Nav - Pickney - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Pickney - Bonus Track




Pickney - Bonus Track
Pickney - Titre bonus
Wheezy outta here
Wheezy s'est cassé
Levitatin' off the pills, I'm defyin' physics
Je lévite grâce aux cachets, je défie la physique
Paranoid, somebody knockin' at the door, who is it? (Woo, oh)
Paranoïaque, quelqu'un frappe à la porte, qui est-ce ? (Woo, oh)
I'm from Rexdale, the Southside, I represent it (woah, oh)
Je viens de Rexdale, le Southside, je le représente (woah, oh)
Put a bounty on your head, I'm payin' full percentage (woah, oh)
J'ai mis ta tête à prix, je paye le pourcentage complet (woah, oh)
Brown boy from the six, I get them sticks inside the city (woah, oh)
Un garçon brun du 6, je trouve ces flingues en ville (woah, oh)
Porsche GT3, with frog eyes, it got her kiddin' (woo, oh)
Porsche GT3, avec des yeux de grenouille, ça l'a fait craquer (woo, oh)
Abusin' all these substances, I'm beatin' up my kidneys (woah, oh)
J'abuse de toutes ces substances, je détruis mes reins (woah, oh)
Rollin' with the Rastas, takin' shots, I took a pickney (woah, oh)
Je traîne avec les Rastas, je bois des coups, j'ai pris un pickney (woah, oh)
One-man army, I don't care who shootin' with me (woah, oh)
Armée d'un seul homme, je me fiche de qui tire avec moi (woah, oh)
Familiar with designer, pick my size, I know it fit me (woah, oh)
Je connais le styliste, je choisis ma taille, je sais que ça me va (woah, oh)
300 for the coupe, I got some Forgis, cop me 60 (woah, oh)
300 pour le coupé, j'ai des Forgis, achète-moi 60 (woah, oh)
12 pull me over
Les flics m'arrêtent
They gon' find it if they frisk me (damn, Wheezy outta here)
Ils vont le trouver s'ils me fouillent (merde, Wheezy s'est cassé)
Demons let hollow tips spit (brr)
Les démons laissent les balles creuses cracher (brr)
Clean your block like a toothpick (let's go)
Nettoyer ton quartier comme un cure-dent (allons-y)
I think you a opp, the shoe fit (oh, oh)
Je pense que t'es un ennemi, la chaussure te va (oh, oh)
You get stained, walkin' outta Cool Kicks (phew, phew, phew, phew)
Tu te fais salir en sortant de Cool Kicks (phew, phew, phew, phew)
XO 'til I overdose, you play, you gettin' sprayed at
XO jusqu'à l'overdose, tu joues, tu te fais arroser
Abel gotta be a nice guy, but I don't play that
Abel doit être un mec sympa, mais je ne joue pas à ça
Smoke inside my city, I'm the first to know the word
Je fume dans ma ville, je suis le premier à savoir ce qui se passe
Linked up with Freebandz, now we got the birds (Wheezy outta here)
Connecté avec Freebandz, maintenant on a les oiseaux (Wheezy s'est cassé)
Signed with XO, I had to turn down Atlantic
Signé avec XO, j'ai refuser Atlantic
Interscope flew me out to meet and I abandoned
Interscope m'a fait venir en avion pour une réunion et j'ai abandonné
I'm the last one, you can't pull no fast one on me
Je suis le dernier, tu ne peux pas me doubler
Paid off my advance, I'ma cash out on me (yeah)
J'ai remboursé mon avance, je vais me retirer (ouais)
Stand up for my people, I'm the G.O.A.T
Je défends mon peuple, je suis le meilleur
Everythin' cash, I don't pay no note
Tout en liquide, je ne paye aucun billet
I got four pockets full like Baby
J'ai quatre poches pleines comme Baby
When I link with Wheezy, we get wavy (Wheezy outta here)
Quand je retrouve Wheezy, on devient fous (Wheezy s'est cassé)
Hit 'em in the leg, don't try to fade me
Frappe-le à la jambe, n'essaie pas de m'esquiver
If I show up to the function, gotta pay me
Si je me pointe à la fête, tu dois me payer
Draft pickin', model b- tryna date me
Premier choix, mannequin - elle essaie de sortir avec moi
Broke boys in my city, they don't rate me
Les mecs fauchés de ma ville, ils ne me calculent pas
I get evil, I got lots of demons, they on go
Je deviens méchant, j'ai beaucoup de démons, ils sont en marche
Poster boy for all my people, I got all the votes
L'enfant modèle pour tout mon peuple, j'ai tous les votes
Had to see my brother throw his life away for dope
J'ai voir mon frère gâcher sa vie pour de la drogue
Hit a lick for 20 bitch and I ain't got no dope (Wheezy outta here)
J'ai fait un coup pour 20 salopes et je n'ai pas de drogue (Wheezy s'est cassé)
F- with the big dawgs, you gon' get you kidnapped
Tu joues avec les grands, tu vas te faire kidnapper
Where your mama? They gon' send some shots where she live at
est ta mère ? Ils vont tirer chez elle
I ain't turned into a real one 'cause I been that
Je ne suis pas devenu un vrai parce que je l'ai toujours été
Paranoid, I will never drop where my pin at
Paranoïaque, je ne lâcherai jamais ma position
I go water like Fiji, baguettes in the face, yeah, I make it look easy
Je vais chercher de l'eau comme Fiji, des baguettes en pleine face, ouais, je fais ça comme si de rien n'était
Choppa with a drum, make 'em dance like Breezy
Choppa avec un chargeur, fais-les danser comme Breezy
OTF, twin in Chiraq, I link with BD's
OTF, jumeau à Chiraq, je traîne avec les BD's
Levitatin' off the pills, I'm defyin' physics
Je lévite grâce aux cachets, je défie la physique
Paranoid, somebody knockin' at the door, who is it? (Woo, oh)
Paranoïaque, quelqu'un frappe à la porte, qui est-ce ? (Woo, oh)
I'm from Rexdale, the Southside, I represent it (woah, oh)
Je viens de Rexdale, le Southside, je le représente (woah, oh)
Put a bounty on your head, I'm payin' full percentage (woah, oh)
J'ai mis ta tête à prix, je paye le pourcentage complet (woah, oh)
Brown boy from the six, I get them sticks inside the city (woah, oh)
Un garçon brun du 6, je trouve ces flingues en ville (woah, oh)
Porsche GT3, with frog eyes, it got her kiddin' (woo, oh)
Porsche GT3, avec des yeux de grenouille, ça l'a fait craquer (woo, oh)
Abusin' all these substances, I'm beatin' up my kidneys (woah, oh)
J'abuse de toutes ces substances, je détruis mes reins (woah, oh)
Rollin' with the Rastas, takin' shots, I took a pickney (woah, oh)
Je traîne avec les Rastas, je bois des coups, j'ai pris un pickney (woah, oh)
(Damn, Wheezy outta here)
(Merde, Wheezy s'est cassé)





Writer(s): Wesley Tyler Glass, Amir Esmailian, Navraj Goraya


Attention! Feel free to leave feedback.