Naughty By Nature - Yoke the Joker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naughty By Nature - Yoke the Joker




Yoke the Joker
Dompter le Joker
Yoke the Joker!
Dompter le Joker!
*Laughter*
*Rires*
Intro: Treach
Intro: Treach
There are too many overnight MC′s but one
Il y a trop de MC du jour au lendemain, mais un seul...
And too many wacked who haven't paid dues
Et trop de nazes qui n'ont pas fait leurs preuves.
You have now entered the path of the Flavor Unit
Vous venez de croiser le chemin de la Flavor Unit
And we are Naughty By Nature, and we will just do, by terminating you
Et nous sommes Naughty By Nature, et on va te régler ton compte, en te terminant.
Verse 1: Treach
Couplet 1: Treach
I can snap, rap, pack, click-clack, patter-pat-pat
Je peux claquer, rapper, emballer, clic-clac, patter-pat-pat
Take that ass to the point you have to ask for your ass back
Te botter le cul au point que tu devras le supplier de revenir
A fuckin joker smoker, taunted by no one
Un putain de joker fumeur, nargué par personne
If I was born in Chung Li′s temple I would've turned out a shogun
Si j'étais dans le temple de Chung Li, je serais devenu un shogun
Smack the any-and-all talk, jokers I can't hawk
Je gifle tous ceux qui jacassent, les jokers que je ne peux pas blairer
And all that shit I hear about me losin is small talk
Et toute cette merde que j'entends sur ma défaite n'est que du bavardage
I ain′t a punk, I′ll slot'cha, furthermore I don′t scare chief
Je ne suis pas une lavette, je vais te fumer, d'ailleurs je n'ai pas peur, chef
The reason I called you 'pussy′ cos you are what you eat, each
La raison pour laquelle je t'ai traité de 'salope' c'est que tu es ce que tu manges, chaque
Look is a little closer to the centre of a blowpipe
Regard est un peu plus près du centre d'un chalumeau
Don't speak when I am talkin, this is my fuckin sho-op
Ne parle pas quand je parle, c'est mon putain de show
How dare you even try me? Don′t you know you be funky, while
Comment oses-tu même me tester ? Tu ne sais pas que tu es naze, alors que
You're smilin backstage doin mother, ugh, doggystyle
Tu souris en coulisses en faisant la pute, ugh, en levrette
Hot, wild, raw, whores' still suave
Chaud, sauvage, cru, les putes sont toujours suaves
*Laughter* Check out this style that I′ve
*Rires* Regarde ce style que j'ai
Soul-simulated, sounds from a stocky
Soul-simulé, des sons d'un trapu
Semi-social, never seem sloppy
Semi-social, jamais négligé
See silly slappin suckers, sorry saps and slouchers
Voyez ces idiots qui se font gifler, désolés les naifs et les pleurnichards
Straps slammin stouch, mackin this mass is savvy
Les coups de feu claquent, mater cette masse, c'est malin
We see so-so-songs and some shots, so
On voit des chansons moyennes et des ratés, alors
Snaps steppin separate, start slowly, go solo
Les claquements s'éloignent, démarrent lentement, partent en solo
Set the cassette stereo, sounds diffin
Mettez la chaîne stéréo, les sons se différencient
Stood the Sagittarian, some marriage is a system
Le Sagittaire se tenait debout, un mariage est un système
Smoke the joker, three times over
Fume le joker, trois fois de suite
And owe her, go with the flow
Et dois-lui, suis le mouvement
Or I′m about to yoke a joker
Ou je suis sur le point de mater un joker
Verse 2: Treach
Couplet 2: Treach
All that straight faced shit like your heart had been thru
Tout ce truc au visage impassible comme si ton cœur avait souffert
Smile and give your face somethin the fuck to do
Souris et donne à ton visage quelque chose à foutre
You're ugly, smugly, squiggly, dilly-wrinkled faced bastard
T'es moche, suffisant, tordu, salaud au visage ridé
Someone needs to hit and run ya to run ya ass over backwards
Quelqu'un doit te percuter et te faire rouler cul par-dessus tête
Let′s giddy up, yep yep, another fuck up
On s'éclate, ouais ouais, encore une embrouille
Grab your microphone, battle time shown up
Attrape ton micro, l'heure du combat a sonné
Any freestyle I see while I prowl
N'importe quel freestyle que je vois pendant que je rappe
I dial a new style, tell me about ooh-chow
Je compose un nouveau style, parle-moi de ooh-chow
Another victory, it's mystery
Encore une victoire, c'est un mystère
I smoke your skull, your brain′ll come blistery
Je fume ton crâne, ton cerveau va cloquer
All fuzzy, dirty, dizzy, does he
Tout flou, sale, étourdi, est-ce qu'il
Get the things he needs? Remember how blistery?
Obtient ce dont il a besoin ? Tu te souviens des cloques ?
You ain't ready for the Freddy of rap
Tu n'es pas prêt pour le Freddy du rap
