Lyrics and translation Nava Drops - OMW to East LA

OMW to East LA

"Nava, you got your bags?"
"Yeah I got it let's go"
"I called the Uber it should be here in a bit"
"Word... that's cool, that's cool..."
"Yo, you're still not thinking about that girl are you?"
"Nah, nah!"
"She move out to LA?"
"Yeah... but I'm over it."

On my way, to East LA so I can find you
Thinking that I found you
But I'm in over my head
Been a minute since the Village last I saw you
Thinking that I found you,
But it's not for real, for real

Late night talk in the sunshine state
Let's get to the bottom where the sun don't kiss
I could see your parts, and the whole damn dish
I been listening to 6black, but she's into Tom Misch
We can sit up in the back and listen to T-Swift
Smooth like butter but her heart's like swiss
Real dime piece, but I'm bad with the assist
Kawhi with the bounce dog, a boy can't miss

I'm in San Diego now, I just hopped up off a jet
Pull up in an Audi 'cuz the boy's got checks
Mouth too dry, but the palm trees wet
Now I'm off to La Jolla where the sun don't set
That's a real nice breeze coming off of the Pacific
I think we could do it all and I don't need to be specific
I can see her with the purse, Promenade on 3rd
She just want the bag, what the f** you heard

On my way, to East LA so I can find you
Thinking that I found you
But I'm in over my head
Been a minute since the Village that I saw you
Thinking that I found you
But It's not for real, for real

Flying over oceans, staring at the coast aye
Come meet me in baggage, tell me what the plan is
I forgot my jacket, why so icy at the Land's End
Funny how this bridge is shining soon as all the clouds left
Welcome to the West, she said
Take a deep breath, she said
Baby don't stress, she said
You can take over the whole damn world, she said

On my way to East LA... so I can...
Thinking that I found
But I'm in over my head

En route vers East LA

"Nava, tu as tes sacs ?"
"Ouais, je les ai, on y va."
"J'ai appelé Uber, il devrait être là dans quelques minutes."
"Cool, cool... "
"Hé, tu penses toujours à cette fille, n'est-ce pas ?"
"Non, non!"
"Elle a déménagé à Los Angeles ?"
"Ouais... mais j'en ai fini."

En route vers East LA, pour te retrouver
Pensant t'avoir trouvée
Mais je suis dépassé
Ça fait un moment, depuis le Village, la dernière fois que je t'ai vue
Pensant t'avoir trouvée,
Mais ce n'est pas réel, pas vraiment

Conversation nocturne sous le soleil de l'État
Allons jusqu'au fond, là où le soleil ne brille pas
Je pouvais voir tes parties, tout le plat
J'écoutais 6black, mais elle est fan de Tom Misch
On peut s'asseoir à l'arrière et écouter T-Swift
Doux comme du beurre, mais son cœur est comme du fromage suisse
Vraie bombe, mais je suis nul pour les passes
Kawhi avec le rebond, un mec ne rate pas

Je suis à San Diego maintenant, je viens de descendre d'un jet
J'arrive en Audi, parce que le mec a des chèques
La bouche sèche, mais les palmiers sont mouillés
Maintenant, je vais à La Jolla, où le soleil ne se couche pas
C'est une belle brise qui vient du Pacifique
Je pense qu'on peut tout faire, et je n'ai pas besoin d'être précis
Je la vois avec son sac à main, sur la Promenade à la 3e
Elle veut juste le sac, qu'est-ce que tu as entendu

En route vers East LA, pour te retrouver
Pensant t'avoir trouvée
Mais je suis dépassé
Ça fait un moment, depuis le Village, la dernière fois que je t'ai vue
Pensant t'avoir trouvée
Mais ce n'est pas réel, pas vraiment

Volant au-dessus des océans, regardant la côte, oui
Viens me retrouver aux bagages, dis-moi quel est le plan
J'ai oublié ma veste, pourquoi il fait si froid à Land's End
C'est drôle, comment ce pont brille dès que les nuages sont partis
Bienvenue à l'Ouest, a-t-elle dit
Respire profondément, a-t-elle dit
Bébé, ne stresse pas, a-t-elle dit
Tu peux conquérir le monde entier, a-t-elle dit

En route vers East LA... pour...
Pensant t'avoir trouvée
Mais je suis dépassé