Naughty By Nature feat. Next - The Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naughty By Nature feat. Next - The Blues




The Blues
Le Blues
Ohh, ohh, oh ohh, ohh, uh, oh ohh ohh
Ohh, ohh, oh ohh, ohh, uh, oh ohh ohh
Uh, oh ohh ohh, uh uh uh uh
Uh, oh ohh ohh, uh uh uh uh
Check it, life sure hurts with your dick in the dirt
Écoute, la vie fait mal quand on se retrouve le nez dans la poussière
Witcha thing in a sling from the work of a skirt
Avec ton truc qui balance à cause d'une jupe
Balls turned black to blue from a tease or two
Des couilles devenues noires et bleues à force de taquineries
Well one tease is a few, save your balls from the blues
Une seule taquinerie en vaut bien plusieurs, alors épargne tes bijoux du blues
You′re givin' me the blues
Tu me donnes le blues
(The blues, the blues)
(Le blues, le blues)
Girl I′ve got the blues
Bébé, j'ai le blues
(It's all because of you)
(Tout ça à cause de toi)
It's all because of you
Tout ça à cause de toi
(I′ve got ′em, I've got ′em)
(Je l'ai, je l'ai)
And those freaky things you do
Et de ces trucs bizarres que tu fais
(Let me tell you a story)
(Laisse-moi te raconter une histoire)
As we leave the club, you know what's up
Alors qu'on quitte le club, tu sais ce qui se passe
Thinkin′ I'm gettin′ some, damn! Was I so dumb?
Je pensais avoir droit à un peu d'action, putain ! J'étais vraiment stupide ?
Take her to the crib, thinkin' I'm gonn′ live
Je t'emmène chez moi, pensant que je vais passer un bon moment
But you got, all these excuses
Mais tu as toutes ces excuses
How you′ve heard about me and you're not ready sexually
Comment tu as entendu parler de moi et que tu n'es pas prête sexuellement
After you done teasin′ me, you wanna leave
Après m'avoir taquiné, tu veux partir
Say it isn't true, I′m so excited by you
Dis que ce n'est pas vrai, je suis tellement excité par toi
Don't know what to do, you′ve given me the blues
Je ne sais pas quoi faire, tu me donnes le blues
I've got 'em
Je l'ai
One of the best hoes and S O′s, at my crib spot
Une des meilleures pépées, chez moi
Got the vessels in my testicles stopped on gridlock
J'ai les vaisseaux de mes testicules bloqués comme dans un embouteillage
Now why you wanna touch under drawers and tease Treach
Pourquoi tu veux toucher sous mon caleçon et taquiner Treach ?
If I bust you better duck or get your whole weave wet
Si j'explose, tu ferais mieux de te baisser ou de te faire tremper les cheveux
Wanna shoot loose the juices, the best of hooches
J'ai envie de lâcher la sauce, le meilleur des plans
Blue balls is the sewage, from shit excuses
Les boules bleues sont les eaux usées, à cause de tes excuses à la con
Now from the first face, on the first date, what?
Dès le premier regard, au premier rendez-vous, quoi ?
Five dates, then we do it, still′ll be the first fuck
Cinq rendez-vous, et on le fait, ce sera toujours la première fois
You wanna come and touch, run and duck, you're tricky
Tu veux venir me toucher, courir et te cacher, tu es rusée
Take a hickie come for Moby Dick, and slip a mickie
Prendre un suçon, venir chercher Moby Dick, et filer en douce
You came foul and phony, you left me lonely
Tu es venue, sournoise et fausse, tu m'as laissé seul
So when I′m stiff and boney, I go and think about Naomi
Alors quand je suis raide et seul, je pense à Naomi
With my hand as my homey, uhh!
Avec ma main comme amie, uhh!
You! You've given me the blues
Toi ! Tu me donnes le blues
