Lyrics and translation Nauí feat. Marina Peralta - Levanta
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na,
ha
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na,
ha
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na
Não
adianta
tentar
se
esconder
Il
ne
sert
à
rien
d'essayer
de
se
cacher
Suas
fraquezas
constroem
você
Tes
faiblesses
te
construisent
Afasta
a
culpa
que
te
faz
temer
Écarte
la
culpabilité
qui
te
fait
craindre
Não
adianta
tentar
se
esconder
Il
ne
sert
à
rien
d'essayer
de
se
cacher
Dificuldades
constroem
você
Les
difficultés
te
construisent
Levanta!
Lève-toi !
Vieram
pra
fortalecer
Ils
sont
venus
pour
te
renforcer
É
bem
simples
de
entender
C'est
très
simple
à
comprendre
O
que
cê
transmite
sempre
volta
pra
você,
boy
Ce
que
tu
émets
revient
toujours
à
toi,
mon
garçon
Então
doa
que
te
retorna
Alors
donne
ce
que
tu
veux
recevoir
Aqui
ou
você
se
arrisca
ou
se
conforma
Ici,
tu
te
risques
ou
tu
te
conformes
Invoque
o
que
espera
da
atmosfera
Invoque
ce
que
tu
attends
de
l'atmosphère
E
deixa
a
gira
girar
(vamo
lá)
Et
laisse
la
roue
tourner
(allez !)
Pense
no
que
quer
com
vigor
e
com
fé
Pense
à
ce
que
tu
veux
avec
vigueur
et
foi
Espelhe
o
que
te
admira
Reflète
ce
que
tu
admires
Se
torne
o
que
respeita
Deviens
ce
que
tu
respectes
Ajeita
se
ruir
Arrange-toi
si
tu
dois
te
relever
Lembra
que
o
maior
tombo
da
vida
é
cair
em
si
Rappelle-toi
que
la
plus
grosse
chute
de
la
vie
est
de
se
retrouver
soi-même
Vazio
precede
a
estréia
Le
vide
précède
la
première
Viver
é
odisseia
Vivre
est
une
odyssée
Tudo
no
mundo
físico
começou
em
uma
ideia
Tout
dans
le
monde
physique
a
commencé
par
une
idée
Que
cresceu,
cresceu
e
manifestou
Qui
a
grandi,
grandi
et
s'est
manifestée
A
vida
é
combinação
do
que
se
imaginou
e
acreditou
La
vie
est
une
combinaison
de
ce
que
l'on
a
imaginé
et
cru
Então
seja
esse
poderoso
ser
estelar
Alors
sois
cet
être
stellaire
puissant
Não
importa
a
sua
crença
Peu
importe
ta
croyance
Importa
é
se
te
faz
melhorar
L'important
est
que
cela
t'aide
à
t'améliorer
Espírito
unido
ao
corpo
é
ciência
cibernética
L'esprit
uni
au
corps
est
une
science
cybernétique
Nem
de
humanas,
nem
de
exatas
Ni
des
lettres,
ni
des
sciences
Sou
de
energéticas
Je
suis
des
énergies
Olhar
pra
dentro
de
si
Regarde
à
l'intérieur
de
toi
É
pra
quem
tem
coragem
de
ouvir
C'est
pour
ceux
qui
ont
le
courage
d'écouter
E
ver
aquilo
que
nem
sempre
agrada
você
Et
de
voir
ce
qui
ne
te
plaît
pas
toujours
Na
vida
tanta
coisa
pra
reaprender
Dans
la
vie,
tellement
de
choses
à
réapprendre
Diante
da
cilada
abriu
a
porta
errada
Face
à
l'embûche,
tu
as
ouvert
la
mauvaise
porte
Não
cuidou
de
dentro
e
pro
amor
ficou
fechada
Tu
ne
t'es
pas
occupé
de
l'intérieur
et
pour
l'amour,
tu
es
resté
fermé
Pensamento
trabalha
La
pensée
travaille
Aponta
a
sua
falha
Elle
montre
ton
erreur
A
força
criadora
vem
de
lá
La
force
créatrice
vient
de
là
Pode
te
derrubar
ou
te
ressuscitar,
cuida
Elle
peut
te
faire
tomber
ou
te
ressusciter,
fais
attention
Pode
te
derrubar
ou
te
ressuscitar
(cuida)
Elle
peut
te
faire
tomber
ou
te
ressusciter
(fais
attention)
Escute
o
que
eu
digo
amigo
Écoute
ce
que
je
te
dis,
mon
ami
Abrigo
real
é
o
manto
de
Deus
Le
vrai
refuge
est
le
manteau
de
Dieu
O
tombo
do
caminho
que
trilhei
sozinho
doeu
mas
me
fortaleceu
La
chute
du
chemin
que
j'ai
parcouru
seul
m'a
fait
mal,
mais
m'a
fortifié
Cuidado
contigo,
comigo
Prends
soin
de
toi,
de
moi
Quem
olha
além
do
umbigo
entendeu
Celui
qui
regarde
au-delà
de
son
nombril
a
compris
Se
diariamente
eles
correm
perigo
S'ils
sont
en
danger
tous
les
jours
Sei
que
esse
problema
também
é
meu
Je
sais
que
ce
problème
est
aussi
le
mien
Não
adianta
tentar
se
esconder
Il
ne
sert
à
rien
d'essayer
de
se
cacher
Suas
fraquezas
constroem
você
Tes
faiblesses
te
construisent
Afasta
a
culpa
que
te
faz
temer
Écarte
la
culpabilité
qui
te
fait
craindre
Não
adianta
tentar
se
esconder
Il
ne
sert
à
rien
d'essayer
de
se
cacher
Dificuldades
constroem
você
Les
difficultés
te
construisent
Levanta!
Lève-toi !
Vieram
pra
fortalecer
Ils
sont
venus
pour
te
renforcer
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na,
ha
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na,
ha
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na,
ha
Ô,
na-na-na,
ô,
na-na-na
Oh,
na-na-na,
oh,
na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.