Lyrics and translation Naul - Emptiness in Memory - Piano Version

Emptiness in Memory - Piano Version

네가 없는 자리는 투명한 꿈처럼
허전한 듯 나를 감싸고
무뎌진 마음을
꼭 붙잡았던 나는 오늘도 이렇게
그대라는 시간은 내 그림자처럼
항상 그 자리에
낮은 구름같이 무거운
하루를 보낸다고
차가운 바람이 이 자릴 지나면
우리는 사라지나요
달아나는 기억의 빈자리를
그대는 인정할 수 있나요
아직 내 마음엔
서로 마주하던 그 눈빛을
이어주는 길이 남아있죠
돌아선 나날들이 서러운 걸요
차가운 바람이 이 자릴 지나면
우리는 사라지나요
마주치는 기억의 그 자리를 그대는
포기할 수 있나요
뜨거운 눈물이 이 자릴 지우면
영원히 사라지나요
무딘 마음이 이 자릴 메우면
하루는 살아지나요
달아나는 기억의 빈자리를 그대는
바라볼 수 있나요
미련 가득히 이 자릴 채우면
그대는 돌아오나요
멀어지는 기억의 그 자리를 나는
이젠

Пустота в памяти - Версия для фортепиано

Место, где нет тебя, как прозрачный сон,
Охватывает меня, словно пустота.
Оцепеневшее сердце
Крепко сжимал я, и сегодня так же
Время с тобой, как моя тень,
Всегда на том же месте.
Как низкие облака, тяжелый
День провожу я.
Если холодный ветер пронесется здесь,
Мы исчезнем?
Пустоту ускользающих воспоминаний
Ты можешь принять?
Еще в моем сердце
Тот взгляд, которым мы встречались,
Соединяющая нас тропа осталась.
Дни, когда ты отвернулась, так горьки.
Если холодный ветер пронесется здесь,
Мы исчезнем?
Место наших встреч в памяти, ты можешь
От него отказаться?
Если горячие слезы сотрут это место,
Мы исчезнем навсегда?
Если оцепеневшее сердце заполнит это место,
Смогу ли я прожить этот день?
Пустоту ускользающих воспоминаний ты можешь
Увидеть?
Если это место заполнит тоска,
Ты вернешься?
Место наших отдаляющихся воспоминаний я
Теперь...