Naughty by Nature feat. P!nk - What You Wanna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naughty by Nature feat. P!nk - What You Wanna Do




What You Wanna Do
Ce que tu veux faire
Y′all need some rock 'n roll in your life
Vous avez tous besoin d'un peu de rock 'n roll dans votre vie
Yeah, yeah, it′s Pink, feelin' naughty
Ouais, ouais, c'est Pink, qui se sent coquine
I like the way you rock, I hope you never stop
J'aime la façon dont tu assures, j'espère que tu ne t'arrêteras jamais
I like the way you sound, the way you put it down
J'aime comment tu sonnes, la façon dont tu t'imposes
No way that I can fight it, I got my eye on you
Je ne peux pas lutter, je t'ai à l'œil
You got me so excited, so what you gonna do'
Tu m'excites tellement, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
I dig deep like the ship sunk, saw Pink cutie wink once
Je creuse profond comme le navire coulé, j'ai vu la mignonne Pink faire un clin d'œil une fois
Had on fitted jeans, thong showing, pink pumps
Elle portait un jean ajusté, un string apparent, des escarpins roses
Puppy named Fucker, back to her body, boom bow
Un chiot nommé Fucker, retour à son corps, boum boum
Escalation push had ribs like, oh, child
La poussée de l'escalade a fait des côtes comme, oh, mon dieu
Taking you to lunch, what you gonna do′
Je t'emmène déjeuner, qu'est-ce que tu vas faire ?
She said, "I′m picking up the check and
Elle a dit : "Je prends l'addition et
Handing it to you", fine and witty, oh, so pretty
Je te la donne", fine et spirituelle, oh, si jolie
Drop the Gucci, prop that coochie, oops
Laisse tomber le Gucci, montre-moi ce petit minou, oups
I lost my train of thought watching her walk
J'ai perdu le fil de mes pensées en la regardant marcher
You know, I'm looking at that ass, it ain′t my fault
Tu sais, je regarde ce cul, ce n'est pas ma faute
Get drinks, get laugh, get talk, get long
On prend des verres, on rigole, on discute, on prend notre temps
Got Pink, got hash, got smoke, got blunts
J'ai Pink, j'ai du hasch, j'ai de la fumée, j'ai des joints
Rhinestones spiffy, she's more than pretty
Strass étincelants, elle est plus que jolie
Lovin′ my thuggin', rubbin′ my fifty nine fifty
Elle adore mon côté voyou, elle frotte mon calibre 59,50
Bullets in your bra or your nipples, hey
Des balles dans ton soutien-gorge ou tes tétons,
We laughed, talked shit, then next she said
On a rigolé, on a dit des conneries, puis elle a dit
I like the way you rock, I hope you never stop
J'aime la façon dont tu assures, j'espère que tu ne t'arrêteras jamais
I like the way you sound, the way you put it down
J'aime comment tu sonnes, la façon dont tu t'imposes
No way that I can fight it, I got my eye on you
Je ne peux pas lutter, je t'ai à l'œil
You got me so excited, so, baby, what you gonna do'
Tu m'excites tellement, alors, bébé, qu'est-ce que tu vas faire ?
Check it, first met her at the Fox Hill mall, getting out of her car
Écoute, je l'ai rencontrée au centre commercial de Fox Hill, en train de sortir de sa voiture
She had a homie with her stood about six feet tall
Elle était avec un pote à elle qui mesurait environ 1,80 m
Both swing couldn't help but think manajatwa
On ne pouvait s'empêcher de penser "manajatwa"
So where you from we represent Crenshaw
Alors d'où venez-vous, on représente Crenshaw
Where they bang by law, slip your jack in your car
ils tirent selon la loi, glisse ton flingue dans ta voiture
Oh, and I′m Kelly and her name is Sherry
Oh, et moi c'est Kelly et elle s'appelle Sherry
And she likes to sip yeagermister from her belly
Et elle aime siroter du Jägermeister à même le ventre
We′ll show you if you wanna we can go hit the deli
On peut t'emmener manger un morceau si tu veux
Man, I don't think you′re ready for this jelly
Mec, je ne pense pas que tu sois prêt pour cette gélatine
All pre-trick, a major erection before we go pull over at a 7-11
