Naul - 호랑나비 - translation of the lyrics into French
Naul 호랑나비

Naul - 호랑나비

Lyrics and translation Naul - 호랑나비




호랑나비
Papillon Tigre
호랑나비 한 마리가 꽃밭에 앉았는데
Un papillon tigre s'est posé sur un parterre de fleurs
도대체 한 사람도 즐겨찾는 이 하나 없네
Mais personne ne le remarque, pas un seul
하루 이틀 기다려도 도대체 사람없네
J'attends, un jour, deux jours, toujours personne
이것참 속상해 못살겠네
C'est tellement frustrant, je ne peux plus supporter ça
호랑나비야 날아봐
Papillon tigre, vole
하늘 높이 날아봐
Vole haut dans le ciel
구름 위로 숨어봐
Cache-toi dans les nuages
구름 위로 숨어봐
Cache-toi dans les nuages
호랑 나비 한 마리가 꽃밭에 앉았는데
Un papillon tigre s'est posé sur un parterre de fleurs
도대체 한 사람도 즐겨찾는 이 하나 없네
Mais personne ne le remarque, pas un seul
호랑나비야 날아봐
Papillon tigre, vole
하늘 높이 날아봐
Vole haut dans le ciel
구름 위로 숨어봐
Cache-toi dans les nuages
구름 위로 숨어봐
Cache-toi dans les nuages
구름 위로 구름 위로 숨었다
Il s'est caché dans les nuages, dans les nuages




Naul - Back To The Soul Flight
Album
Back To The Soul Flight
date of release
08-01-2005

1 Reason 4 Breathing (Bonus Track)
2 Ribbon In The Sky (with 브라운 아이드 소울)
3 호랑나비
4 흐린 가을 하늘에 편지를 써
5 Sad Café (with 다이나믹 듀오)
6 한 여름밤의 꿈
7 우울한 편지
8 주 여호와는 광대하시도다 (with 브라운 아이드 소울, 다이나믹 듀오)
9 언젠가는
10 Back To The Soul Flight (Interlude)
11 귀로
12 그대 떠난 뒤 (with 브라운 아이드 소울)
13 한번만 더
14 Whispering Of The Children
15 Intro
16 The Butterfly Effect
17 The Life (Interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.