Lyrics and translation Nav - I'm Up

I'm Up

Tay Keith, what the fuck up, nigga?

Oh Lord, Jetson made another one
Tay Keith

I don't give a fuck, I'm up, I crashed my Lambo' truck four times (skrrt)
Shout out Lil Durk, my hitters got sticks like RondoNumbaNine (they do)
I done got rich, my Rollie don't tick-tock, but it still tell the time (the time)
Fuckin' your bitch in Louis V flip-flops, tryna blow out her spine (yeah)
Fuckgirl stallin', you ain't gettin' in, don't waste my time (yeah)
Tryna slow down, tryna chill, but nothin' but work on my mind (yeah)
Baby, I'm ballin', pop another X and go overtime (woah)
She won't stop callin', gotta block her number, get off my line (brrt)

Yeah, I eat good, I'm stackin' up calories
Poppin' these pills, I'm burnin 'em off
Got a new coupe, seats peanut butter tan
I'm drivin' 'round the city with the top off (skrrt)
Started out broke as a joke with a plan
I turned into the top dog
Came from the streets, got a lot of respect
It don't cost to get 'em knocked off

Burr, burr, burr, yeah
Bullets, they bite, they hurt, yeah (bite)
Treat my bitch the worst, yeah
Tryna put the stick in her purse, yeah (woah)
You can take me out the streets
But the streets will never be outta me (streets)
I don't gotta prove myself for shit
If you run up on me, you gon' see (right now)

Chirp, chirp, chirp, yeah
I get birds for sure, yeah (brr)
Lurk, lurk, lurk, yeah
One call, killers gon' lurk, yeah (lurkin')
Lately, it feel like everybody tryna get reactions out of me (me)
Gotta play it cool on the internet, but I'm a savage in reality

200 plus on the digital dash
200K, that's in physical cash
Stop all the hate with your miserable ass
Got me a shorty, her physical bad (yeah)
Run it up, you could put it on my tab
Shit that I got, I thought I'd never have
Fresh off the lot, I got on paper tags
Smokin' exotic, you can't get a drag

Long laces and my shorts Rick Owen
Turn off the lights and my neck still glowin'
I'm the type pull up with vibes and they blowin'
Where I'm from, people get shot when it's snowin'
My brother can't read, but he still got a sentence
Had to fall back, now I'm back with a vengeance
I get 'em short and I stack up my tennis
Empty my bank account, then I replenish

Yeah, I eat good, I'm stackin' up calories
Poppin' these pills, I'm burnin 'em off
Got a new coupe, seats peanut butter tan
I'm drivin' 'round the city with the top off (skrrt)
Started out broke as a joke with a plan
I turned into the top dog
Came from the streets, got a lot of respect
It don't cost to get 'em knocked off

Burr, burr, burr, yeah
Bullets, they bite, they hurt, yeah (bite)
Treat my bitch the worst, yeah
Tryna put the stick in her purse, yeah (woah)
You can take me out the streets
But the streets will never be outta me (streets)
I don't gotta prove myself for shit
If you run up on me, you gon' see (right now)

Chirp, chirp, chirp, yeah
I get birds for sure, yeah (brr)
Lurk, lurk, lurk, yeah
One call, killers gon' lurk, yeah (lurkin')
Lately, it feel like everybody tryna get reactions out of me (me)
Gotta play it cool on the internet, but I'm a savage in reality

Je suis remonté

Tay Keith, c'est quoi ce bordel, négro ?