Girl I′ve got the blues
Bébé, j'ai le blues
(Look what you did!)
(Regarde ce que tu as fait !)
It's all because of you
Tout ça à cause de toi
And those freaky things you do
Et de ces trucs bizarres que tu fais
(Ohh yeah)
(Ohh ouais)
Yeah
Ouais
You wore panties all fancy with that sheet shit over it
Tu portais une culotte élégante avec ce truc en dentelle dessus
Nuts tend to lock after an hour and you notice
Mes bijoux ont tendance à se bloquer au bout d'une heure et tu le remarques
Female ′cause Charlie horse in my shorts
Meuf, parce que j'ai une crampe dans le caleçon
Nuts beggin' me to leave you in the worst part of Newark
Mes couilles me supplient de te laisser dans le pire coin de Newark
Then I thought of a plan and you called me a pervert
Puis j'ai pensé à un plan et tu m'as traité de pervers
Shit, hurtin' and you beefin′ cause I want you to jerk it?
Merde, je souffre et tu fais la gueule parce que je veux que tu te branles ?
I wish I knew your booty call was a coochie brawl
J'aurais aimé savoir que ton coup d'une nuit était une bagarre de chattes
I woulda had a better ball at the booty bar
J'aurais eu un meilleur coup au bar à strip-tease
Balls swole like a bowl with my dick in the dirt
Couilles gonflées comme un ballon avec mon engin dans la poussière
Shoulda wait ′til you got up and went and jumped in your purse
J'aurais attendre que tu te lèves et saute dans ton sac à main
See you felt below the belt, while I kiss it you hug it
Tu vois, tu l'as senti en bas de la ceinture, pendant que je l'embrassais, tu le serrais dans tes bras
Ain't come to suck or fuck it, shit you ain′t have to touch it
Tu n'es pas venue pour le sucer ou le baiser, merde, tu n'avais pas besoin de le toucher
My thing was cool, takin' a nap on my lap
Mon truc était tranquille, en train de faire une sieste sur mes genoux
Then you rub it ′til my balls catch a cramp from the back
Puis tu le frottes jusqu'à ce que mes couilles attrapent une crampe dans le dos
Smoke the tight sack, sport the nightcap, you spoke it right back
Fumer un joint serré, porter le bonnet de nuit, tu l'as répété
Balls black and blue, nuts stingin' like a spiked bat
Boules noires et bleues, mes bijoux me piquent comme une batte cloutée
You ain′t right rat! Damn! Damn
T'es pas nette ! Putain ! Putain
You're givin' me the blues
Tu me donnes le blues
Girl I′ve got the blues
Bébé, j'ai le blues
(Said I′ve got the blues)
(J'ai dit que j'ai le blues)
It's all because of you
Tout ça à cause de toi
You know what? You ain′t leavin'
Tu sais quoi ? Tu ne pars pas
And those freaky things you do
Et de ces trucs bizarres que tu fais
Get your hat, get your coat
Prends ton chapeau, prends ton manteau
Your purse, and get out!
Ton sac à main, et sors d'ici !
You′re givin' me the blues
Tu me donnes le blues
Girl I′ve got the blues
Bébé, j'ai le blues
(Is it the blues)
(C'est le blues ?)
It's all because of you
Tout ça à cause de toi
(No, no, no, no, no, no, no)
(Non, non, non, non, non, non, non)
And those freaky things you do
Et de ces trucs bizarres que tu fais
(I have the blues)
(J'ai le blues)
Ohh, ohh, oh ohh, ohh, uh, oh ohh ohh
Ohh, ohh, oh ohh, ohh, uh, oh ohh ohh
Uh, oh ohh ohh, uh uh uh uh
Uh, oh ohh ohh, uh uh uh uh
Ohh, ohh, oh ohh, ohh, uh, oh ohh ohh
Ohh, ohh, oh ohh, ohh, uh, oh ohh ohh





Writer(s): KEIR GIST, ANTHONY SHAWN CRISS, VINCENT E. BROWN, ROBERT HUGGAR


Attention! Feel free to leave feedback.