Lyrics and translation Nav Sandhu - Haters

Haters

ਜੇਡਾ ਕਰਦਾ ਪਿਆਰ ਓਤੋਂ ਜਾਂਨ ਵਰਦਾ ਏ
हम अजनबीयों से हाथ नहीं मिलाते
ਅਡੀ ਜੀ ਕੋਈ ਕਰੇ ਕੰਡ ਝਾੜ ਦਾ ਏ
दिल मिलता है तो हाथ मिलाना अच्छा लगता है
ਲਾਪਤਾ ਦੀ news papera ਆਂ ਚ' ਛਪ ਜੇ
ਲਬਿਆ ਨਾ ਲੱਬ ਦਾ ਓ map ਤੇ
(ਲਬਿਆ ਨਾ ਲੱਬ ਦਾ ਓ map ਤੇ)

ਚੋਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ seat ਖਾਲੀ ਰਾਖੀ ਐ
Hatter-ਆਂ ਲਈ fuck ਲਿਖਿਆ ਆ back ਤੇ
ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਨੂੰ town ਮੇਰੇ ਟੈਮ ਰੱਖ ਲਾ
ਜੱਟ ਘੁੰਮੇ ਓਹਦੇ town ਬਿੱਲੋ Caddilac ਉਤੇ
ਮੂੰਹੋਂ ਬੋਲ ਅਸੀ ਕਦੇ ਵੀ ਜਤਾਇਆ ਨਾ
ਸਾਡੀ approach ਆਪੇ ਆਜਾ town ਨੀ
(ਸਾਡੀ approach ਆਪੇ ਆਜਾ town ਨੀ)
ਯਾਰਾਂ ਦੀ ਯਾਰੀ ਚ ਅਸੀ ਯਾਰ ਖੱਟੇਆ
ਯਾਰ ਜੱਟ ਦੇ ਆ ਬਿੱਲੋ backbone ਨੀ
(ਯਾਰ ਜੱਟ ਦੇ ਆ ਬਿੱਲੋ backbone ਨੀ)
ਰੰਗ ਦੇ ਆਂ ਪਕੇ ਤੇ ਜੁਬਾਨੋਂ ਤਿੱਖੇ ਆਂ
ਹੋਰ ਵਾਂਗੂੰ ਦੀਲ ਨਾ black ਜੇ

ਚੋਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ seat ਖਾਲੀ ਰਾਖੀ ਐ
Hatter-ਆਂ ਲਈ fuck ਲਿਖਿਆ ਆ back ਤੇ
ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਨੂੰ town ਮੇਰੇ ਟੈਮ ਰੱਖ ਲਾ
ਜੱਟ ਘੁੰਮੇ ਓਹਦੇ town ਬਿੱਲੋ Caddilac ਉਤੇ
ਸਾਡੀ ਕਿਥੋਂ ਤੱਕ range ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਜਾਂਦੇ
ਬਿਨਾ ਗੱਲੋਂ ਫੋਕੀ ਹਵਾ ਚ ਨੀ ਰਹਿ ਦਾ
(ਬਿਨਾ ਗੱਲੋਂ ਫੋਕੀ ਹਵਾ ਚ ਨੀ ਰਹਿ)
ਓਹ ego ਨਾ ਤੂੰ ਜਾਣੀ ਆ record ਬੋਲਦੇ
ਮਾੜਾ ਨਾ stage ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿ ਦਾ
ਸਾਡੇ ਖਰੇ ਵਜੂਦ ਮੁੰਡੇ ਨਿਰੇ ਆ ਬਾਰੂਦ
ਜੇੜੇ ਬੁੱਕਦੇ ਸੀ ਲਾਤੇ ਕੱਬਰਾਂ ਚ ਸੈਡ ਤੇ
(ਬੁੱਕਦੇ ਸੀ ਲਾਤੇ ਕੱਬਰਾਂ ਚ ਸੈਡ ਤੇ)

ਚੋਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ seat ਖਾਲੀ ਰਾਖੀ ਐ
Hatter-ਆਂ ਲਈ fuck ਲਿਖਿਆ ਆ back ਤੇ
ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਨੂੰ town ਮੇਰੇ ਟੈਮ ਰੱਖ ਲਾ
ਜੱਟ ਘੁੰਮੇ ਓਹਦੇ town ਬਿੱਲੋ Caddilac ਉਤੇ
ਓਹ ਬਚ ਕਾਕਾ ਬਚ ਸਾਥੋਂ ਹੋਜੂ ਕੋਈ ਵਾਕਾ
ਝੱਲ ਨਇਓ ਹੋਣਾ ਤੈਥੋਂ ਗੋਲੀ ਦਾ ਖੜਾਕਾ
ਓ ਸ਼ੇਰ ਬਣ ਦੇ ਆ ਕਿਤੇ ਸ਼ੈਹਰ ਆਪਣੇ ਚ
ਕੱਲਾ ਖੱਡਾ ਜੱਟ ਜਿੱਥੇ ਤੇਰਾ ਆ ਇਲਾਕਾ
Waraich-ਆਂ ਵਾਲੇ "Harry" ਵਾਰੇ ਜਾਂਣਦਾ ਨੀ ਤੂੰ
ਤੇਰੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵੀ ਨੀ ਆਈ ਤੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਜਾ ਮੂੰਹ
"Nav Sandhu" ਕੌਣ ਕਾਕਾ Google ਤੋ ਪੁੱਛੀਂ
ਬੰਦਾ ਚੱਕ ਕੇ ਘਰੋਂ ਦੇ ਕਰ ਦਿੰਦੇ pack ਨੇ

ਚੋਣ ਵਾਲਿਆ ਲਈ seat ਖਾਲੀ ਰਾਖੀ ਐ
Hatter-ਆਂ ਲਈ fuck ਲਿਖਿਆ ਆ back ਤੇ
ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਨੂੰ town ਮੇਰੇ ਟੈਮ ਰੱਖ ਲਾ
ਜੱਟ ਘੁੰਮੇ ਓਹਦੇ town ਬਿੱਲੋ Caddilac ਉਤੇ
Ranjit on The Beat!

Haters

Si tu me montres de l'amour, je te donnerai mon cœur
Je ne serre pas la main aux étrangers
J'ai entendu dire que quelqu'un faisait du mal
Quand le cœur se rencontre, serrer la main est agréable
Je suis dans le journal, perdu
Je n'ai pas trouvé mon chemin sur la carte
(Je n'ai pas trouvé mon chemin sur la carte)

La place est vide pour ceux qui votent
Pour les haters, il y a fuck écrit dans le dos
Il me dit de garder mon temps dans ma ville
Le Jat roule dans sa ville, mon amour, sur une Cadillac
Je n'ai jamais dit ce que je pense
Notre approche est de venir nous-mêmes, pas dans la ville
(Notre approche est de venir nous-mêmes, pas dans la ville)
Je me suis fait des amis grâce à l'amitié
Les amis du Jat sont la colonne vertébrale, mon amour
(Les amis du Jat sont la colonne vertébrale, mon amour)
Nous sommes de couleur foncée et nos langues sont pointues
Nous ne sommes pas des cœurs noirs comme les autres

La place est vide pour ceux qui votent
Pour les haters, il y a fuck écrit dans le dos
Il me dit de garder mon temps dans ma ville
Le Jat roule dans sa ville, mon amour, sur une Cadillac
Jusqu'où va notre portée, nos ennemis disparaissent
Je ne reste pas dans l'air sans raison
(Je ne reste pas dans l'air sans raison)
Ne connais-tu pas ton ego, tu parles du disque
Ne dis rien de mal à quelqu'un sur scène
Nos vrais mecs sont juste de la poudre à canon
Ceux qui ont été enterrés dans les tombes, ont été fermés
(Ceux qui ont été enterrés dans les tombes, ont été fermés)

La place est vide pour ceux qui votent
Pour les haters, il y a fuck écrit dans le dos
Il me dit de garder mon temps dans ma ville
Le Jat roule dans sa ville, mon amour, sur une Cadillac
Il faut s'échapper, mon amour, s'échapper, il faut qu'il y ait un incident
Tu ne peux pas supporter le bruit des balles
Sois un lion quelque part dans ta ville, mon amour
Un Jat solitaire où est ton territoire
Tu ne connais pas "Harry" des Waraich, mon amour
Tu n'as pas de barbe et tu as l'air enfantin
Qui est "Nav Sandhu", mon amour, demande à Google
Ils prennent quelqu'un de chez lui et le font disparaître

La place est vide pour ceux qui votent
Pour les haters, il y a fuck écrit dans le dos
Il me dit de garder mon temps dans ma ville
Le Jat roule dans sa ville, mon amour, sur une Cadillac
Ranjit on The Beat!