Nav - Coast To Coast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Coast To Coast




Coast To Coast
D'une côte à l'autre
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux
Course mode in my foreign I'm dodging the pot holes (Skrrt)
Mode course dans ma caisse étrangère, j'évite les nids de poule (Skrrt)
Married to the game, ain't cuffing no thot ho (Thot ho)
Marié au game, je ne menotte aucune pétasse (Pétasse)
Fucking 'round with prescriptions taking a deadly dose (Dose)
Je joue avec les médicaments, je prends une dose mortelle (Dose)
Everybody knowing my name, I'm from coast to coast (Coast to coast)
Tout le monde connaît mon nom, je suis d'une côte à l'autre (D'une côte à l'autre)
Fuck it I rap 'bout drugs all the time, 'cause I do them too (I do 'em too)
J'm'en fous, je rappe sur la drogue tout le temps, parce que j'en prends aussi (J'en prends aussi)
Double cup filled with mud, I'm 'bout to abuse you (Abuse you)
Double cup remplie de violet, je vais t'abuser (T'abuser)
If I catch my opps with they gang, they making the news too
Si j'attrape mes ennemis avec leur bande, ils font la une aussi
A brown boy like me in the game ain't what they used to (Brown boy)
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux (Mec basané)
'Til my time is up, I'ma get a check, run it up, yeah
Jusqu'à la fin, je vais prendre un chèque, le faire fructifier, ouais
Took care the gang, they good, I loaded my mama up, yeah
J'ai pris soin du gang, ils vont bien, j'ai rempli les poches de ma mère, ouais
Did everything I could, I'ma do everything I should, yeah
J'ai fait tout ce que j'ai pu, je vais faire tout ce que je dois, ouais
Diamonds shine everybody look, yeah
Les diamants brillent, tout le monde regarde, ouais
They ain't ever getting took, yeah
Ils ne seront jamais pris, ouais
Dior runners for everybody on my team, okay
Des Dior pour tout le monde dans mon équipe, okay
VVS A-D-X's bitch gon' fuck us right away
Des VVS A-D-X, la salope va nous sucer tout de suite
Why not get a lil' street sweeper, so he can clean, let it spray
Pourquoi ne pas prendre une petite sulfateuse, pour qu'il puisse nettoyer, laisser pulvériser
Why not pay for my car in cash, they gon' ship that shit today
Pourquoi ne pas payer ma voiture en liquide, ils vont l'expédier aujourd'hui
Course mode in my foreign I'm dodging the pot holes (Skrrt)
Mode course dans ma caisse étrangère, j'évite les nids de poule (Skrrt)
Married to the game, ain't cuffing no thot ho (Thot ho)
Marié au game, je ne menotte aucune pétasse (Pétasse)
Fucking 'round with prescriptions taking a deadly dose (Dose)
Je joue avec les médicaments, je prends une dose mortelle (Dose)
Everybody knowing my name, I'm from coast to coast (Coast to coast)
Tout le monde connaît mon nom, je suis d'une côte à l'autre (D'une côte à l'autre)
Fuck it I rap 'bout drugs all the time, 'cause I do them too (I do 'em too)
J'm'en fous, je rappe sur la drogue tout le temps, parce que j'en prends aussi (J'en prends aussi)
Double cup filled with mud, I'm 'bout to abuse you (Abuse you)
Double cup remplie de violet, je vais t'abuser (T'abuser)
If I catch my opps with they gang, they making the news too
Si j'attrape mes ennemis avec leur bande, ils font la une aussi
A brown boy like me in the game ain't what they used to (Brown boy)
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux (Mec basané)
Sip lean two months straight
Je bois du lean pendant deux mois d'affilée
YSL jeans too tight they don't fit me
Les jeans YSL sont trop serrés, ils ne me vont pas
Got a new girl, she great and we get high like Bobby and Whitney
J'ai une nouvelle meuf, elle est géniale et on se défonce comme Bobby et Whitney
Money locked in my safe, cash out every check that they send me
L'argent est enfermé dans mon coffre, je retire chaque chèque qu'ils m'envoient
Took over my brother's case, I paid all bills that they let me
J'ai repris l'affaire de mon frère, j'ai payé toutes les factures qu'ils m'ont laissées payer
I don't care if they hate, as long as they talking 'bout me its okay
Je m'en fiche qu'ils me détestent, tant qu'ils parlent de moi, ça me va
Stacked my money so tall, I can't see anyone anyway
J'ai tellement d'argent empilé que je ne vois personne de toute façon
Treating my cars like Hot Wheels, bring my toys outside to play
Je traite mes voitures comme des petites voitures, je sors mes jouets pour jouer
Lame ass rappers recycling flows, I ain't got no time to waste
Ces rappeurs nuls recyclent les flows, je n'ai pas de temps à perdre
Course mode in my foreign I'm dodging the pot holes (Skrrt)
Mode course dans ma caisse étrangère, j'évite les nids de poule (Skrrt)
Married to the game, ain't cuffing no thot ho (Thot ho)
Marié au game, je ne menotte aucune pétasse (Pétasse)
Fucking 'round with prescriptions taking a deadly dose (Dose)
Je joue avec les médicaments, je prends une dose mortelle (Dose)
Everybody knowing my name, I'm from coast to coast (Coast to coast)
Tout le monde connaît mon nom, je suis d'une côte à l'autre (D'une côte à l'autre)
Fuck it I rap 'bout drugs all the time, 'cause I do them too (I do 'em too)
J'm'en fous, je rappe sur la drogue tout le temps, parce que j'en prends aussi (J'en prends aussi)
Double cup filled with mud, I'm 'bout to abuse you (Abuse you)
Double cup remplie de violet, je vais t'abuser (T'abuser)
If I catch my opps with they gang, they making the news too
Si j'attrape mes ennemis avec leur bande, ils font la une aussi
A brown boy like me in the game ain't what they used to (Brown boy)
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux (Mec basané)
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux
A brown boy like me in the game ain't what they used to
Un mec basané comme moi dans le game, c'est nouveau pour eux





Writer(s): Navraj Goraya, Andrew Kenneth Franklin, Saif Kahn


Attention! Feel free to leave feedback.