Lyrics and translation Nav - Count on Me (Intro)

Count on Me (Intro)

I look great on the surface, but I'm not doing well (not doing well)
Get to where I'm going, I put myself through hell
Not the happiest person, but nobody can tell
'Cause I never cry for help, I'd rather cry by myself (yeah)

Can't let what someone say about me make me now (oh)
Thought I did this shit correctly, but still, they don't respect me
I wonder why they hate me now (hate me now)
Why don't they accept me?
They just keep on rejecting me and it's starting to break me down
When my problems get the best of me, forget about my blessings
I don't care if they take me now
I ain't scared to die, I'm scared to live too long

Don't wanna find which friend is gonna stab me in my back
Don't wanna find out who my ex wit' when she moves on
Don't wanna find out when I'm working, I'm tryna relax
I don't wanna know when I'm falling off
I don't wanna know who not gon' take my calls
I know I'll only be around for so long (so long)
But when they count me out, who can I count on?

Me, I got me (I got me)
Count on me, I can count on me
I can count on me
I got me, I got me
Count on me, I can count on me
I can count on me

Рассчитывай на меня (Вступление)

Я выгляжу прекрасно, но у меня не все хорошо (не все хорошо),
Чтобы добраться туда, куда я направляюсь, я прошел через ад.
Я не самый счастливый человек, но никто этого не скажет,
Потому что я никогда не прошу о помощи, лучше буду плакать в одиночестве (да).

Не могу позволить словам кого-то влиять на меня сейчас (ох),
Думал, что все делаю правильно, но они все равно меня не уважают.
Интересно, почему они ненавидят меня сейчас (ненавидят меня сейчас),
Почему они меня не принимают?
Они продолжают отвергать меня, и это начинает меня разрушать.
Когда проблемы берут верх, я забываю о своих благословениях.
Мне все равно, если они заберут меня сейчас,
Я не боюсь умереть, я боюсь жить слишком долго.

Не хочу узнавать, какой из друзей ударит меня в спину,
Не хочу узнавать, с кем моя бывшая, когда она пойдет дальше,
Не хочу узнавать, когда я работаю, я пытаюсь расслабиться.
Я не хочу знать, когда я падаю,
Я не хочу знать, кто не ответит на мои звонки.
Я знаю, что буду здесь недолго (недолго),
Но когда они спишут меня со счетов, на кого я смогу рассчитывать?

На себя, у меня есть я (у меня есть я),
Рассчитывай на меня, я могу рассчитывать на себя,
Я могу рассчитывать на себя.
У меня есть я, у меня есть я,
Рассчитывай на меня, я могу рассчитывать на себя,
Я могу рассчитывать на себя.