Naushad feat. Lata Mangeshkar - Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab") - translation of the lyrics into Russian
Naushad feat. Lata Mangeshkar Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")

Lata Mangeshkar , Naushad - Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")

Lyrics and translation Naushad feat. Lata Mangeshkar - Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")




Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
Стану йогиней ради тебя (Из фильма "Шабаб")
Jogan ban jaungi saiya tore karan
Стану йогиней ради тебя, возлюбленный
Jogan ban jaungi saiya tore karan
Стану йогиней ради тебя, возлюбленный
Saiya tore karan o balama tore karan
Ради тебя, о мой милый, ради тебя
Jogan ban jaungi saiya tore karan
Стану йогиней ради тебя, возлюбленный
Jeet liya tore git ne man ko
Твоя песня покорила моё сердце
Jeet liya tore git ne man ko
Твоя песня покорила моё сердце
Aag lagi more
Зажгла огонь в моей
Balapan ko balapan ko
Юной душе, юной душе
Naino me koyi aye na duja
В глазах моих не будет никого другого
Naino me koyi aye na duja
В глазах моих не будет никого другого
Aye na duja
Никого другого
Karungi nisadin pritam puja
Буду день и ночь поклоняться тебе, любимый
Karungi nisadin pritam puja
Буду день и ночь поклоняться тебе, любимый
Bhajan tore gaungi ban ke pujaran
Буду петь твои гимны, став твоей жрицей
Saiya tore karan o balama tore karan
Ради тебя, о мой милый, ради тебя
Jogan ban jaungi saiya tore karan
Стану йогиней ради тебя, возлюбленный
Mai rasiya tore man me rahungi
Я буду жить в твоём сердце, как тайна
Mai rasiya tore man me rahungi
Я буду жить в твоём сердце, как тайна
Pyar se apani jholi bharungi
Наполню свою суму твоей любовью
Pyar se apani jholi bharungi
Наполню свою суму твоей любовью
Jholi bharungi
Наполню суму
O man basiya o albele ho
О, живущий в моём сердце, о, беззаботный
Chod ke unche mahal dumahale
Оставив высокие дворцы и особняки
Chod ke unche mahal dumahale
Оставив высокие дворцы и особняки
Mai teri gali aungi banake bhikharan
Я приду на твою улицу, став нищенкой
Saiya tore karan o balama tore karan
Ради тебя, о мой милый, ради тебя
Jogan ban jaungi saiya tore karan.
Стану йогиней ради тебя, возлюбленный.




Writer(s): SHAKEEL BADAYUNI, NAUSHAD, NAUSHAD
Naushad feat. Lata Mangeshkar - Baiju Bawra / Amar / Shabab / Deedar - Best of Bollywood Hits of Naushad (Original Motion Picture Soundtracks)
Album
Baiju Bawra / Amar / Shabab / Deedar - Best of Bollywood Hits of Naushad (Original Motion Picture Soundtracks)
date of release
24-02-2015

1 Hue Ham Jinke Liye Barbad (From "Deedar")
2 Insaaf Ka Mandir Hai Yeh (From "Amar")
3 Insaan Bano (From "Baiju Bawra")
4 Yehi Armaan Lekar Aaj Apne Ghar Se (From "Shabab")
5 Aaye Na Balam Wada Karke (From "Shabab")
6 Bachpan Ke Din Bhula Na Dena (Male) (From "Deedar")
7 Naseeb Dar Pe Tere Azmane Aaya (From "Deedar")
8 Meri Kahani Bhoolne Wale (From "Deedar")
9 Hue Ham Jinke Liye Barbad (From "Deedar")
10 Mehlon Mein Rahne Wale (From "Shabab")
11 Oh Duniya Ke Rakhwale (From "Baiju Bawra")
12 Man Tarpat Hari Darshan Ko Aaj (From "Baiju Bawra")
13 Lagi More Man Ki O Sajna (From "Shabab")
14 Chaman Mein Rah Ke Virana (From "Deedar")
15 Jo Main Janti (From "Shabab")
16 Jogan Ban Jaungi Saiyan Tore Karan (From "Shabab")
17 Mar Gaye Ham Jeete Ji Malik (From "Shabab")
18 Tu Kaun Hai Mera (From "Deedar")
19 Le Ja Meri Duayen (From "Deedar")
20 Duniya Ne Teri Duniya Wale (From "Deedar")
21 Marna Teri Gali Mein (From "Shabab")
22 Mohe Bhool Gaye Sanwariya (From "Baiju Bawra")
23 Umangon Ko Sakhi (From "Amar")
24 Tere Sadke Balam (From "Amar")
25 Oodi Oodi Chhai Ghata (From "Amar")
26 Na Shikwa Hai Koi Na Koi Gila Hai (From "Amar")
27 Khamosh Hai Khewanhaar Mera (From "Amar")
28 Jane Wale Se Mulaqat (From "Amar")
29 Daya Kar Girdhar Gopal (From "Shabab")
30 Sargam (From "Baiju Bawra")
31 Tori Jai Jai Kartar (From "Baiju Bawra")
32 Bhagat Ke Bas Mein Hai Bhagwan (From "Shabab")
33 Aaj Gawat Man Mero (From "Baiju Bawra")
34 Door Koi Gaaye (From "Baiju Bawra")
Attention! Feel free to leave feedback.