Suhani Raat Dhal Chuki - Naushad & Mohammed Rafi translation in Russian

Suhani Raat Dhal Chuki

Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge
Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge
Jahan ki rut badal chuki, na jaane tum kab aaoge

Nazaare apni mastiyan dikha-dikha ke so gaye
Sitaare apni roshni luta-luta ke so gaye
Har ek shamma jal chuki, na jaane tum kab aaoge
Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge

Tadap rahe hain hum yahaan...
Tadap rahe hain hum yahaan tumhaare intezaar mein
Tumhaare intezaar mein

Khiza ka rang aa chala hai mausam-e-bahar mein
Khiza ka rang aa chala hai mausam-e-bahar mein
Mausam-e-bahar mein

Hawa bhi rukh badal chuki, na jaane tum kab aaoge
Suhani raat dhal chuki, na jaane tum kab aaoge

Чудесная ночь прошла

Чудесная ночь прошла, не знаю, когда ты придёшь,
Чудесная ночь прошла, не знаю, когда ты придёшь,
В мире времена года сменились, не знаю, когда ты придёшь.

Виды, показав свои прелести, уснули,
Звёзды, растратив свой свет, уснули,
Каждая свеча догорела, не знаю, когда ты придёшь,
Чудесная ночь прошла, не знаю, когда ты придёшь.

Томлюсь я здесь...
Томлюсь я здесь в ожидании тебя,
В ожидании тебя.

Оттенок увядания появился в весеннем сезоне,
Оттенок увядания появился в весеннем сезоне,
В весеннем сезоне.

Даже ветер сменил направление, не знаю, когда ты придёшь,
Чудесная ночь прошла, не знаю, когда ты придёшь.