Nava Drops - Current Events - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nava Drops - Current Events




Current Events
Текущие события
Hello hello hello don't close, the phone
Алло, алло, алло, не клади трубку,
I just, need to look around, tell me if I'm being loud, tell me if this my real home
Мне просто, нужно осмотреться, скажи, если я говорю слишком громко, скажи, мой ли это дом на самом деле,
Please tell me if I can't, tell me if you understand, tell me if I'm ruining your show
Пожалуйста, скажи, если я не могу, скажи, если ты понимаешь, скажи, не порчу ли я тебе представление,
There's just a lot to say, just a lot I gotta say, gimme couple minutes then I'm gone
Просто хочется многое сказать, просто многое должно быть сказано, дай мне пару минут, и я уйду.
I don't watch tv, do not let it bother me, but lately it's been gettin pretty strong
Я не смотрю телевизор, не позволяю ему беспокоить меня, но в последнее время он стал довольно сильным,
I, Never had to shave, til my momma got enraged, lately havin facial hair is wrong
Мне, никогда не приходилось бриться, пока моя мама не пришла в ярость, в последнее время наличие волос на лице - это неправильно,
Screw the media, the things that they been tellin ya, I know what's been goin on
К черту средства массовой информации, все, что они тебе говорят, я знаю, что происходит,
This place changed, it's all prearranged, not dope (Lance Armstrong)
Это место изменилось, все предрешено, не круто (Лэнс Армстронг).
Why u runnin, tell me why u runnin' huh
Почему ты бежишь, скажи мне, почему ты бежишь, а?
Why u runnin, tell me why u runnin' huh
Почему ты бежишь, скажи мне, почему ты бежишь, а?
Why u runnin, why u never listen huh
Почему ты бежишь, почему ты никогда не слушаешь, а?
Why u runnin, why u never listen huh
Почему ты бежишь, почему ты никогда не слушаешь, а?
Why u runnin when I'm tellin you to listen up
Почему ты бежишь, когда я говорю тебе послушать,
Why u runnin when I'm tellin you to listen up
Почему ты бежишь, когда я говорю тебе послушать,
Why u runnin, why u never listen huh
Почему ты бежишь, почему ты никогда не слушаешь, а?
Used to run too, used to never listen huh
Раньше я тоже бегал, раньше никогда не слушал, а.
Young boy and I never paid attention
Молодой парень, и я никогда не обращал внимания,
Brexit and Syrian immigration
Брексит и сирийская иммиграция,
Zika and modern plantations
Зика и современные плантации,
Riots, shootings, and mass incarceration
Беспорядки, стрельба и массовые тюремные заключения.
Doesn't matter when we do not pay attention
Не имеет значения, когда мы не обращаем внимания,
Young girl has cause for celebration
У молодой девушки есть повод для праздника,
Her body is her body judges in rulin' in her favor
Ее тело - это ее тело, судьи выносят решение в ее пользу,
Til another's on the bench and wants to strike it down later
Пока другой не окажется на скамье подсудимых и не захочет отменить его позже,
A bench make decisions when we are the starting players
Скамья принимает решения, когда мы являемся начинающими игроками,
It's like the system coked up, Canada mayors
Это как система под кайфом, мэры Канады.
Rob Ford all we cared about is Tom Ford
Роб Форд, все, о чем мы заботились, это Том Форд,
Need way less but all we do is want more
Нужно гораздо меньше, но все, что мы делаем, это хотим большего,
Wanna pay less but brands gon cost more
Хотим платить меньше, но бренды будут стоить дороже,
Fuck a benz, here's my 83 Concord
К черту бенц, вот мой 83-й Конкорд.
Dual Citizen got one passport
У человека с двойным гражданством есть один паспорт,
Easy out but that's not what I asked for
Легкий выход, но это не то, о чем я просил.
