Lyrics and translation Nautilus Pompilius - Она есть

Она есть

С тех, как умолкли все песни,
Которых я не знаю,
Я не могу успокоиться.
Ведь раньше была совсем другая музыка.
Где я?
Кто я?
Куда я?
Я отрезаю от себя части,
Всё это бьётся в бессилие об пол.
Я весь навстречу музыке.
Я смотрю на неё во все глаза,
Я слушаю её во все уши,
Но я не вижу её и не слышу.
Тогда отчего же я думаю, что она есть?

She Exists

Since all the songs fell silent,
The ones I don't know,
I can't find peace.
Because the music used to be so different.
Where am I?
Who am I?
Where am I going?
I cut off pieces of myself,
All of it beats against the floor in helplessness.
I am all towards the music.
I look at it with all my eyes,
I listen to it with all my ears,
But I don't see it and I don't hear it.
Then why do I think she exists?