Nav - Pine Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Pine Soul




Pine Soul
Âme de Pin
Uh, slidin' in the Rover with the demons (slide, slide)
Ouais, je glisse dans le Rover avec les démons (glisse, glisse)
Big chain, I make everybody see it (see it)
Grosse chaîne, je fais que tout le monde la voit (la voit)
Keep a lot of racks on me, believe it (rack, racks, believe it)
J'en ai plein sur moi, crois-le (piles, piles, crois-le)
If we pop your chain, then we gon' keep it
Si on te pique ta chaîne, on la garde
All in, had nothin' to lose so I went all in
Tout en, j'avais rien à perdre, alors j'ai tout misé
Ballin', look inside my stomach, pills dissolvin'
Je joue, regarde dans mon ventre, les pilules se dissolvent
Can't stand up, said she want an Uber, so I called it
Je peux pas me lever, elle a dit qu'elle voulait un Uber, alors j'ai appelé
I'm 5'9, stand on top my money and fuck a tall bitch
Je fais 1m75, je me tiens sur mon argent et je baise une grande salope
Fell in love with cars, we talkin' Bentley, I want GT (skrrt, skrrt)
Je suis tombé amoureux des voitures, on parle de Bentley, je veux une GT (skrrt, skrrt)
Rappers say they ballin', but they playin' in the D-League (D-League)
Les rappeurs disent qu'ils jouent, mais ils jouent en D-League (D-League)
Say you rockin' ice, but all that shit is lookin' cheap
Tu dis que tu portes des glaçons, mais toute cette merde a l'air cheap
Dior for my bitches, I drip mama out in CC
Dior pour mes chiennes, je couvre ma mère de CC
Get your real dope, drop it in the pot and it gon' lock up
Prends ton vrai shit, mets-le dans le pot et ça va se verrouiller
Trap boy, 'fore I leave the crib, I fill my socks up
Enfant de la trap, avant de quitter le berceau, je remplis mes chaussettes
Black toy, 50 in the drummer, get 'em wrapped up
Jouet noir, 50 dans le tambour, on les emballe
Double cup, pop another seal, it's time to act up
Double cup, on ouvre un autre sceau, c'est l'heure de passer à l'action
PineSol, say you gon' take my chain, you sniffin' PineSol (PineSol)
PineSol, tu dis que tu vas me prendre ma chaîne, tu sniffe du PineSol (PineSol)
If I fuck her one time, then she mine, dawg
Si je la baise une fois, elle est à moi, mec
Told my opps, "You don't want smoke, I'm up, I'll buy y'all" (I'll buy y'all)
J'ai dit à mes ennemis, "Tu ne veux pas de fumée, je suis en haut, je vous achète" (je vous achète)
Drivin' inside a Maybach, I got blinds, dawg (skrrt, skrrt)
Je roule dans une Maybach, j'ai des stores, mec (skrrt, skrrt)
Eight different watches, still don't got no time, dawg (no time dawg)
Huit montres différentes, j'ai toujours pas de temps, mec (pas de temps mec)
What do I wanna do? Can't make my mind up (mind up)
Qu'est-ce que je veux faire ? Je peux pas me décider (décider)
My plug just got some more, so I'ma buy 'em all (buy 'em all)
Mon plug vient d'en avoir d'autres, alors je vais les acheter tous (les acheter tous)
Poppin' ecstasy like it's Tylenol (Tylenol, pop)
Je prends de l'ecstasy comme si c'était du Tylenol (Tylenol, pop)
Feel like I got problems, I'm just saying (I'm just saying)
J'ai l'impression d'avoir des problèmes, je dis juste (je dis juste)
Chemical imbalance in my brain (in my brain)
Déséquilibre chimique dans mon cerveau (dans mon cerveau)
'Til I die, I don't think the hate gon' stop (oh)
Jusqu'à ma mort, je ne pense pas que la haine va s'arrêter (oh)
For every fan there's someone that want me to flop (yeah, fuck 'em)
Pour chaque fan, il y a quelqu'un qui veut que je me plante (ouais, fiche-les)
Hit after hit, givin' hits straight to the head
Hit après hit, je donne des hits directement à la tête
Even though I'm rich, still can't free my bro in the feds
Même si je suis riche, je peux pas libérer mon frère dans les feds
Fuck my enemies, yeah, fill 'em up with lead
Baise mes ennemis, ouais, remplis-les de plomb
Yeah, make sure that he dead
Ouais, assure-toi qu'il est mort
I don't think nobody could do what the bands did
Je ne pense pas que quelqu'un puisse faire ce que les groupes ont fait
Wonder how we taking penitentiary chances
Je me demande comment on prend des risques de prison
Got a lot of bags and now the gang expanded
J'ai plein de sacs et maintenant le gang s'est agrandi
Drivin' to the Clearport, heard my jet just landed
Je roule vers le Clearport, j'ai entendu que mon jet venait d'atterrir
Gave a hoe an acid drop, she blew the spot (blew the spot, slatt)
J'ai donné un acide à une salope, elle a pété le spot (pété le spot, slatt)
Wipe your nose like it's full of snot (full of snot)
Essuie-toi le nez comme si c'était plein de morve (plein de morve)
Did a show, 300 on the dot
J'ai fait un show, 300 sur le point
Pourin' up lean on the rocks
Je verse du lean sur des glaçons
PineSol, say you gon' take my chain, you sniffin' PineSol
PineSol, tu dis que tu vas me prendre ma chaîne, tu sniffe du PineSol
If I fuck her one time, then she mine, dawg
Si je la baise une fois, elle est à moi, mec
Told my opps, "You don't want smoke, I'm up, I'll buy y'all" (I'll buy y'all)
J'ai dit à mes ennemis, "Tu ne veux pas de fumée, je suis en haut, je vous achète" (je vous achète)
Drivin' inside a Maybach, I got blinds, dawg (skrrt, skrrt)
Je roule dans une Maybach, j'ai des stores, mec (skrrt, skrrt)
Eight different watches, still don't got no time, dawg (no time dawg)
Huit montres différentes, j'ai toujours pas de temps, mec (pas de temps mec)
What do I wanna do? Can't make my mind up
Qu'est-ce que je veux faire ? Je peux pas me décider
My plug just got some more, so I'ma buy 'em all (buy 'em all)
Mon plug vient d'en avoir d'autres, alors je vais les acheter tous (les acheter tous)
Poppin' ecstasy like it's Tylenol (Tylenol)
Je prends de l'ecstasy comme si c'était du Tylenol (Tylenol)





Writer(s): Navraj Goraya, Jordan Fox, Andrew Kenneth Franklin, Sugarray Henry


Attention! Feel free to leave feedback.