Why u runnin, tell me why u runnin' huh?
Почему ты бежишь, скажи мне, почему ты бежишь, а?
Why u runnin, tell me why u runnin' huh?
Почему ты бежишь, скажи мне, почему ты бежишь, а?
Why u runnin, why u never listen huh?
Почему ты бежишь, почему ты никогда не слушаешь, а?
Why u runnin, why u never listen huh?
Почему ты бежишь, почему ты никогда не слушаешь, а?
Why u runnin when I'm tellin you to listen up
Почему ты бежишь, когда я говорю тебе послушать,
Why u runnin when I'm tellin you to listen up
Почему ты бежишь, когда я говорю тебе послушать,
Why u runnin, why u never listen huh?
Почему ты бежишь, почему ты никогда не слушаешь, а?
Used to run too, used to never listen huuh
Раньше я тоже бегал, раньше никогда не слушал, а.
Why u thinkin that ppl don't change huh
Почему ты думаешь, что люди не меняются, а?
Why you thinkin that I won't change huh
Почему ты думаешь, что я не изменюсь, а?
What you think that all these people runnin from
Как ты думаешь, от чего бегут все эти люди,
What you think that all these people runnin from
Как ты думаешь, от чего бегут все эти люди,
Is it me that you think that they runnin from
Ты думаешь, это от меня они бегут,
I don't know man I ain't even started yet
Я не знаю, мужик, я еще даже не начинал,
Couldn't stop me not even a heart attack
Не мог остановить меня, даже сердечный приступ,
I don't know man, I don't even know it man
Я не знаю, мужик, я даже не знаю, мужик,
I don't know man didn't even cherish it
Я не знаю, мужик, даже не дорожил этим,
Bout to go in go go so hard man
Собираюсь войти, войти так сильно, мужик.
Man this is dumb man I don't wanna be
Мужик, это глупо, мужик, я не хочу быть,
Too much TMZ, MTV
Слишком много TMZ, MTV,
Too much empty reading for me
Слишком много пустого чтения для меня,
Crazy how it's not even 3
С ума сойти, как это еще даже не 3.
Oh it's 3 time to begin my day
О, 3 часа, пора начинать мой день,
Sike, what does Yik Yak say
Шучу, что говорит Yik Yak,
I might even check my timeline
Я мог бы даже проверить свою ленту,
If I was white I'd be fly for a white guy
Если бы я был белым, я был бы классным для белого парня.
White tee white suit with the white tie
Белая футболка, белый костюм с белым галстуком,
White smile white wife with the right mind
Белая улыбка, белая жена с правильным складом ума,
No crime drop the mic on my own time
Никаких преступлений, бросаю микрофон в свое время,
Green in the burbs drop a tape on my own dime
Зелень в пригороде, выпускаю пленку за свой счет.
Doesn't matter man my theory doesn't work
Неважно, мужик, моя теория не работает,
One day I'll drop an album where Siri does the work
Однажды я выпущу альбом, где Siri сделает всю работу,
Like a presidential candidate I'm serious at work
Как кандидат в президенты, я серьезно отношусь к работе,
My wittiness a gift and my ignorance a (China)
Мой ум - это дар, а мое невежество - (Китай).
Shouts out to the DT, I hope one day he will meet me
Привет DT, я надеюсь, что однажды он встретится со мной,
Actually I don't want that, Yeah I definitely don't want that
На самом деле я этого не хочу, да, я определенно этого не хочу,
Change your mind please, change the way you think
Измени свое мнение, пожалуйста, измени свой образ мыслей,
You can be a superhero no sidekicks
Ты можешь быть супергероем без помощников,
This is not a song to get you motivated
Это не песня, чтобы мотивировать тебя,
Let's just talk a little less and start goin' places, peace
Давай просто будем меньше говорить и начнем путешествовать, мир.





Writer(s): Nava Barman

Nava Drops - Change My Mind. - EP
Album
Change My Mind. - EP
date of release
20-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.