NauticaMo - Pikachu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NauticaMo - Pikachu




Pikachu
Pikachu
"Fuck yea!"
"Putain ouais !"
Damn y'all really talk down
Putain, vous parlez vraiment mal de moi
I can't even hear you
Je ne vous entends même pas
Yellow Ferrari like Pikachu
Ferrari jaune comme Pikachu
I can't even peakatchu
Je ne peux même pas te pika-tchu
Thought I really neededchu
J'ai pensé que j'avais vraiment besoin de toi
And then I got this guala
Et puis j'ai eu ce fric
And it turns I ain't needchu
Et il s'avère que je n'avais pas besoin de toi
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Step 1 count your guala (ou)
Étape 1 compte ton fric (ou)
Step 2 sing it with me now (ou)
Étape 2 chante-le avec moi maintenant (ou)
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Na-na-na-na-na-ou
Na-na-na-na-na-ou
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Na-na-na-na-na-ou
Na-na-na-na-na-ou
All those restless nights I really lost sleep, cause of you
Toutes ces nuits agitées, j'ai vraiment perdu le sommeil à cause de toi
Had my mind racing
Mon esprit était en pleine course
You had my heart pacing...
Tu faisais battre mon cœur...
Seriously lucked out boo
J'ai vraiment eu de la chance, bébé
I wanted put you in jimmy choos
Je voulais te mettre des Jimmy Choo
Wanted to fucking grow withchu
Je voulais putain de grandir avec toi
But damn you had to go and choose
Mais putain, tu as choisir
Damn you had to go and choose
Putain, tu as choisir
Turns out I ain't needchu...
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi...
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Yellow Ferrari like Pikachu
Ferrari jaune comme Pikachu
I can't even peakatchu
Je ne peux même pas te pika-tchu
Thought I really neededchu
J'ai pensé que j'avais vraiment besoin de toi
And then I got this guala
Et puis j'ai eu ce fric
And it turns I ain't needchu!
Et il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Why is this hurting me more than it should?
Pourquoi ça me fait plus mal que ça ne devrait ?
I been getting money more than I should
Je gagne plus d'argent que je ne devrais
Y'all be talking down more than you should
Vous parlez plus mal que vous ne devriez
I been tryna to forget ohh
J'ai essayé d'oublier ohh
Why is this harder more than it looks?
Pourquoi est-ce que c'est plus dur que ça n'a l'air ?
I ain't worried about da come up, coming soon
Je ne suis pas inquiet pour la montée, elle arrive bientôt
I been tryna stack up to the moon
J'ai essayé d'empiler jusqu'à la lune
Y'all really gave the wrong boy money
Vous avez vraiment donné de l'argent au mauvais garçon
Did y'all make the right choice? No
Avez-vous fait le bon choix ? Non
Actually y'all did, unlike her
En fait, vous avez fait, contrairement à elle
She made the wrong choice and she regret it
Elle a fait le mauvais choix et elle le regrette
Is she stuck? Oh you bet it
Est-elle coincée ? Oh, tu peux parier que oui
Damn y'all talk so recklessly
Putain, vous parlez si négligemment
I'm stacking silently
J'empile en silence
Stacking guala steadily
J'empile du fric de façon constante
(Bitch steadily!)
(Salope de façon constante !)
Oh you wanna call me pal now?
Oh, tu veux m'appeler pote maintenant ?
You wanna piece of the pie now?
Tu veux un morceau de la tarte maintenant ?
You know that I got the power now!
Tu sais que j'ai le pouvoir maintenant !
And I don't mess around mess around
Et je ne fais pas de conneries
I remember being fucked around
Je me souviens d'avoir été baisé
Pellz he keep it tucked around
Pellz, il le garde caché
And he don't even fuck around
Et il ne fait même pas de conneries
This ma'fucka dead got hollow rounds!
Ce connard a des balles creuses !
Turns out I aint needchu
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi
Na-na-na-na-na-ou
Na-na-na-na-na-ou
And he movin' like he Harry Potter
Et il se déplace comme Harry Potter
Ridin' round with them Deathly Hallows
Il se balade avec les Reliques de la Mort
Don't let that line go through your head
Ne laisse pas cette ligne te traverser la tête
Or he gon' send one through to ya head!
Ou il va t'en envoyer une dans la tête !
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Turns out I ain't needchu!
Il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !
Yellow Ferrari like Pikachu
Ferrari jaune comme Pikachu
I can't even peakatchu
Je ne peux même pas te pika-tchu
Thought I really neededchu
J'ai pensé que j'avais vraiment besoin de toi
And then I got this guala
Et puis j'ai eu ce fric
And it turns I ain't needchu!
Et il s'avère que je n'avais pas besoin de toi !





Writer(s): Muhammad Usman

NauticaMo - Pikachu
Album
Pikachu
date of release
02-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.