Nauí - Aumenta a Frequência (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nauí - Aumenta a Frequência (Acústico)




Aumenta a Frequência (Acústico)
Augmente la fréquence (Acoustique)
Ô na um naye
Oh na um naye
Ô na um naye
Oh na um naye
Ô na um naye
Oh na um naye
Se joga sem medo pois tropeçar faz parte
Jette-toi sans peur, car trébucher fait partie du chemin
Agora eu te conto um segredo: Você é uma obra de arte
Maintenant, je te confie un secret: tu es déjà une œuvre d'art
Siga rumo a direção que aponta o seu coração
Suis la direction que te dicte ton cœur
E pra quem é carente de atenção eu ensino uma lição
Et pour ceux qui manquent d'attention, j'enseigne une leçon
Quem sabe ficar sozinho não se entrega por solidão (nunca)
Celui qui sait être seul ne se livre pas à la solitude (jamais)
Te amo pois me amo também
Je t'aime parce que je m'aime aussi
Não pra dar o que não tem
On ne peut pas donner ce qu'on n'a pas
Cuide, cultive e queira bem
Prends soin, cultive et aime
Te garanto o resto vem
Je te garantis que le reste suivra
Otimismo é a melhor virtude
L'optimisme est la meilleure vertu
Bom Pensamento é boa saúde
Les bonnes pensées, c'est la bonne santé
Ter e ser toda good
Avoir et être bien
Palavra tem poder
Les mots ont du pouvoir
Imagina atitude
Imagine l'attitude
E mais, eu quero mais
Et encore, je veux plus
Muita alegria e magia e sintonia e muito riso e muita paz
Beaucoup de joie, de magie, d'harmonie, de rires et de paix
Eu quero é mais
Je veux plus
Muito passeio e muito beijo e muita paz
Beaucoup de promenades, beaucoup de baisers et beaucoup de paix
Eu quero é mais
Je veux plus
Mais vigor, mais sabor, mais amor
Plus de vigueur, plus de saveur, plus d'amour
Somos da luz, somos da paz, filhos da onipotência
Nous sommes de la lumière, nous sommes de la paix, enfants de l'omnipotence
Somos felizes, mestres, aprendizes
Nous sommes heureux, maîtres, apprenants
Somos o amor em essência
Nous sommes l'amour en essence
Firmes no poder e no saber
Fermes dans le pouvoir et la connaissance
Em estado de resiliência
Dans un état de résilience
Vibrando, elevando, aumentando a frequência
Vibrer, élever, augmenter la fréquence
Pureza, sentimento verdadeiro
Pureté, sentiment vrai
quem se arrisca merece o inteiro
Seul celui qui prend des risques mérite le tout
Brilho nos olhos, não estamos a sós
Brillance dans les yeux, nous ne sommes pas seuls
A estrela do norte anuncia novos sóis
L'étoile du nord annonce de nouveaux soleils
Outra reza e uma vela se acende
Une autre prière et une bougie s'allume
Em estado de calma outra alma transcende
Dans un état de calme, une autre âme transcende
Canta que canta e todo mal se espanta
Chante, car en chantant, tout mal disparaît
A força te levanta e quem "é", entende
La force te relève et celui qui "est" comprend
Escute antes de falar
Écoute avant de parler
Pense antes de escrever
Pense avant d'écrire
Ganhe antes de gastar
Gagne avant de dépenser
E viva antes de morrer
Et vis avant de mourir
Seja leve e releve que a passagem é breve
Sois léger et pardonne, car le passage est bref
Desapegue senão cai
Détache-toi, sinon tu tomberas
Aceito e agradeço o que foi, o que vem, o que fica e o que vai
J'accepte et je remercie ce qui était, ce qui vient, ce qui reste et ce qui va
E mais, eu quero mais
Et encore, je veux plus
Muita alegria e magia e sintonia e muito riso e muita paz
Beaucoup de joie, de magie, d'harmonie, de rires et de paix
Eu quero é mais
Je veux plus
Muito passeio e muito beijo e muita paz
Beaucoup de promenades, beaucoup de baisers et beaucoup de paix
Eu quero é mais
Je veux plus
Mais vigor, mais sabor, mais amor
Plus de vigueur, plus de saveur, plus d'amour
Somos da luz, somos da paz, filhos da onipotência
Nous sommes de la lumière, nous sommes de la paix, enfants de l'omnipotence
Somos felizes, mestres, aprendizes
Nous sommes heureux, maîtres, apprenants
Somos o amor em essência
Nous sommes l'amour en essence
Firmes no poder e no saber
Fermes dans le pouvoir et la connaissance
Em estado de resiliência
Dans un état de résilience
Vibrando, elevando, aumentando a frequência
Vibrer, élever, augmenter la fréquence
Somos da luz, somos da paz, filhos da onipotência
Nous sommes de la lumière, nous sommes de la paix, enfants de l'omnipotence
Somos felizes, mestres, aprendizes
Nous sommes heureux, maîtres, apprenants
Somos o amor em essência
Nous sommes l'amour en essence
Firmes no poder e no saber
Fermes dans le pouvoir et la connaissance
Em estado de resiliência
Dans un état de résilience
Vibrando, elevando, aumentando a frequência
Vibrer, élever, augmenter la fréquence






Attention! Feel free to leave feedback.