Lyrics and translation Nav - Lost Me

Lost Me

Now I can't love and trust you again
So you lost me and you lost me
'Cause you gave it all up for that man

So you lost me and you lost me
'Cause you gave it all up for that man
Now I can't love and trust you again
So you lost me and you lost me
'Cause you gave it all up for that man (yeah)
I hate when you frown, but to tell you the truth
I'm not settling down

Can't believe you can vibe with someone else
I'm starting to look at you different now
You letting him take you shopping
But I'm the one that really gave you your style (yeah)
Whole time I thought you had heart
But I swear you loving seeing miserable now (whoa)

I can't be replaced, just look at your face
I made sure diamonds crushed in the dial
These other girls can't do nothing you did
Got me craving your physical now (got me craving)
Everybody told me not to trust you
You acting real typical now (yeah)
Every time I leave the town
You keep posting shit to kick me while I'm down (yeah)

When I'm going to sleep and I wake up
I think about you every day (every day)
I gave you lots of shit up front
But you don't know what I put away (you don't know)
When you layin' in the bed with him
I just hope that you be thinking 'bout me (me)
In another dimension

I hope I get dementia to get you out my memory
I gave you everything that I could (that I could)
I loved you how I really should (really should)
But, baby, my love is misunderstood
It's something you never understood (no)
I told you it wasn't about you
I told you everything that I just do
I did what I did, yeah, for you

Now I can't love and trust you again
So you lost me and you lost me
'Cause you gave it all up for that man
Now I can't love and trust you again
So you lost me and you lost me
'Cause you gave it all up for that man
Yeah, you moving on but

I know your new man ain't really on shit (on shit)
Just being honest
I'm tryna get you out of my conscience
Thought you had a heart
Left me in the dark, but I'm still shining
Loved you from the start

But I guess it's not the right timing
Not the right timing
Tryna get you out of my conscience
(Yeah, yeah, yeah)
You left me in the dark
But I'm still shining

Потеряла меня

Теперь я не могу снова любить и доверять тебе,
Ты потеряла меня, потеряла,
Ведь ты променяла всё на него.

Ты потеряла меня, потеряла,
Ведь ты променяла всё на него.
Теперь я не могу снова любить и доверять тебе,
Ты потеряла меня, потеряла,
Ведь ты променяла всё на него (да).
Терпеть не могу, когда ты хмуришься, но, по правде говоря,
Я не собираюсь успокаиваться.

Не могу поверить, что ты можешь тусоваться с кем-то ещё.
Я начинаю смотреть на тебя по-другому.
Ты позволяешь ему водить тебя по магазинам,
Но это я привил тебе твой стиль (да).
Всё это время я думал, что у тебя есть сердце,
Но, клянусь, ты словно получаешь удовольствие, видя меня несчастным (вау).

Меня некем заменить, просто посмотри на своё лицо.
Я позаботился о том, чтобы в циферблате сверкали бриллианты.
Эти другие девчонки не могут сделать ничего из того, что делала ты.
Сейчас меня тянет к тебе физически (тянет).
Все говорили мне не доверять тебе.
Ты ведёшь себя так типично (да).
Каждый раз, когда я уезжаю из города,
Ты постишь всякую хрень, чтобы добить меня (да).

Когда я ложусь спать и когда просыпаюсь,
Я думаю о тебе каждый день (каждый день).
Я отдал тебе так много,
Но ты не знаешь и половины (не знаешь).
Когда ты лежишь с ним в постели,
Я просто надеюсь, что ты думаешь обо мне (обо мне).
В другом измерении...

Надеюсь, у меня случится амнезия, чтобы стереть тебя из памяти.
Я дал тебе всё, что мог (что мог).
Я любил тебя так, как и должен был (должен был).
Но, детка, моя любовь неправильно понята.
Это то, чего ты никогда не понимала (нет).
Я говорил тебе, что дело не в тебе.
Я рассказал тебе обо всём, что делаю.
Я делал то, что делал, да, ради тебя.

Теперь я не могу снова любить и доверять тебе,
Ты потеряла меня, потеряла,
Ведь ты променяла всё на него.
Теперь я не могу снова любить и доверять тебе,
Ты потеряла меня, потеряла,
Ведь ты променяла всё на него.
Да, ты идёшь дальше, но...

Я знаю, что твой новый мужик ни на что не годится (ни на что).
Просто буду честен.
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы.
Думал, у тебя есть сердце.
Оставила меня в темноте, но я всё ещё сияю.
Любила тебя с самого начала,

Но, думаю, сейчас неподходящее время.
Неподходящее время.
Пытаюсь выкинуть тебя из головы.
(Да, да, да)
Ты оставила меня в темноте,
Но я всё ещё сияю.