Nav - Snap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Snap




Snap
Snap
Yeah
Ouais
You found out your girlfriend is a thot-ho (Thot, thot)
Tu as découvert que ta copine est une salope (Salope, salope)
I found out my penthouse on the top floor (On the top)
J'ai découvert mon penthouse au dernier étage (Au sommet)
Still the same person, I just shop more (I'm the same)
Je suis toujours le même, je fais juste plus de shopping (Je suis le même)
Elliante diamonds, we don't shop gold
Des diamants Elliante, on ne fait pas de shopping en or
These rappers say they real, but they not, though (Not, though)
Ces rappeurs disent qu'ils sont réels, mais ils ne le sont pas (Pas, pas)
They say they got VV's but they not, though (Not, though)
Ils disent qu'ils ont des VV mais ils ne les ont pas (Pas, pas)
How you say you ballin' with no guap, though? (Broke)
Comment tu peux dire que tu es en train de te la péter sans argent (Fausse)
Seven people sleepin' at your spot, though (What you mean?)
Sept personnes dorment chez toi, pourtant (Quoi ?)
When you goin' up they suck your dick for clout (Suck it-suck it)
Quand tu montes, ils te sucent la bite pour le buzz (Sucette)
When you goin' down they quick to throw you out
Quand tu tombes, ils te mettent vite dehors
Change my number, I don't wanna hang out (Fuck 'em all)
J'ai changé mon numéro, je ne veux plus traîner avec eux (Fous les)
Catch me by myself with all my chains out
Tu me trouveras seul avec toutes mes chaînes
The shit they cap about, we don't even snap (Cap)
Les conneries qu'ils racontent, on s'en fout (Fausse)
Bentley, Mulsannes, Maybachs back-to-back (Skrrt-skrrt)
Bentley, Mulsannes, Maybachs, l'un derrière l'autre (Vroom vroom)
Brand new AP and the diamonds (Yes) came attached (Bling)
Nouvelle AP et les diamants (Oui) sont attachés (Bling)
Lying in they raps, they abusing, no cap
Ils mentent dans leurs raps, ils abusent, pas de cap
The shit they cap about, we don't even snap (Cap)
Les conneries qu'ils racontent, on s'en fout (Fausse)
They dream girl callin' and I ain't callin' back (Click)
La fille de leurs rêves appelle et je ne réponds pas (Clic)
They ain't got no money, probably worth a hundred, flat
Ils n'ont pas d'argent, ils valent probablement cent dollars, c'est tout
Lying in raps, they abusing, no cap
Ils mentent dans leurs raps, ils abusent, pas de cap
Misleading all the kids, they sellin' dreams
Ils induisent les enfants en erreur, ils vendent des rêves
They ain't even got a crib but they got Amiri jeans
Ils n'ont même pas de maison, mais ils portent des jeans Amiri
They ain't did the shit they said, ain't what it seems
Ils n'ont pas fait ce qu'ils ont dit, ce n'est pas ce que cela semble
Don't believe nothing they say
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
That watch don't cost a hundred G's (Yeah)
Cette montre ne coûte pas cent mille dollars (Ouais)
I could lose her ten times, still get my bitch back (Get her back)
Je pourrais la perdre dix fois, je la récupérerais quand même (La récupérer)
Flooded out Phillipe, feel like I got my wrist back (Wrist back)
Phillipe inondé, j'ai l'impression d'avoir retrouvé mon poignet (Mon poignet)
Used to wear Supreme, now it's designer mismatch (Yup)
J'avais l'habitude de porter du Supreme, maintenant c'est un mélange de designers (Oui)
Women-sized Balencis, didn't think I could fit that
Des Balencis de taille femme, je ne pensais pas que ça me irait
Lord, forgive me for my sins, if they catch me than I'm done
Seigneur, pardonne-moi mes péchés, s'ils me prennent, j'en ai fini
When you come from where I'm from, always gotta keep a gun (Yeah)
Quand tu viens d'où je viens, il faut toujours garder une arme (Ouais)
Only brown boy in the game, watch me ball with no assists
Le seul mec brun du jeu, regarde-moi jouer sans passes décisives
Got a Bimmer on my wrist, spent a iPad on my kicks
J'ai une Bimmer à mon poignet, j'ai dépensé un iPad pour mes baskets
The shit they cap about, we don't even snap (Cap)
Les conneries qu'ils racontent, on s'en fout (Fausse)
Bentley, Mulsannes, Maybachs back-to-back (Skrrt-skrrt)
Bentley, Mulsannes, Maybachs, l'un derrière l'autre (Vroom vroom)
Brand new AP and the diamonds (Yes) came attached (Bling)
Nouvelle AP et les diamants (Oui) sont attachés (Bling)
Lying in they raps, they abusing, no cap
Ils mentent dans leurs raps, ils abusent, pas de cap
The shit they cap about, we don't even snap (Cap)
Les conneries qu'ils racontent, on s'en fout (Fausse)
They dream girl callin' and I ain't callin' back (Click)
La fille de leurs rêves appelle et je ne réponds pas (Clic)
They ain't got no money, probably worth a hundred, flat
Ils n'ont pas d'argent, ils valent probablement cent dollars, c'est tout
Lying in raps, they abusing, no cap
Ils mentent dans leurs raps, ils abusent, pas de cap
They abusing, no cap
Ils abusent, pas de cap
Lying in raps, they abusing, no cap (No cap)
Ils mentent dans leurs raps, ils abusent, pas de cap (Pas de cap)
They ain't got no money
Ils n'ont pas d'argent
Probably worth a hundred, flat (Hundred flat, flat)
Ils valent probablement cent dollars, c'est tout (Cent dollars, c'est tout, c'est tout)
Plenty moves made, Maybachs back-to-back
Beaucoup de mouvements faits, Maybachs l'un derrière l'autre
They dream girl callin' and-
La fille de leurs rêves appelle et-
No cap
Pas de cap
No cap
Pas de cap
No cap
Pas de cap






Attention! Feel free to leave feedback.