You can′t kill me, I step into your dreams, you feel me
Tu ne peux pas me tuer, je m'immisce dans tes rêves, tu me sens
Slicin your life away, just like I might today
Trancher ta vie, comme je pourrais le faire aujourd'hui
I eat you the psycho way, I'm rippin shit right away...
Je te dévore à la manière psychotique, je déchire tout sur mon passage...
I treat ya like a bitch in a ditch off of angel dust
Je te traite comme une salope dans un fossé sous PCP
Take you to a?, sure you can fly, just jump slut
Je t'emmène à un ?, bien sûr que tu peux voler, saute salope
You think you might say a rhyme, then someone might order like
Tu crois que tu pourrais sortir une rime, alors quelqu'un pourrait commander comme
You couldn't wet shit up in a motherfuckin water fight
Tu ne pourrais même pas pisser dans une putain de bataille d'eau
All luck y′all, look at the props y′all
Quelle chance vous avez tous, regardez les récompenses que vous avez
So proud I'm sure, suck my encore′s
Si fier que je suis sûr, suce mes rappels
Swingin a bolo, your flow goes solo
Brandissant un bolo, ton flow part en solo
I'll smoke ya
Je vais te fumer
It′s time to yoke the joker
Il est temps de mater le joker
Verse 3: Treach
Couplet 3: Treach
The only way you would be gettin dis jump like a girlie
La seule façon pour toi d'avoir ce rebond comme une fillette
Is if your father would've bothered to pull it out early
C'est si ton père avait pris la peine de te le retirer plus tôt
You ain′t got a single drip drop, you're stripped of hip-hop
Tu n'as pas une seule goutte, tu es dépouillé du hip-hop
If I see ya disagreein, you'll be gettin your shit dropped
Si je te vois ne pas être d'accord, tu vas te faire défoncer
It′s extended version, the side you can′t fuck with
C'est la version longue, le côté avec lequel tu ne peux pas jouer
You'll get the jimmy MC, you′re swift to kick the bucket
Tu auras droit au MC bidon, tu es prompt à passer l'arme à gauche
I'm tired of Mr. Nice Guy, place your price high
J'en ai marre de Monsieur Gentil, fixe ton prix haut
Bet on a battle rhymer, tell my chances are sky high
Pariez sur un rimeur de combat, dites que mes chances sont au plus haut
Never would you ever get the thriller, say y′all sweat
Jamais tu n'aurais eu le frisson, dites que vous transpirez
"Y'know that kid Treach, I took him out, he was no threat"
"Tu connais ce gamin Treach, je l'ai éliminé, il ne représentait aucune menace"
Because you know I′m better than that on my worst day
Parce que tu sais que je vaux mieux que ça dans mes pires jours
Takin competition's what I do in the worst way
Éliminer la compétition, c'est ce que je fais de la pire des manières
Quick to do a hit, for you most likely I spoiled ya
Rapide pour faire un carton, pour toi j'ai très probablement gâché
I bored and ignored ya, then boringly floored ya
Je t'ai ennuyé et ignoré, puis je t'ai mis à terre de façon ennuyeuse
The proof is in the footin, my collar ain't wooden
La preuve est dans le pied, mon col n'est pas en bois
It takes more than an axe to tax, bless the children
Il faut plus qu'une hache pour taxer, bénissez les enfants
Physically, facially, racially made to be
Physiquement, facialement, racialement fait pour être
Crazily paid or G, what a fuckin way to be
Follement payé ou un G, quelle putain de façon d'être
Hot damn, I′m a man with a hand plan
Bon sang, je suis un homme avec un plan en main
This smack that then attract the new game plan
Ce claquement qui attire ensuite le nouveau plan de match
Eat your big beef, digest the rest, test
Mange ton gros morceau de viande, digère le reste, teste
Shit, I was slept yet, then go to the next step
Merde, j'ai dormi, puis passe à l'étape suivante
That′s what I do, that's what I say, that′s what I live
C'est ce que je fais, c'est ce que je dis, c'est ce que je vis
That's what I prove, that′s what I move, that's what I give
C'est ce que je prouve, c'est ce que je fais bouger, c'est ce que je donne
Makin other brothers wanna go home and write shit
Donner envie aux autres frères de rentrer chez eux et d'écrire de la merde
Bite what I might get, then up and say "I quit"
Mordre ce que je pourrais obtenir, puis me lever et dire "J'abandonne"
Me here, got, oh what a beautiful dawg
Me voilà, j'ai, oh quel beau chien
>From you ain′t in amazing, want some paper plus a pen and tongue will do
>De toi tu n'es pas incroyable, tu veux du papier et un stylo et la langue suffira
Yoke the joker!
Dompter le joker!





Writer(s): Keir Gist, Anthony Shawn Criss, Vincent E. Brown


Attention! Feel free to leave feedback.