Lyrics and translation Nava Drops - OMW to East LA

OMW to East LA

"Nava, you got your bags?"
"Yeah I got it let's go"
"I called the Uber it should be here in a bit"
"Word... that's cool, that's cool..."
"Yo, you're still not thinking about that girl are you?"
"Nah, nah!"
"She move out to LA?"
"Yeah... but I'm over it."

On my way, to East LA so I can find you
Thinking that I found you
But I'm in over my head
Been a minute since the Village last I saw you
Thinking that I found you,
But it's not for real, for real

Late night talk in the sunshine state
Let's get to the bottom where the sun don't kiss
I could see your parts, and the whole damn dish
I been listening to 6black, but she's into Tom Misch
We can sit up in the back and listen to T-Swift
Smooth like butter but her heart's like swiss
Real dime piece, but I'm bad with the assist
Kawhi with the bounce dog, a boy can't miss

I'm in San Diego now, I just hopped up off a jet
Pull up in an Audi 'cuz the boy's got checks
Mouth too dry, but the palm trees wet
Now I'm off to La Jolla where the sun don't set
That's a real nice breeze coming off of the Pacific
I think we could do it all and I don't need to be specific
I can see her with the purse, Promenade on 3rd
She just want the bag, what the f** you heard

On my way, to East LA so I can find you
Thinking that I found you
But I'm in over my head
Been a minute since the Village that I saw you
Thinking that I found you
But It's not for real, for real

Flying over oceans, staring at the coast aye
Come meet me in baggage, tell me what the plan is
I forgot my jacket, why so icy at the Land's End
Funny how this bridge is shining soon as all the clouds left
Welcome to the West, she said
Take a deep breath, she said
Baby don't stress, she said
You can take over the whole damn world, she said

On my way to East LA... so I can...
Thinking that I found
But I'm in over my head

По дороге в Восточный Лос-Анджелес

"Нава, ты собрала вещи?"
"Да, у меня всё собрано, пошли."
"Я вызвала Uber, он будет здесь через пару минут."
"Понятно... круто, круто..."
"Слушай, ты же не думаешь об этой девушке, а?"
"Нет, нет!"
"Она переехала в Лос-Анджелес?"
"Да... но я уже всё забыл."

Я в пути, в Восточный Лос-Анджелес, чтобы найти тебя,
Думал, что нашёл тебя,
Но это выше моего понимания.
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в Виллидж,
Думал, что нашёл тебя,
Но это не по-настоящему, совсем не по-настоящему.

Поздние ночные разговоры в солнечном штате,
Давай доберёмся до сути, туда, где солнце не целует,
Я видел твои части и всё чёртово блюдо,
Я слушаю 6lack, но она фанатеет от Тома Миша,
Мы могли бы сидеть на заднем сиденье и слушать Тейлор Свифт,
Гладкая, как масло, но её сердце, как швейцарский сыр,
Настоящая красотка, но я плох в подыгрывании,
Кавай с прыгающим псом, парень не может промахнуться.

Я в Сан-Диего, только что сошёл с самолёта,
Подкатываю на Audi, потому что у парня есть деньги,
Во рту пересохло, но пальмы мокрые,
Теперь я еду в Ла-Хойю, где солнце не садится,
Какой приятный бриз дует с Тихого океана,
Думаю, у нас всё может получиться, и мне не нужно вдаваться в подробности,
Я вижу её с сумочкой, Променад на 3-й,
Она просто хочет сумку, что ты, блин, слышал.

Я в пути, в Восточный Лос-Анджелес, чтобы найти тебя,
Думал, что нашёл тебя,
Но это выше моего понимания,
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в Виллидж,
Думал, что нашёл тебя,
Но это не по-настоящему, совсем не по-настоящему.

Лечу над океаном, смотрю на побережье,
Встречай меня у багажной ленты, расскажи, что задумала,
Я забыл куртку, почему так холодно в Лендс-Энде?
Забавно, как этот мост засиял, как только ушли все тучи,
"Добро пожаловать на Запад", - сказала она,
"Сделай глубокий вдох", - сказала она,
"Детка, не напрягайся", - сказала она,
"Ты можешь завоевать весь этот чёртов мир", - сказала она.

Я в пути в Восточный Лос-Анджелес... чтобы я смог...
Думал, что нашёл,
Но это выше моего понимания.