Nav - Take Me Simple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nav - Take Me Simple




Take Me Simple
Prends-moi pour un bleu
Driving down the 401 and I'm speeding
Je roule sur la 401 et je fonce
Basic bitches asking me what a bean is
Des pétasses me demandent ce qu'est une beuh
Put her number in my phone and delete it
Je mets son numéro dans mon téléphone et je le supprime
Put her number in my phone and delete it
Je mets son numéro dans mon téléphone et je le supprime
My killers gorillas they roll with bananas
Mes tueurs, des gorilles, roulent avec des bananes
30 on waist, they won't run out of ammo
Du 30 à la ceinture, ils ne seront jamais à court de munitions
Ain't to much shit that my niggas can't handle
Y'a pas grand-chose que mes négros ne peuvent pas gérer
Ain't to much shit that my niggas can't handle
Y'a pas grand-chose que mes négros ne peuvent pas gérer
If you take me simple, I swear you won't take simple again
Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu
If you take me simple, I swear you won't take simple again
Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu
Catch me in the 6 with my day ones
Tu peux me trouver dans le 6 avec mes potes de toujours
We don't need no new friends
On n'a pas besoin de nouveaux amis
(If you take me simple, I swear you won't take simple again no)
(Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu, non)
These youngins just said he needs laces for his Jordan 9s he ain't talking bout shoes
Ces jeunes viennent de dire qu'il a besoin de lacets pour ses Jordan 9, il ne parle pas de chaussures
My killas they ballin, but they don't crossover, they stand on the corner and shoot
Mes tueurs, ils cartonnent, mais ils ne font pas de crossovers, ils restent au coin de la rue et tirent
35 points to an assist
35 points pour une passe décisive
Went from passing a rock to a brick
Je suis passé de la passe d'un caillou à une brique
I know Brazilians that hitting licks
Je connais des Brésiliens qui font des coups
I know some niggas that I fucked they bitch
Je connais des mecs avec qui j'ai baisé leur meuf
I know some people who said they wouldn't switch, but they switch
Je connais des gens qui ont dit qu'ils ne changeraient pas, mais ils ont changé
I know some people who said they wouldn't snitch, but they snitch
Je connais des gens qui ont dit qu'ils ne balanceraient pas, mais ils ont balancé
But it's hard to see a snitch in a nigga
Mais c'est dur de voir un indic dans un négro
But I can always tell a bitch in a nigga
Mais je peux toujours repérer une pute dans un négro
I'm on the road to the riches lil nigga
Je suis sur la route de la richesse, petit
I never get caught up on bitches lil nigga
Je ne me fais jamais avoir par les meufs, petit
Driving down the 401 and I'm speeding
Je roule sur la 401 et je fonce
Basic bitches asking me what a bean is
Des pétasses me demandent ce qu'est une beuh
Put her number in my phone and delete it
Je mets son numéro dans mon téléphone et je le supprime
Put her number in my phone and delete it
Je mets son numéro dans mon téléphone et je le supprime
My killers gorillas they roll with bananas
Mes tueurs, des gorilles, roulent avec des bananes
30 on waist, they won't run out of ammo
Du 30 à la ceinture, ils ne seront jamais à court de munitions
Ain't to much shit that my niggas can't handle
Y'a pas grand-chose que mes négros ne peuvent pas gérer
Ain't to much shit that my niggas can't handle
Y'a pas grand-chose que mes négros ne peuvent pas gérer
If you take me simple, I swear you won't take simple again
Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu
If you take me simple, I swear you won't take simple again
Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu
Catch me in the 6 with my day ones
Tu peux me trouver dans le 6 avec mes potes de toujours
We don't need no new friends
On n'a pas besoin de nouveaux amis
(If you take me simple, I swear you won't take simple again no)
(Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu, non)
These pussies rapping on road, but they singing in jail
Ces tapettes, elles rappent dans la rue, mais elles chantent en prison
My bro on the run, tryna stack up his bail
Mon frère est en cavale, il essaye de réunir sa caution
My pockets is low, I didn't want check the mail
Mes poches sont vides, je ne voulais pas relever le courrier
Now that I'm up, man I'm giving em' hell
Maintenant que je suis au top, je leur fais vivre l'enfer
I just want money, I don't need these hoes
Je veux juste de l'argent, je n'ai pas besoin de ces salopes
She see I'm getting money, she ain't know, now she know
Elle voit que je gagne de l'argent, elle ne le savait pas, maintenant elle sait
She didn't wanna fuck with me when I was broke
Elle ne voulait pas me fréquenter quand j'étais fauché
Now I'm pouring white girls, and white girls know
Maintenant je me tape des blanches, et les blanches savent
She fuck with the kid cuz she know imma blow
Elle est à fond sur moi parce qu'elle sait que je vais percer
Remember the days that I wore the same clothes
Je me souviens de l'époque je portais les mêmes vêtements
Remember the days sitting with the same ass thot
Je me souviens de l'époque j'étais assis avec la même pétasse
Look up to the sky and came up with a plot
J'ai levé les yeux au ciel et j'ai trouvé un plan
All of my niggas, we chasing a knot
Tous mes négros, on court après le fric
These niggas they wishing my music gon' flop
Ces mecs, ils souhaitent que ma musique fasse un flop
Wanna make this money or not?
On veut se faire de l'argent ou pas ?
Driving down the 401 and I'm speeding
Je roule sur la 401 et je fonce
Basic bitches asking me what a bean is
Des pétasses me demandent ce qu'est une beuh
Put her number in my phone and delete it
Je mets son numéro dans mon téléphone et je le supprime
Put her number in my phone and delete it
Je mets son numéro dans mon téléphone et je le supprime
My killers gorillas they roll with bananas
Mes tueurs, des gorilles, roulent avec des bananes
30 on waist, they won't run out of ammo
Du 30 à la ceinture, ils ne seront jamais à court de munitions
Ain't to much shit that my niggas can't handle
Y'a pas grand-chose que mes négros ne peuvent pas gérer
Ain't to much shit that my niggas can't handle
Y'a pas grand-chose que mes négros ne peuvent pas gérer
If you take me simple, I swear you won't take simple again
Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu
If you take me simple, I swear you won't take simple again
Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu
Catch me in the 6 with my day ones
Tu peux me trouver dans le 6 avec mes potes de toujours
We don't need no new friends
On n'a pas besoin de nouveaux amis
(If you take me simple, I swear you won't take simple again no)
(Si tu me prends pour un bleu, je te jure que tu ne prendras plus jamais personne pour un bleu, non)






Attention! Feel free to leave feedback.