Nav - Playa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Playa




Playa
Playa
Rick Owen lens (player)
Lunettes Rick Owen (joueur)
Who there hoppin' out the Benz? (Player)
Qui est là, qui sort de la Benz ? (Joueur)
Ooh, I'm f- on her friends
Ooh, je la baise, elle et ses amies
Two, I pull up with twins (slatt)
Deux, j'arrive avec des jumelles (slatt)
Mink flow, she on her shins (player)
Veste en vison, elle est à genoux (joueur)
Deep-, I'm goin' in (player)
Je vais jusqu'au fond, je la pénètre (joueur)
My crew done f- all of her friends (player)
Mon équipe a baisé toutes ses amies (joueur)
We here so they know to come in
On est pour qu'elles sachent qu'elles peuvent venir
Rich n- stunts, let my b-, spread the new 'Bach-'Bach truck
Des trucs de riches, laisse ma caisse, diffuse le nouveau "Bach-'Bach truck"
Gunna, look what you did (look at it)
Gunna, regarde ce que tu as fait (regarde)
Too many h- to be showin' me
Trop de filles pour que tu me montres
Too many love gettin' too much of this d-
Trop d'amour, on a trop de cette merde
Too many shows, I been takin' too many drugs
Trop de spectacles, j'ai pris trop de drogues
I'm like, "F- it, I'm lit,"
Je me dis, "Fous le camp, je suis défoncé,"
Soon as I bust, told her, "Split"
Dès que j'ai explosé, je lui ai dit, "Casse-toi"
She looked at my face, like, "You son of a b-"
Elle m'a regardé, comme, "Tu es un fils de pute"
Mix Codeine and soda like cheese in the grits
Je mélange de la codéine et du soda, comme du fromage dans du gruau
I told her come over, she wanna get hit
Je lui ai dit de venir, elle veut se faire baiser
I bend that sh- over and stroke on my other h-, lickin' her -
Je la plie en deux et je la caresse avec mon autre main, je lui lèche le -
Player
Joueur
I'm in and out like a stitch
Je suis dedans et dehors comme une couture
My d- like a drug, get a fix
Ma bite, c'est une drogue, tu vas en prendre
Gave her a dub, but I'm far from a trick
Je lui ai donné une poignée, mais je suis loin d'être un piège
Throw that sh- up and I swear I won't miss
Jette cette salope et je te jure que je ne raterai pas
Rick Owen lens (player)
Lunettes Rick Owen (joueur)
Who there hoppin' out the Benz? (Player)
Qui est là, qui sort de la Benz ? (Joueur)
Ooh, I'm f- on her friends
Ooh, je la baise, elle et ses amies
Two, I pull up with twins (slatt)
Deux, j'arrive avec des jumelles (slatt)
Mink flow, she on her shins (player)
Veste en vison, elle est à genoux (joueur)
Deep-, I'm goin' in (player)
Je vais jusqu'au fond, je la pénètre (joueur)
My crew done f- all of her friends (player)
Mon équipe a baisé toutes ses amies (joueur)
We here so they know to come in
On est pour qu'elles sachent qu'elles peuvent venir
Lost a few friends, but I made lots of Ms, so whatever, like, f- it, I'm rich (I am)
J'ai perdu quelques amis, mais j'ai fait beaucoup de Ms, alors peu importe, comme, fous le camp, je suis riche (je le suis)
Too many bags I've been gettin', got too many h-, I forgot that I hit
Trop de sacs, j'en ai eu, trop de filles, j'ai oublié que je les avais baisées
Work when I want, but they pay me a lot every time that I put in a shift
Je travaille quand je veux, mais ils me paient beaucoup chaque fois que je fais un effort
Price gettin' higher, but I still be pourin' a eight, every time that I sip (let's go)
Le prix augmente, mais je continue à verser un huit, chaque fois que je bois (allons-y)
I hit the gas and I blow her a kiss
J'accélère et je lui fais un bisou
Engine be talkin', my wrist got some lip (skrrt)
Le moteur parle, mon poignet a des lèvres (skrrt)
My mama a Rover, I made my dad cry when I bought him a Benz (cry)
Ma mère est une Rover, j'ai fait pleurer mon père quand je lui ai acheté une Benz (pleurer)
Player, everythin' lit
Joueur, tout est illuminé
You hear my chains in my song when I'm poppin' my sh-
Tu entends mes chaînes dans ma chanson quand je fais péter ma merde
And I ain't DM her twice 'cause she answered me on the first time that I slid
Et je ne lui ai pas envoyé deux messages car elle m'a répondu la première fois que j'ai glissé
B- move funny, it ain't about money, I really don't care about it
La salope bouge bizarrement, ce n'est pas une question d'argent, je m'en fiche vraiment
Keepin' it player, I'm never gon' change who I am just to front to a b-
Je reste joueur, je ne changerai jamais qui je suis juste pour faire semblant devant une salope
Don't got no feelings and I see a heart every time that she bendin' it over
Je n'ai pas de sentiments et je vois un cœur chaque fois qu'elle se plie en deux
Never gon' settle, my mind is gone with the wind, if I'm wifin' or blow her
Je ne vais jamais me contenter, mon esprit est emporté par le vent, si je l'épouse ou si je la baise
Rick Owen lens (player)
Lunettes Rick Owen (joueur)
Who there hoppin' out the Benz? (Player)
Qui est là, qui sort de la Benz ? (Joueur)
Ooh, I'm f- on her friends
Ooh, je la baise, elle et ses amies
Two, I pull up with twins (slatt)
Deux, j'arrive avec des jumelles (slatt)
Mink flow, she on her shins (player)
Veste en vison, elle est à genoux (joueur)
Deep-, I'm goin' in (player)
Je vais jusqu'au fond, je la pénètre (joueur)
My crew done f- all of her friends (player)
Mon équipe a baisé toutes ses amies (joueur)
We here so they know to come in
On est pour qu'elles sachent qu'elles peuvent venir





Writer(s): Andrew Kenneth Franklin, Sergio Kitchens, Navraj Goraya, Andrea De Bernardi


Attention! Feel free to leave feedback.