Nav - I'm Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - I'm Ready




I'm Ready
Je suis prêt
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready, I put Forgis on Pirellis
Je suis prêt, j'ai mis des Forgis sur des Pirellis
On the mob shit, try to threat me
Sur le truc de la mafia, essaie de me menacer
Leave your face inside spaghetti (Yeah)
Laisse ton visage dans les spaghetti (Ouais)
But I'm sippin' on this deadly
Mais je sirote ce poison
Keep a nine beside my belly (No cap)
J'ai un neuf à côté de mon ventre (Pas de cap)
I'm losing, they can't help me
Je suis en train de perdre, ils ne peuvent pas m'aider
Don't know why they doubt me
Je ne sais pas pourquoi ils doutent de moi
What's the game without me? (Without me)
Quel est le jeu sans moi ? (Sans moi)
Diamonds hittin' left, right
Les diamants frappent à gauche, à droite
I'm just living my best life
Je vis juste ma meilleure vie
Backwoods got my chest tight (Chest tight)
Les Backwoods me serrent la poitrine (Poitrine serrée)
Focused on my riches
Concentré sur mes richesses
Bro just got a sentence
Mon frère vient de se faire condamner
I cried after the visit (I miss him)
J'ai pleuré après la visite (Il me manque)
I keep good intentions
J'ai de bonnes intentions
I don't gotta mention
Je n'ai pas besoin de les mentionner
Bought a couch, ain't rentin' (Cash)
J'ai acheté un canapé, je ne loue pas (Espèces)
Everything I say I back it
Tout ce que je dis, je le soutiens
Chopper make you back flip
L'hélicoptère te fera faire un backflip
Police stay harassing (Fuck 12)
La police n'arrête pas de me harceler (Fous le camp 12)
Made money off my passion
J'ai gagné de l'argent avec ma passion
Don't care if they taxin', 'cause I get them racks (Rackies)
Je me fiche qu'ils me taxent, parce que j'ai les racks (Rackies)
'Cause I get them racks in
Parce que je les rentre
I can get the pack in, depends on what you asking (What do you need?)
Je peux rentrer le paquet, ça dépend de ce que tu demandes (De quoi as-tu besoin ?)
No time to relax, I need another bag
Pas le temps de se détendre, j'ai besoin d'un autre sac
Stacking up the backend (Stack it up)
J'empile l'arrière (Empile-le)
I'm ready, I put Forgis on Pirellis
Je suis prêt, j'ai mis des Forgis sur des Pirellis
On the mob shit, try to threat me
Sur le truc de la mafia, essaie de me menacer
Leave your face inside spaghetti (Yeah)
Laisse ton visage dans les spaghetti (Ouais)
But I'm sippin' on this deadly
Mais je sirote ce poison
Keep a nine beside my belly (No cap)
J'ai un neuf à côté de mon ventre (Pas de cap)
I'm losing, they can't help me
Je suis en train de perdre, ils ne peuvent pas m'aider
Don't know why they doubt me
Je ne sais pas pourquoi ils doutent de moi
What's the game without me? (Without me)
Quel est le jeu sans moi ? (Sans moi)
Diamonds hittin' left, right
Les diamants frappent à gauche, à droite
I'm just living my best life
Je vis juste ma meilleure vie
Backwoods got my chest tight (Chest tight)
Les Backwoods me serrent la poitrine (Poitrine serrée)
What you know about the bando?
Qu'est-ce que tu sais de la bande ?
Keys like a piano
Des clés comme un piano
Big sticks just like Rambo (Big sticks)
Des gros bâtons comme Rambo (Gros bâtons)
Bakin' up the tan, though, pull strings just like banjos
Je bronze, mais je tire les ficelles comme des banjos
Tough plays in the end zone (End zone)
Des jeux difficiles dans la zone d'en but (Zone d'en but)
I be Raf and Rick'ed up
Je suis en Raf et Rick'ed up
Used to do the pick-up
J'avais l'habitude de faire le pick-up
Trip went smooth, no hiccups (Smooth)
Le voyage s'est bien passé, pas de hoquets (Lisse)
Amiri jeans be ripped up
Les jeans Amiri sont déchirés
Got no dirt to dig up
Je n'ai pas de saleté à déterrer
Fake friends I got rid of (Yeah, hey)
Les faux amis dont je me suis débarrassé (Ouais, hé)
Gotta step my rate up
Je dois augmenter mon taux
Taking pills to stay up
Je prends des pilules pour rester debout
Treat the game like a lay-up (Lay-up)
Je traite le jeu comme un lay-up (Lay-up)
Drive foreigns, gettin' tickets
Je conduis des étrangères, j'ai des contraventions
Stackin' up my digits
J'empile mes chiffres
Never smoking midget
Je ne fume jamais de nain
I'm ready
Je suis prêt
I'm ready, I put Forgis on Pirellis
Je suis prêt, j'ai mis des Forgis sur des Pirellis
On the mob shit, try to threat me
Sur le truc de la mafia, essaie de me menacer
Leave your face inside spaghetti (Yeah)
Laisse ton visage dans les spaghetti (Ouais)
But I'm sippin' on this deadly
Mais je sirote ce poison
Keep a nine beside my belly (No cap)
J'ai un neuf à côté de mon ventre (Pas de cap)
I'm losing, they can't help me
Je suis en train de perdre, ils ne peuvent pas m'aider
Don't know why they doubt me
Je ne sais pas pourquoi ils doutent de moi
What's the game without me? (Without me)
Quel est le jeu sans moi ? (Sans moi)
Diamonds hittin' left, right
Les diamants frappent à gauche, à droite
I'm just living my best life
Je vis juste ma meilleure vie
Backwoods got my chest tight (Chest tight)
Les Backwoods me serrent la poitrine (Poitrine serrée)






Attention! Feel free to leave feedback.