Oh Seigneur, Jetson en a fait un autre
Tay Keith

J'en ai rien à foutre, je suis remonté, j'ai crashé mon Lambo' truck quatre fois (skrrt)
Shout out Lil Durk, mes frappeurs ont des bâtons comme RondoNumbaNine (c'est vrai)
Je suis devenu riche, ma Rollie ne fait pas tic-tac, mais elle donne toujours l'heure (l'heure)
Je baise ta meuf en claquettes Louis V, j'essaie de lui péter la colonne vertébrale (ouais)
Salope qui fait la morte, tu ne rentres pas, ne me fais pas perdre mon temps (ouais)
J'essaie de ralentir, j'essaie de me détendre, mais je n'ai que du travail en tête (ouais)
Bébé, je suis en feu, prends un autre X et fais des heures supplémentaires (woah)
Elle n'arrête pas d'appeler, je dois bloquer son numéro, qu'elle me lâche (brrt)

Ouais, je mange bien, j'accumule les calories
Je prends ces pilules, je les brûle
J'ai un nouveau coupé, les sièges couleur caramel beurre salé
Je conduis dans la ville avec le toit ouvert (skrrt)
J'ai commencé fauché comme une blague avec un plan
Je suis devenu le meilleur
Je viens de la rue, j'ai beaucoup de respect
Ça ne coûte rien de les faire éliminer

Burr, burr, burr, ouais
Les balles, elles mordent, elles font mal, ouais (mordent)
Je traite ma meuf comme de la merde, ouais
J'essaie de lui mettre le flingue dans son sac à main, ouais (woah)
Tu peux me sortir de la rue
Mais la rue ne sortira jamais de moi (rue)
Je n'ai rien à prouver à personne
Si tu t'approches de moi, tu vas voir (tout de suite)

Chirp, chirp, chirp, ouais
J'ai des meufs à coup sûr, ouais (brr)
Lurk, lurk, lurk, ouais
Un appel, les tueurs vont rôder, ouais (rôder)
Ces derniers temps, j'ai l'impression que tout le monde essaie de me faire réagir (moi)
Je dois faire le mec cool sur Internet, mais je suis un sauvage dans la réalité

200 et plus sur le tableau de bord numérique
200 000, c'est en liquide
Arrête de détester avec ton cul misérable
J'ai une meuf, elle est bonne (ouais)
Lance-toi, tu peux mettre ça sur mon compte
Des trucs que j'ai, je pensais ne jamais les avoir
Tout juste sorti du lot, j'ai des plaques d'immatriculation provisoires
Je fume de l'exotique, tu ne peux pas en avoir une taffe

Lacets longs et mon short Rick Owen
Éteins les lumières et mon cou brille encore
Je suis du genre à débarquer avec des vibrations et elles s'envolent
D'où je viens, les gens se font tirer dessus quand il neige
Mon frère ne sait pas lire, mais il a quand même une peine
J'ai dû prendre du recul, maintenant je suis de retour pour me venger
Je les prends courts et j'empile mes billets
Je vide mon compte en banque, puis je le réapprovisionne

Ouais, je mange bien, j'accumule les calories
Je prends ces pilules, je les brûle
J'ai un nouveau coupé, les sièges couleur caramel beurre salé
Je conduis dans la ville avec le toit ouvert (skrrt)
J'ai commencé fauché comme une blague avec un plan
Je suis devenu le meilleur
Je viens de la rue, j'ai beaucoup de respect
Ça ne coûte rien de les faire éliminer

Burr, burr, burr, ouais
Les balles, elles mordent, elles font mal, ouais (mordent)
Je traite ma meuf comme de la merde, ouais
J'essaie de lui mettre le flingue dans son sac à main, ouais (woah)
Tu peux me sortir de la rue
Mais la rue ne sortira jamais de moi (rue)
Je n'ai rien à prouver à personne
Si tu t'approches de moi, tu vas voir (tout de suite)

Chirp, chirp, chirp, ouais
J'ai des meufs à coup sûr, ouais (brr)
Lurk, lurk, lurk, ouais
Un appel, les tueurs vont rôder, ouais (rôder)
Ces derniers temps, j'ai l'impression que tout le monde essaie de me faire réagir (moi)
Je dois faire le mec cool sur Internet, mais je suis un sauvage dans la réalité