Lyrics and translation Nauí - Meu Céu Brilhou

Meu Céu Brilhou

Fui fazer minha minha trilha, sair da ilha
No momento que o vento soprou a favor da minha paz
Hoje eu não caio no meio do raio, nem na armadilha
Essa tromba de mágoa não vai me trombar mais

O tempo voa e a boa é que o piloto é você
Mas tem que arriscar pra ter
Viver afim de não se arrepender
Plantar e colher, plantar e colher só o bem
Bem longe do sufoco
Satisfeito com a sua vibe e não se importar com a vibe do outro

Sim eu cometi erros, a vida não vem com manual
Ficou lá trás o que não me levava a frente, me deixando o essencial
E o pensamento positivo é o incentivo que me dá sorte
Minha casa é feita de ventos
E assim cada asa fica mais forte

Converso com meus versos e acesso o amor, a paz e o bem
O universo conspira a favor de quem não conspira versus ninguém

O tempo abriu, me coloriu e o céu brilhou
Meu céu brilhou, yeah
E o sol me fez um girassol e iluminou
Me iluminou, yeah

O tempo abriu, me coloriu e o céu brilhou
Meu céu brilhou, yeah
E o sol me fez um girassol e iluminou
Me iluminou, yeah

A anunciação do sol é uma prece que o mundo faz
Onde o amor nasce, cresce e reproduz
E em cada coração floresce um girassol
Que todo dia aponta o caminho da luz

A vida é melhor pra quem decide
Se alguém te fizer feliz, revide
E não duvide da voz que te chama
Luxo é saúde e estar com quem se ama

Tô saindo do que me estressa
Só o recíproco me interessa
Sei que o caminho pode ter espinho
Mas a vitória é pra quem atravessa
O ego que ama a glória
É por mim que preciso ser reconhecido

O bom é fazer história
Não tô vencido e sim fortalecido
E nem falido pois falência é ausência de autocompaixão
Com firmeza no pensamento
O impossível é questão de opinião

Converso com meus versos e acesso o amor, a paz e o bem
O universo conspira a favor de quem não conspira versus ninguém

O tempo abriu, me coloriu e o céu brilhou
Meu céu brilhou, yeah
E o sol me fez um girassol e iluminou
Me iluminou, yeah

O tempo abriu, me coloriu e o céu brilhou
Meu céu brilhou, yeah
E o sol me fez um girassol e iluminou
Me iluminou, yeah

Me iluminou e o céu brilhou
Me iluminou e o céu, meu céu, brilhou

Mon Ciel a Brillé

J'ai décidé de tracer mon chemin, de quitter l'île
Au moment où le vent a soufflé en faveur de ma paix
Aujourd'hui, je ne tombe plus au milieu de l'orage, ni dans un piège
Ce tonnerre de chagrin ne me frappera plus

Le temps vole et la bonne nouvelle, c'est que tu es le pilote
Mais il faut prendre des risques pour avoir
Vivre pour ne pas avoir de regrets
Planter et récolter, planter et récolter que du bien
Loin de l'étouffement
Satisfait de ta vibe et sans te soucier de la vibe des autres

Oui, j'ai commis des erreurs, la vie ne vient pas avec un manuel
Ce qui ne m'avançait pas est resté derrière, ne me laissant que l'essentiel
Et la pensée positive est l'encouragement qui me porte bonheur
Ma maison est faite de vents
Et ainsi chaque aile devient plus forte

Je converse avec mes vers et accède à l'amour, à la paix et au bien
L'univers conspire en faveur de ceux qui ne complotent pas contre personne

Le temps s'est ouvert, m'a coloré et le ciel a brillé
Mon ciel a brillé, ouais
Et le soleil m'a fait un tournesol et m'a illuminé
M'a illuminé, ouais

Le temps s'est ouvert, m'a coloré et le ciel a brillé
Mon ciel a brillé, ouais
Et le soleil m'a fait un tournesol et m'a illuminé
M'a illuminé, ouais

L'annonce du soleil est une prière que le monde fait
Où l'amour naît, grandit et se reproduit
Et dans chaque cœur fleurit un tournesol
Qui chaque jour indique le chemin de la lumière

La vie est meilleure pour ceux qui décident
Si quelqu'un te rend heureux, rends la pareille
Et ne doute pas de la voix qui t'appelle
Le luxe, c'est la santé et être avec ceux qu'on aime

Je m'éloigne de ce qui me stresse
Seul le réciproque m'intéresse
Je sais que le chemin peut être épineux
Mais la victoire est pour ceux qui traversent
L'ego qui aime la gloire
C'est pour moi que j'ai besoin d'être reconnu

Le mieux, c'est de faire l'histoire
Je ne suis pas vaincu, mais renforcé
Et pas non plus ruiné, car la faillite est l'absence de compassion pour soi-même
Avec fermeté dans la pensée
L'impossible est une question d'opinion

Je converse avec mes vers et accède à l'amour, à la paix et au bien
L'univers conspire en faveur de ceux qui ne complotent pas contre personne

Le temps s'est ouvert, m'a coloré et le ciel a brillé
Mon ciel a brillé, ouais
Et le soleil m'a fait un tournesol et m'a illuminé
M'a illuminé, ouais

Le temps s'est ouvert, m'a coloré et le ciel a brillé
Mon ciel a brillé, ouais
Et le soleil m'a fait un tournesol et m'a illuminé
M'a illuminé, ouais

M'a illuminé et le ciel a brillé
M'a illuminé et le ciel, mon ciel, a brillé