Nav - Reset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Reset




Reset
Réinitialiser
Can we just reset? (Reset)
On peut juste réinitialiser ? (Réinitialiser)
Can we do it over from the start?
On peut recommencer depuis le début ?
Ain't no need to be pressed (be pressed)
Pas besoin de se presser (être pressé)
'Cause we in the same game playing our part
Parce qu'on est dans le même jeu, on joue notre rôle
Need you to give me yo' best (yo' best)
J'ai besoin que tu me donnes ton meilleur (ton meilleur)
I got lots of options that's still available to me
J'ai beaucoup d'options qui sont encore disponibles pour moi
I'm not like the rest (no way)
Je ne suis pas comme les autres (pas du tout)
I look at 'em like they on a lower level to me
Je les regarde comme s'ils étaient à un niveau inférieur à moi
Glitch in the matrix, I dodge all the hate coming at me
Un bug dans la matrice, j'évite toute la haine qui me vise
All of my budgets no limit, they never gon' cap me
Tous mes budgets sont illimités, ils ne me limiteront jamais
Every time I break your trust, I go to bed like, "Here we go again"
Chaque fois que je trahis ta confiance, je vais me coucher en me disant : "C'est reparti"
Fuck all these hoes, make you number one and get rid of all of them
Fous toutes ces putes, fais de toi mon numéro un et débarrasse-toi de toutes
I'm tryna hold it together, I don't wanna be apart (be apart)
J'essaie de tenir bon, je ne veux pas être séparé (être séparé)
Please tell me who you know better than
Dis-moi qui tu connais de mieux que
Me that gon' play my part (play my part)
Moi qui va jouer mon rôle (jouer mon rôle)
You wondering why I be stressed,
Tu te demandes pourquoi je suis stressé,
Can't get back the time I invested (ooh)
Je ne peux pas récupérer le temps que j'ai investi (ooh)
Don't keep ignoring my message, girl,
Ne continue pas à ignorer mon message, chérie,
You just blocking your blessings (your blessings)
Tu bloques juste tes bénédictions (tes bénédictions)
I got problems,
J'ai des problèmes,
My intention is never to break your heart (break your heart)
Mon intention n'est jamais de te briser le cœur (te briser le cœur)
You should know how you should deal with me
Tu devrais savoir comment tu devrais gérer les choses avec moi
When I show you all my cards (I show you everything)
Quand je te montre toutes mes cartes (je te montre tout)
I know you the girl of my dreams,
Je sais que tu es la fille de mes rêves,
I treat you like a queen, nothing less (queen)
Je te traite comme une reine, rien de moins (reine)
Wish you had more faith in me, feel like you don't believe in me yet
J'aimerais que tu aies plus confiance en moi, j'ai l'impression que tu ne crois pas encore en moi
Can we just reset? (Reset)
On peut juste réinitialiser ? (Réinitialiser)
Can we do it over from the start?
On peut recommencer depuis le début ?
Ain't no need to be pressed (be pressed)
Pas besoin de se presser (être pressé)
'Cause we in the same game playing our part
Parce qu'on est dans le même jeu, on joue notre rôle
Need you to give me yo' best (yo' best)
J'ai besoin que tu me donnes ton meilleur (ton meilleur)
I got lots of options that's still available to me
J'ai beaucoup d'options qui sont encore disponibles pour moi
I'm not like the rest (no way)
Je ne suis pas comme les autres (pas du tout)
I look at 'em like they on a lower level to me
Je les regarde comme s'ils étaient à un niveau inférieur à moi
Oh whoa
Oh whoa
Can we just reset?
On peut juste réinitialiser ?
Big shot glass full of regret
Un grand verre à liqueur rempli de regrets
A bitch walked past, should I-?
Une salope est passée, devrais-je- ?
Bitch walked past, should I heat check?
Une salope est passée, devrais-je faire un test de chaleur ?
Wear my heart on my sleeve, it's a defect
Porter mon cœur sur ma manche, c'est un défaut
It's not what it seems, do I seem stressed?
Ce n'est pas ce que ça semble, ai-je l'air stressé ?
You told me yes (oh yeah)
Tu m'as dit oui (oh oui)
I'm eager to reset and I'm
J'ai hâte de réinitialiser et je suis
Thinking we need it, yes, and I'm
En train de penser qu'on en a besoin, oui, et je suis
Taking a week just to be alone
En train de prendre une semaine pour être seul
Wanna re-adjust
Je veux me réajuster
Turn you on, wanna heat it up
Te mettre en route, je veux que ça chauffe
You really wanna believe in us
Tu veux vraiment croire en nous
But you're still thinking about that time I-
Mais tu penses toujours à cette fois j'ai-
Never mind
N'importe quoi
Let's get it off your mind, off your mind
On va l'enlever de ton esprit, de ton esprit
Seems like it became part of your mind
On dirait que ça fait partie de ton esprit
Leaving me stray, guess your heart isn't mine
Me laisser errer, je suppose que ton cœur n'est pas le mien
Easy to say that you're guarded, but it's getting harder to climb
C'est facile de dire que tu es sur tes gardes, mais c'est de plus en plus difficile de grimper
I felt the need to ask
J'ai ressenti le besoin de demander
Can we just reset? (Reset)
On peut juste réinitialiser ? (Réinitialiser)
Can we do it over from the start?
On peut recommencer depuis le début ?
Ain't no need to be pressed (be pressed)
Pas besoin de se presser (être pressé)
'Cause we in the same game playing our part
Parce qu'on est dans le même jeu, on joue notre rôle
Need you to give me yo' best (yo' best)
J'ai besoin que tu me donnes ton meilleur (ton meilleur)
I got lots of options that's still available to me
J'ai beaucoup d'options qui sont encore disponibles pour moi
I'm not like the rest (no way)
Je ne suis pas comme les autres (pas du tout)
I look at 'em like they on a lower level to me
Je les regarde comme s'ils étaient à un niveau inférieur à moi





Writer(s): Bryson Tiller, Andrew Kenneth Franklin, Navraj Goraya, Amir Esmailian


Attention! Feel free to leave feedback.