Nautilus Pompilius - Люди на холме (демо версия) - translation of the lyrics into German




Люди на холме (демо версия)
Menschen auf dem Hügel (Demo-Version)
Мы лежим под одуванчиковым солнцем
Wir liegen unter der Löwenzahn-Sonne
И под нами крутится земля
Unter uns dreht sich die Erde
Она больше чем моя голова
Sie ist größer als mein Kopf
В ней хватит места для тебя и меня
Da ist Platz für dich und für mich
Мы лежим на склоне холма
Wir liegen am Hang des Hügels
Кверху ногами на склоне холма
Kopf über am Hang des Hügels
Люди на холме кричат и сходят с ума
Menschen auf dem Hügel schreien verrückt
О том кто сидит на вершине холма
Über den auf der Hügelspitze
Но у холма нет вершины
Doch der Hügel hat keine Spitze
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
Он круглый как эта земля
Rund ist er wie die Erde
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
Он круглый как эта земля
Rund ist er wie die Erde
Иногда мне кажется что я должен встать
Manchmal denk ich, ich müsste aufstehn
И отнести тебя как дитя
Dich wie ein Kind davontragen
Броситься сверху с вершины холма
Mich stürzen von der Hügelspitze
Так будет лучше для тебя и меня
Das wär besser für dich und mich
Но мы лежим на склоне холма
Doch wir liegen am Hügelhang
И мне кажется что это все ерунда
Und ich denk, das ist doch Unsinn
Люди на холме кричат и сходят с ума
Menschen auf dem Hügel schreien verrückt
Разбиваются падая с вершины холма
Zerschellen am Fuß des Hügels
Но у холма нет вершины
Doch der Hügel hat keine Spitze
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
Об этом знаем ты и я
Das wissen du und ich
Но у холма нет вершины
Doch der Hügel hat keine Spitze
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
Об этом знаем ты и я
Das wissen du und ich
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
У холма нет вершины
Der Hügel hat keine Spitze
Я люблю тебя
Ich liebe dich





Writer(s): бутусов в.г., кормильцев и.в.


Attention! Feel free to leave feedback.