Tout excité, une érection majeure avant qu'on aille se garer à un 7-Eleven
Protection is a must to survive and in ghetto heaven
La protection est un must pour survivre et au paradis du ghetto
You gotta wrap it up before you go and put your head in
Tu dois emballer avant d'aller mettre ta tête dedans
We pulled up and jumped right in bed
On s'est garés et on a sauté dans le lit
While caressing my head, they looked up and said
Tout en me caressant la tête, elles ont levé les yeux et ont dit
I like the way you rock, I hope you never stop
J'aime la façon dont tu assures, j'espère que tu ne t'arrêteras jamais
I like the way you sound, the way you put it down
J'aime comment tu sonnes, la façon dont tu t'imposes
No way that I can fight it, I got my eye on you
Je ne peux pas lutter, je t'ai à l'œil
You got me so excited, so what you gonna do'
Tu m'excites tellement, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
That′s the way, kay, kay
C'est comme ça, kay, kay
Naughty likes it, kay, kay
Naughty aime ça, kay, kay
What I wanna do you had to pick that question
Ce que je veux faire, tu devais choisir cette question
Kiss it, lick it, extra friction, flex it
Embrasser, lécher, friction supplémentaire, fléchir
Love the kitty, tongue and tittie, till you sweat it
J'adore le minou, la langue et les seins, jusqu'à ce que tu transpires
Toss you 'round my room like boom′ I'll press it
Te balancer dans ma chambre comme boum, je vais appuyer dessus
I like, I like, back forth, heave ho
J'aime, j'aime, d'avant en arrière, hisse-moi
Round and round, baby, round we go
Encore et encore, bébé, on y va
And I ain't here to taste the poom poom for hours
Et je ne suis pas pour goûter au minou pendant des heures
I′m here to make your poom poom hours
Je suis pour faire durer le plaisir de ton minou
In the shower, in the sauna, in the deli
Sous la douche, au sauna, à la charcuterie
Boom Machiavelli, KY jelly, ass to belly
Boum Machiavel, gel KY, le cul contre le ventre
Get peace with it, slap it, slap it
Fais-toi à l'idée, claque-le, claque-le
Treat the mattress like a human magnet, grab it
Traite le matelas comme un aimant humain, attrape-le
I like the way you slide it, ride it
J'aime la façon dont tu le glisses, tu le chevauches
Don′t hide it, divide it, I'm two steps behind it
Ne le cache pas, divise-le, je suis à deux doigts derrière
I like the way you rock, I hope you never stop
J'aime la façon dont tu assures, j'espère que tu ne t'arrêteras jamais
I like the way you sound, the way you put it down
J'aime comment tu sonnes, la façon dont tu t'imposes
No way that I can fight it, I got my eye on you
Je ne peux pas lutter, je t'ai à l'œil
You got me so excited, so what you gonna do′
Tu m'excites tellement, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Tell me, baby, oh, yeah
Dis-le-moi, bébé, oh, ouais
I like the way you rock, I hope you never stop
J'aime la façon dont tu assures, j'espère que tu ne t'arrêteras jamais
I like the way you sound, the way you put it down
J'aime comment tu sonnes, la façon dont tu t'imposes
No way that I can fight it, I got my eye on you
Je ne peux pas lutter, je t'ai à l'œil
You got me so excited, so what you gonna do'
Tu m'excites tellement, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
So what you gonna do′ Yeah, yeah
Alors qu'est-ce que tu vas faire ? Ouais, ouais
I can't fight it, babe, you know I gotta get it, babe
Je ne peux pas lutter, bébé, tu sais que je dois l'avoir, bébé
You gotta give it to me, babe, oh, what you gonna do′
Tu dois me le donner, bébé, oh, qu'est-ce que tu vas faire ?
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITRICES
CAMERON, JASPER TREMAINE / SINCLAIR, MAURICE LORENZO / POLITE, LLOYD / ALEXANDER, PHALON ANTON
CAMERON, JASPER TREMAINE / SINCLAIR, MAURICE LORENZO / POLITE, LLOYD / ALEXANDER, PHALON ANTON





Writer(s): Junod Etienne


Attention! Feel free to leave feedback.