Lyrics and translation Nautilus Pompilius - Никто мне не поверит

Никто мне не поверит

Никто мне не поверит,
Но раньше я был выше,
Ведь раньше была совсем другая мода.
Раньше носили туфли на платформе,
Теперь их носят на тонкой подошве.
Никто мне не поверит,
Я раньше был стройнее,
Ведь раньше носили совсем другие брюки,
Раньше носили узкие джинсы,
Теперь же носят просторные бананы.
Никто мне, конечно же, не поверит,
Но раньше я был гораздо серьёзней,
Ведь раньше была совсем другая музыка,
Раньше мы слушали красивое пение,
Теперь же я испытываю папино терпение.
Никто мне не поверит,
Но, может, я взрослею,
И становлюсь, соответственно, толще,
Ниже, глупее, а также бессовестней,
Ведь раньше я был гораздо моложе,
Раньше было совсем другое время.
Раньше было совсем другое время,
Ведь раньше я был гораздо выше,
Раньше я был гораздо стройнее,
Раньше я был гораздо серьёзней,
Ведь раньше я был гораздо моложе,
Раньше было совсем другое время,
Раньше было совсем другое время,
Раньше было совсем другое время,
Раньше было совсем другое время,
Раньше было совсем другое время,
Раньше было совсем другое время.

Personne ne me croira

Personne ne me croira,
Mais avant j'étais plus grand,
Car avant la mode était différente.
Avant, on portait des chaussures à plateforme,
Maintenant, on les porte sur une semelle fine.
Personne ne me croira,
J'étais plus mince avant,
Car avant, on portait des pantalons différents,
Avant, on portait des jeans serrés,
Maintenant, on porte des pantalons larges.
Personne ne me croira, bien sûr,
Mais avant, j'étais beaucoup plus sérieux,
Car avant, la musique était différente,
Avant, on écoutait de beaux chants,
Maintenant, je teste la patience de mon père.
Personne ne me croira,
Mais peut-être que je grandis,
Et que je deviens, par conséquent, plus gros,
Plus petit, plus bête, et aussi plus sans vergogne,
Car avant j'étais beaucoup plus jeune,
Avant, c'était une autre époque.
Avant, c'était une autre époque,
Car avant, j'étais beaucoup plus grand,
Avant, j'étais beaucoup plus mince,
Avant, j'étais beaucoup plus sérieux,
Car avant j'étais beaucoup plus jeune,
Avant, c'était une autre époque,
Avant, c'était une autre époque,
Avant, c'était une autre époque,
Avant, c'était une autre époque,
Avant, c'était une autre époque,
Avant, c'était une autre époque.