thinking 'bout lunch - Nava Drops Barz translation in German

thinking 'bout lunch

Lately I've been on my grind but I been too preoccupied with how I put my seasoning on chicken
I'm a man about my vices, hit my neighbor for the spices, cajun rice is what we cookin' in the kitchen
I know that I've been rhymin' and you think it's what defines me but it's feeding you that helps me decompress
Lately I've been fiending over LatinX cuisine it's just arepas and pupusas on my chest
Mira mira dime tus deseos mi amor
No me gusta que te busca sol sin en el calor
Yo no puedo esperar los fines de semana
Tiempo eufórico hallé en su alma

Mira mira dime tus deseos mi amor
Mira mira dime tus deseos mi amor
Mira mira dime tus deseos mi amor
Mira mira dime tus deseos mi amor

I don't know about you, but I been thinking 'bout us
I said I don't know 'bout you, but I been thinking 'bout us
I don't know what to do, but I been thinking 'bout lunch
(I've been waiting for my lunch)
I don't know what to do anymore while I'm sitting here waiting for my lunch

I just got a parking ticket now I'm waiting for the agent just to come and yell at me and dip (ay ay ay ay)
Lately I been hopping on the FaceTime off and on so all my homies calm me down and I can vent
I'd invite you for some wine tonight and we can have a vibin' time if you don't overdrink
And I'd admit to you I'm rockin' witcha, really really boppin' witcha, but the boy loves to overthink
Listen listen lately I been stuck here reminiscing about the opals how they sparkle on your nose
She's been rocking Prada, Fenty, Dolce & Gabbana but witchu you keep it simple and it shows
I'm cooking tilapia I'm hoping I could offer ya a simple lunch and dinner combination
I'm hoping that it goes well so I could call my mama,
And tell her that I'm thriving here without the melodrama
And if you wanna taste, then you'd better bring a side
I know you love to bake, I put the pots and pans aside
I said it's more than a soufflé cuz if you hate it I'ma cry
If you not liking what I'm making then I think it's prolly fine, yeah
It's only just my pride, yeah

I don't know about you
About you

Ich denke ans Mittagessen

In letzter Zeit war ich fleißig, aber ich war zu sehr damit beschäftigt, wie ich mein Hähnchen würze.
Ich bin ein Mann meiner Laster, frage meinen Nachbarn nach Gewürzen, Cajun-Reis ist das, was wir in der Küche kochen.
Ich weiß, dass ich gereimt habe und du denkst, dass es mich ausmacht, aber dich zu bekochen, hilft mir, mich zu entspannen.
In letzter Zeit bin ich verrückt nach lateinamerikanischer Küche, es sind nur Arepas und Pupusas, woran ich denke.
Mira mira, sag mir deine Wünsche, meine Liebe.
Ich mag es nicht, wenn du die Sonne ohne Hitze suchst.
Ich kann die Wochenenden kaum erwarten.
Ich habe euphorische Zeit in ihrer Seele gefunden.

Mira mira, sag mir deine Wünsche, meine Liebe.
Mira mira, sag mir deine Wünsche, meine Liebe.
Mira mira, sag mir deine Wünsche, meine Liebe.
Mira mira, sag mir deine Wünsche, meine Liebe.

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe über uns nachgedacht.
Ich sagte, ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe über uns nachgedacht.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber ich habe ans Mittagessen gedacht.
(Ich habe auf mein Mittagessen gewartet)
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, während ich hier sitze und auf mein Mittagessen warte.

Ich habe gerade einen Strafzettel bekommen und warte jetzt darauf, dass der Beamte kommt, mich anschreit und abhaut (ay ay ay ay).
In letzter Zeit habe ich immer wieder FaceTime benutzt, damit meine Kumpels mich beruhigen und ich mich aussprechen kann.
Ich würde dich heute Abend auf einen Wein einladen und wir können eine tolle Zeit haben, wenn du nicht zu viel trinkst.
Und ich würde dir gestehen, dass ich auf dich stehe, wirklich total auf dich abfahre, aber der Junge denkt zu viel nach.
Hör zu, hör zu, in letzter Zeit bin ich hier hängengeblieben und habe über die Opale nachgedacht, wie sie auf deiner Nase funkeln.
Sie trägt Prada, Fenty, Dolce & Gabbana, aber mit dir hältst du es einfach und das sieht man.
Ich koche Tilapia und hoffe, dass ich dir eine einfache Kombination aus Mittag- und Abendessen anbieten kann.
Ich hoffe, dass es gut läuft, damit ich meine Mama anrufen kann,
und ihr sagen kann, dass ich hier ohne Melodrama aufblühe.
Und wenn du probieren möchtest, dann bring besser eine Beilage mit.
Ich weiß, dass du gerne backst, ich habe die Töpfe und Pfannen beiseite gestellt.
Ich sagte, es ist mehr als ein Soufflé, denn wenn du es hasst, werde ich weinen.
Wenn dir nicht gefällt, was ich mache, dann ist es wahrscheinlich in Ordnung, ja.
Es ist nur mein Stolz, ja.

Ich weiß nicht, wie es dir geht.
Dir geht.