Nav - Good Intentions (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Good Intentions (Intro)




Good Intentions (Intro)
Bonnes intentions (Intro)
I got bad habits, but I still got good intentions
J'ai de mauvaises habitudes, mais j'ai quand même de bonnes intentions
There's shit they don't know about 'cause I don't take no credit
Il y a des choses qu'ils ne savent pas parce que je ne me vante pas
Stay on my mission 'til the day my time is finished
Je reste concentré sur ma mission jusqu'à ce que mon heure soit arrivée
Gave my bros my publishin', I don't care 'bout my percentage
J'ai donné mes droits d'auteur à mes frères, je me fiche de mon pourcentage
Thank God, I ain't got no baby mama 'tween my Fetty
Merci mon Dieu, je n'ai pas de baby mama qui me mette les bâtons dans les roues
If I cum inside, she got a king inside her belly
Si je te fais un enfant, tu auras un roi dans ton ventre
If we drink, don't take my cup for yours 'cause mine is deadly
Si on boit, ne prends pas mon verre pour le tien, car il est mortel
I was patiently waitin' for my time, but now I'm ready
J'ai patienté pour mon heure, mais maintenant je suis prêt
Everywhere I go, these hoes be lookin' "oh so pretty"
Partout je vais, ces meufs me regardent avec un air "tellement belle"
Imagine me not gettin' none, I got two in my city (imagine)
Imagine que je ne chope personne, j'en ai deux dans ma ville (imagine)
Gotta let my broskis on my bus, better know that they with it
Il faut que mes frères montent dans mon bus, ils doivent savoir qu'ils sont avec moi
When he catch a case, I pay the lawyer, get it acquitted (let's go)
Quand il se fait coincer, je paie l'avocat, je le fais blanchir (let's go)
Gotta get another pint before this one is finished
Faut que j'aille prendre une autre pinte avant que celle-ci soit finie
They think I'm abusin', but I think I know my limit
Ils pensent que je suis un alcoolique, mais je pense que je connais ma limite
There isn't a thing I wouldn't do for my family
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour ma famille
Hurt me the most when I found out, they don't wanna see me happy
Ce qui me fait le plus mal, c'est de savoir qu'ils ne veulent pas me voir heureux
I got bad habits, but I still got good intentions
J'ai de mauvaises habitudes, mais j'ai quand même de bonnes intentions
There's shit they don't know about 'cause I don't take no credit
Il y a des choses qu'ils ne savent pas parce que je ne me vante pas
Stay on my mission 'til the day my time is finished
Je reste concentré sur ma mission jusqu'à ce que mon heure soit arrivée
Gave my bros my publishin', I don't care 'bout my percentage
J'ai donné mes droits d'auteur à mes frères, je me fiche de mon pourcentage
Thank God, I ain't got no baby mama 'tween my Fetty
Merci mon Dieu, je n'ai pas de baby mama qui me mette les bâtons dans les roues
If I cum inside, she got a king inside her belly
Si je te fais un enfant, tu auras un roi dans ton ventre
If we drink, don't take my cup for yours 'cause mine is deadly
Si on boit, ne prends pas mon verre pour le tien, car il est mortel
I was patiently waitin' for my time, but now I'm ready
J'ai patienté pour mon heure, mais maintenant je suis prêt
Talk to me nicely or don't talk to me at all
Parle-moi gentiment ou ne me parle pas du tout
Even though they want me to, I ain't gon' never fall
Même s'ils veulent que je le fasse, je ne tomberai jamais
Levelin' 'em constantly, I can do it all
Je les domine constamment, je peux tout faire
Gotta live in the moment, 'cause I might not see tomorr'
Il faut vivre le moment présent, car je ne suis pas sûr de voir demain
Consistently keep on gettin' these bags, and I'ma share them
Je continue à faire de l'argent, et je le partage
Tryna take my spot, I said "Go ahead, I dare you"
Tu essaies de prendre ma place, je dis "Vas-y, je te le défie"
Differently, that's just how I think, I won't be near 'em
Différemment, c'est comme ça que je pense, je ne serai pas près d'eux
Brown boy going up this year, I'ma make sure that they fear him
Le mec brun monte cette année, je vais m'assurer qu'ils me craignent
Pockets are healthy, yeah I filled 'em up with lettuce
Les poches sont bien remplies, oui, je les ai remplies de billets
Fuck wit' me, try to upgrade, she gon' regret it
Fous-moi la paix, essaie de me monter, tu vas le regretter
Shawty wanna be a fast car, two-hundid on the dash
Ma chérie veut une voiture rapide, 200 à l'heure sur le compteur
Said she wanna me to nut inside her, I pull out and I splash
Elle m'a dit qu'elle voulait que je lui fasse un enfant, je retire et je la mouille
I got bad habits, but I still got good intentions
J'ai de mauvaises habitudes, mais j'ai quand même de bonnes intentions
There's shit they don't know about 'cause I don't take no credit
Il y a des choses qu'ils ne savent pas parce que je ne me vante pas
Stay on my mission 'til the day my time is finished
Je reste concentré sur ma mission jusqu'à ce que mon heure soit arrivée
Gave my bros my publishin', I don't care 'bout my percentage
J'ai donné mes droits d'auteur à mes frères, je me fiche de mon pourcentage
Thank God, I ain't got no baby mama 'tween my Fetty
Merci mon Dieu, je n'ai pas de baby mama qui me mette les bâtons dans les roues
If I cum inside, she got a king inside her belly
Si je te fais un enfant, tu auras un roi dans ton ventre
If we drink, don't take my cup for yours 'cause mine is deadly
Si on boit, ne prends pas mon verre pour le tien, car il est mortel
I was patiently waitin' for my time, but now I'm ready (I'm ready)
J'ai patienté pour mon heure, mais maintenant je suis prêt (je suis prêt)





Writer(s): Navraj Goraya, Jack Lomastro, Wallis Lane, Sugarray Henry, Andrew Kenneth Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.