sur les petits punks lâcheurs qui attrapent des plombages
J'ai frappé tellement de tripes, appelle-moi égout, je suis le pain et le beurre
Fils de pute, je vais découper, travailler du ventre vers le haut
Tout neuf, stable, lourd comme une Chevy
Prêt pour le piddy peddy, je suis Friddie Freddie
Placez votre pari sur un vétéran, la menace à trois hommes
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Refrain

Troisième couplet : Treach

J'arrive au coin de la rue avec ma bande du quartier chic
Je parie ton dernier dollar que vous êtes des cons
Abandonne, c'est un truc de jus, je marche pour la réputation et
Je détruis tout le reste et, je teste les armes sur ceux qui marchent
Il n'y a pas de bluff pour le niggy nuff, pour le rugueux ruff stuff
Mec si tu es dur, serre les poings
Je vais te découper comme une classe, puis te blaster près des poubelles
Après je rigole et je file
Tu ne peux pas gérer le scandale d'un vandale du quartier chic
Je tire sur tes orteils, je fais des sandales
Quelqu'un m'a dit que tu me dois, mais personne ne peut me tenir
Je fais mes saletés tout seul

Refrain