Lyrics and translation Nava Drops - jambalaya

jambalaya

Dippin and dabbin away
I do this shit everyday
The city is mine for the taking
I'm young and I'm hustling today
I'm young and I'm hungry today and I'm taking good pleasure in feeding myself
Put on the apron I'm feeling myself
Shit is delicious I'm full of myself

Don't catch me talking I'm not actin cocky if I make an album I'll write it myself
Obsess over raps and the things that I've done
Most of you barely been doin enough
Almost a decade I'm puttin out music and ppl still think I've been calling a bluff
Fuck it I'm going all in while I'm young
Til I'm tasting the honey like Shia LeBouf

I've been the only one doin this
More than a hobby I'm proving it
I gotta watch what I say
Speak out of turn and they put me on crucifix
Ive been distracted for weeks
Been writing lyrics for months
I'm all alone when I eat
I cook jambalaya for lunch

Talk about it, talk about it
They've been telling me to talk about it
Talk about it, talk about it
They've been telling me to talk about it
Talk about it, talk about it
They've been telling me to talk about it
Talk about it, talk about
They've been telling me to talk about it

We don't round 2s with a two face
Same old views but a new place
Duke boy blue in the PA
Sipping on gin on the Riverdeck Freeway
I been sipping and I'm thinking for a minute now
How my family in the village but we made it out
I got cousins and they watching all my videos
Told me shit is always simple for the city folk
They don't really get it yeah I landed in the West
With a Ohm sign branded on my chest
And a gold chain wrapped around my neck
Lifeline to the people I forget
Can't breathe, I've been chasing my respect
White shoes, three stripes, no checks
Brown skin living life, no threats
Ahmad went for a jog, found death
RIP to the ones they take from us
Catch a bullet in your home, wide awake
Classrooms where the kids ain't safe from us
In a movie theater on a double date
12 found God in Aurora
Freedom isn't free, there's a price
So pour one out for the lost ones
Better yet, don't sleep on life
They say Life taste sweet like brandy
Sweet like butterscotch candy
Land of the free, you can taste it
Only if your life's not wasted

Only if your life's not wasted
Only if your life's not wasted
Only if your life's not wasted
Only if your life's not wasted

Talk about it, talk about it
They've been telling me to talk about it
Talk about it, talk about it
They've been telling me to talk about it
Talk about it, talk about it
They've been telling me to talk about it
Talk about it, talk about
They've been telling me to talk about it

jambalaya

Je plonge et je trempe tout le temps
Je fais ça tous les jours
La ville est à moi pour la prendre
Je suis jeune et je me débrouille aujourd'hui
Je suis jeune et j'ai faim aujourd'hui et je prends du plaisir à me nourrir
Je mets le tablier, je me sens bien
C'est délicieux, je suis plein de moi-même

Ne me vois pas parler, je ne fais pas le coq, si je fais un album, je l'écrirai moi-même
Obsession pour les raps et les choses que j'ai faites
La plupart d'entre vous n'ont pas fait assez
Depuis presque une décennie, je sors de la musique et les gens pensent toujours que j'ai bluffé
J'enfonce le clou tant que je suis jeune
Jusqu'à ce que je goûte le miel comme Shia LeBouf

J'ai été le seul à faire ça
Plus qu'un passe-temps, je le prouve
Je dois faire attention à ce que je dis
Parler trop vite et ils me mettent sur un crucifix
J'ai été distrait pendant des semaines
J'ai écrit des paroles pendant des mois
Je suis tout seul quand je mange
Je cuisine du jambalaya pour le déjeuner

Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça
Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça
Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça
Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça

On n'a pas de second tour avec un deux-faces
Les mêmes vieilles vues mais un nouvel endroit
Duke boy bleu dans le PA
Sirop de gin sur l'autoroute Riverdeck Freeway
J'ai siroté et je réfléchis une minute maintenant
Comment ma famille est au village mais on s'est sorti
J'ai des cousins et ils regardent toutes mes vidéos
Ils m'ont dit que c'est toujours simple pour les citadins
Ils ne le comprennent pas vraiment, oui, j'ai atterri à l'ouest
Avec un signe Ohm gravé sur ma poitrine
Et une chaîne en or autour de mon cou
Bouée de sauvetage pour les gens que j'oublie
Je n'arrive pas à respirer, j'ai couru après mon respect
Chaussures blanches, trois bandes, pas de chèque
Peau brune vivant la vie, pas de menace
Ahmad est allé faire un jogging, il a trouvé la mort
RIP à ceux qu'ils nous enlèvent
Attraper une balle dans votre maison, bien réveillé
Des salles de classe où les enfants ne sont pas à l'abri de nous
Dans un cinéma pour un double rendez-vous
12 ont trouvé Dieu à Aurora
La liberté n'est pas gratuite, il y a un prix
Alors verse-en une pour les perdus
Mieux encore, ne dors pas sur la vie
On dit que la vie a un goût sucré comme le brandy
Sucré comme le bonbon au beurre
Terre de liberté, tu peux le goûter
Uniquement si ta vie n'est pas gaspillée

Uniquement si ta vie n'est pas gaspillée
Uniquement si ta vie n'est pas gaspillée
Uniquement si ta vie n'est pas gaspillée
Uniquement si ta vie n'est pas gaspillée

Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça
Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça
Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça
Parle-en, parle-en
Ils me disent de parler de ça