Lyrics and translation Nautilus Pompilius - Тутанхамон

Тутанхамон

Если ты пьешь с ворами, опасайся за свой кошелек.
Если ты пьешь с ворами, опасайся за свой кошелек.
Если ты ходишь по грязной дороге, ты не сможешь не выпачкать ног.
Если ты выдернешь волосы, ты их не вставишь назад.
Если ты выдернешь волосы, ты их не вставишь назад.
И твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад.
Припев:
"Правда всегда одна" -
Это сказал фараон.
Он был очень умен,
И за это его называли -
Тутанхамон.
Я знал одну женщину, она всегда выходила в окно.
В доме было десять тысяч дверей, но она выходила в окно.
Она разбивалась насмерть, но ей было все равно.
Если бы ты знал эту женщину, ты бы не стал пить с ворами.
Если бы ты знал эту женщину, ты бы не стал пить с ворами.
Ты бы не стал ходить по грязи и разбрасываться волосами.
Припев:
"Правда всегда одна" -
Это сказал фараон.
Он был очень умен,
И за это его называли -
Тутанхамон.
"Правда всегда одна" -
Это сказал фараон.
Он был очень умен,
И за это его называли -
Тутанхамон.

Toutankhamon

Si tu bois avec des voleurs, méfie-toi de ton portefeuille.
Si tu bois avec des voleurs, méfie-toi de ton portefeuille.
Si tu marches sur un chemin sale, tu ne peux pas éviter de te salir les pieds.
Si tu arraches des cheveux, tu ne peux pas les remettre en place.
Si tu arraches des cheveux, tu ne peux pas les remettre en place.
Et ta tête est toujours responsable de l'endroit où ton derrière s'assoit.
Refrain:
"La vérité est toujours la même" -
C'est ce que disait le pharaon.
Il était très intelligent,
Et c'est pourquoi on l'appelait -
Toutankhamon.
Je connaissais une femme, elle sortait toujours par la fenêtre.
Il y avait dix mille portes dans la maison, mais elle sortait par la fenêtre.
Elle se tuait en tombant, mais elle s'en fichait.
Si tu connaissais cette femme, tu ne boirais pas avec des voleurs.
Si tu connaissais cette femme, tu ne boirais pas avec des voleurs.
Tu ne marcherais pas dans la boue et tu ne ferais pas tomber tes cheveux.
Refrain:
"La vérité est toujours la même" -
C'est ce que disait le pharaon.
Il était très intelligent,
Et c'est pourquoi on l'appelait -
Toutankhamon.
"La vérité est toujours la même" -
C'est ce que disait le pharaon.
Il était très intelligent,
Et c'est pourquoi on l'appelait -
Toutankhamon.