Turn & Twist - Nav translation in German

Turn & Twist

Wheezy outta here

Paid in full, gettin' money like Mitch
Back of the Glock, only time I switch
Rap don't work, God knows what I'm with
Back to the block, hit a lick on bricks
Most of my old friends grew apart
Know a lot of scammers that's crackin' cards
Couple SSN superstars
Shoppin' at Chane'-ne' free of charge (no charge)

Skrrt, skrrt, skrrt in a drop
Lost my mind and I lost my top (let's go)
Told you I don't need no stylist
No kizzy, I got 'em Balenci' socks (Balenci')
If we don't find who we tryna find
We still gon' spin the block (ooh)
Five shootings in one night
How the fuck they call my city soft? (Let's go)

Stand on my money like I'm standin' on stilts
Shit look good, gotta get it on film
Steppin' out the foreign with the big rims
"Are you NAV?" Girl, you know I'm him
Wakin' up to hate, ain't nothin' new
They don't really got nothin' еlse to do
Countin' up blues, got nothin' to prove
Pourin' up thе Sprite with the two-times-two

Everything better when you do it yourself
When I spend money, I ain't got no guilt
I'ma sit down on the throne I built
Fightin' for mine, but the battle uphill
Shittin' on people, I got me a list
When I pull up, make sure they sick
Forgiato lip, give the curb a kiss
Go full throttle, make it turn and twist

Stay ten toes, takin' care of the guys
Lost my faith, had to cut my ties
Iced out bust cover up my eyes
Like a lil' kid bringin' toys outside
LV ring, only one in my size
Money out of sight, never out of mind
Told you, "I'ma help you one last time"
Pockets, ain't gettin' nothin' outta mine (nothin')

Holes in my tees, had to wear the same clothes
I went from rags to rich (rich)
I used to spray on the sample cologne, hopin' I'd bag a bitch (woah)
People made fun of me drivin' my car, I had no gas in it (hahaha)
Now every time that I be on the road, they chasin' after it (let's go)

Stand on my money like I'm standin' on stilts
Shit look good, gotta get it on film
Steppin' out the foreign with the big rims
"Are you NAV?" Girl, you know I'm him
Wakin' up to hate, ain't nothin' new
They don't really got nothin' еlse to do
Countin' up blues, got nothin' to prove
Pourin' up thе Sprite with the two-times-two

Everything better when you do it yourself
When I spend money, I ain't got no guilt
I'ma sit down on the throne I built
Fightin' for mine, but the battle uphill
Shittin' on people, I got me a list
When I pull up, make sure they sick
Forgiato lip, give the curb a kiss
Go full throttle, make it turn and twist

(My nigga Wheezy, know what I'm sayin'?)

Drehen & Drechseln

Wheezy raus hier

Bezahlt in voll, mach Kohle wie Mitch
Hinten am Glock, nur da wechsel ich
Rap klappt nicht, Gott weiß, was ich tu
Zurück zum Block, klau' Ziegel im Nu
Die meisten alten Freunde sind weg
Kenne viele Scammer, die Karten knacken
Paar SSN-Superstars
Shoppen bei Chanel, ganz umsonst (keine Kosten)

Skrrt, skrrt, skrrt im Drop-Top
Verlor mein'n Verstand und mein'n Dach (los geht's)
Sagte dir, ich brauch' keinen Stylisten
No joke, ich hab' Balenciaga-Socken (Balenci')
Wenn wir nicht finden, wen wir suchen
Dreh'n wir trotzdem den Block (ooh)
Fünf Schießereien in einer Nacht
Wie zur Hölle nennen sie meine Stadt soft? (Los geht's)

Steh' auf meinem Geld wie auf Stelzen
Sieht gut aus, muss es filmen
Steig' aus dem Import mit großen Felgen
"Bist du NAV?" Mädel, du weißt, ich's bin
Wach' auf mit Hass, nichts Neues
Sie haben wirklich nichts Besseres zu tun
Zähl' die Blues, nichts zu beweisen
Misch' Sprite mit dem Two-times-two

Alles besser, wenn du's selbst machst
Wenn ich Geld ausgeb', kein schlechtes Gewissen
Ich setz' mich auf den Thron, den ich baute
Kämpf' für meins, doch der Kampf ist hart
Mach' auf Leuten herum, hab' eine Liste
Wenn ich auftauche, sollen sie krank sein
Forgiato-Lippe, küss' den Bordstein
Vollgas, lass' ihn dreh'n und zwirbeln

Bleib' treu, kümmer' mich um die Jungs
Verlor meinen Glauben, musste Brücken abbrechen
Voll iced Bust, verdeck' meine Augen
Wie ein kleines Kind, das Spielzeug rausbringt
LV-Ring, nur einer in meiner Größe
Geld nicht sichtbar, doch nie vergessen
Sagt' dir: "Ich helf' dir ein letztes Mal"
Aus meinen Taschen kommt nichts mehr (nichts)

Löcher in meinen Shirts, musste dieselben Klamotten tragen
Ich ging von Lumpen zu Reichtum (reich)
Ich sprühte Probenparfüm, hoffte, ein Mädel zu kriegen (woah)
Leute lachten über mein Auto, ich hatte kein Benzin (hahaha)
Jetzt jedes Mal, wenn ich unterwegs bin, jagen sie hinterher (los geht's)

Steh' auf meinem Geld wie auf Stelzen
Sieht gut aus, muss es filmen
Steig' aus dem Import mit großen Felgen
"Bist du NAV?" Mädel, du weißt, ich's bin
Wach' auf mit Hass, nichts Neues
Sie haben wirklich nichts Besseres zu tun
Zähl' die Blues, nichts zu beweisen
Misch' Sprite mit dem Two-times-two

Alles besser, wenn du's selbst machst
Wenn ich Geld ausgeb', kein schlechtes Gewissen
Ich setz' mich auf den Thron, den ich baute
Kämpf' für meins, doch der Kampf ist hart
Mach' auf Leuten herum, hab' eine Liste
Wenn ich auftauche, sollen sie krank sein
Forgiato-Lippe, küss' den Bordstein
Vollgas, lass' ihn dreh'n und zwirbeln

(Mein Nigga Wheezy, weißt du, was ich meine?)